代書人呼籲:重視傳統書寫
陳春泰閑暇時勤練字,提高書法水平。
早報訊(記者 羅倩雯 文\圖)「烽火連三月,家書抵萬金。」在古代,一封家書對在外征戰的離人和在鄉守望的親人來說都是意義非凡的,可古時候大多數人不會寫字,想寫一封家書往往需要找個識文斷字的人來,請其代書。
代書這項古老的職業,發展到了今天變成了代寫,它的內容也不僅僅是書信、起訴狀、遺囑,而是更加廣泛。現代代寫的興起,傳統代書的減少,這一增一減之間,傳統代書的存在更顯得彌足珍貴。近日,記者在市區走訪了一家至今還保留着傳統代書業務的代寫店,聽業內人士聊聊代寫。
範圍「從生到死」 現以法律文書居多
從前的代書,幾乎都是寫書信、起訴狀等,現在的代寫卻是種類繁多,如代寫法律文書、代寫合同、代抄經文等。據專業代寫人陳春泰介紹,泉州現存的傳統代書人不多,大部分代寫分類是很細的。
「從生到死,什麼都寫。」陳春泰說,很多代寫都是「術業有專攻」,但是由於他個人的人生經歷比較豐富,無論是法律文書、喜喪聯、長生牌位、族譜、修橋建路的碑文、經文、情書等,只要是別人委託的,他幾乎都能寫。「我現在寫得更多的是民事類法律文書,如家庭內部析產協議、債務債權糾紛、離婚協議書等。」
陳春泰代書的《般若波羅蜜多心經》
代寫有原則 曾代寫情書成「月老」
對於陳春泰來說,代寫也是有原則的。「代寫人要實事求是、守誠信、有職業道德,在代寫過程中要提醒當事人一些需要注意的事項。」陳春泰說,有的人碰上有爭議的事情來找他代寫文書,這類人往往容易衝動,這種時候除了幫對方代寫,還要提醒其冷靜處理、以和為貴。
「情書代寫,主要是為了讓愛更好地表達出來。」陳春泰表示,愛情常會讓人的嘴變「笨拙」,說不出口的話用文字表達,可是如果表達不到位則會適得其反。
自從幫人代寫情書以來,陳春泰也充當了多次情侶間的和事老、男女間的月下老人。「為了讓情書能夠真實、到位地傳達愛意,在代寫情書的時候,通常要和委託人交流,這樣才能讓情書達到應有的效果。」
代寫重在「寫」 代書重在「書」
「『書』不僅僅指書寫,還包含了書法。古人找人代寫,除了看重內容寫作外,還注重書法寫作。」陳春泰說,目前很多代寫都重在「寫」,以內容寫作為重點,但在從前,代寫實際上是代書,以「書」為主。
對代書進行傳承,其實是對中國的民族文化進行傳承。為了讓委託人有更好的代寫體驗,陳春泰一有閑暇就會練字,並因此練就了一手好字。他的硬筆書法曾獲得2015年全國詩書畫家創作年會一等獎,2016年其作品也被選入《中國時代文藝名家代表作典籍》《炎黃詩書畫印藝術精品集》(第六卷)等刊物中。
「希望政府可以重視傳統書寫,除了關注『寫』的水平,也要關注『書』的能力。」陳春泰表示,為了倡導傳統書寫,他下一個目標則是出一本字帖。