短短1個月，林孝埈又發燒退賽，中國隊再次0金，韓國總12金升第1

北京時間12月17日，短道速滑世界盃首個決賽日結束，中國隊最終無緣爭冠，韓國隊拿下2枚金牌，目前在世界盃總獎牌榜上，已經獲得12金追平荷蘭，並且在銀牌銅牌上佔據絕對優勢，排名升至第一位。

本賽季世界盃，中國隊是前韓國奧運冠軍林孝俊帶隊，但是上個月林孝埈因為受到發燒折磨，退出了一些比賽，也帶病出戰了一些比賽，未能拿下冠軍。來到哈薩克斯坦後，林孝埈終於在等待了1372天後，再次回到了領獎台，上一站他隨隊成功拿下了男女混合2000米的銀牌。

此番迎來第四站，本來要參加男子1500米比賽的林孝埈再次退賽，讓人相當遺憾。消息稱，林孝埈又發燒了！據悉，張晶教練說林孝埈本人蔘賽意圖強烈，但還是因為發燒只能缺戰。缺少了林孝埈的中國隊也沒有其他選手再帶來驚喜，中國隊在世界盃第四站首個金牌日沒有收穫，並未獲得進入A組決賽的資格。

韓國隊繼續高歌猛進，朴智元奪得男子1500米金牌，並與隊友一起獲得混合接力冠軍，荷蘭、波蘭和加拿大各獲一金。

這樣一來在本賽季世界盃總獎牌榜單上，韓國隊已經後來居上，12金追平荷蘭，但15銀12銅的成績遠超荷蘭的2銀2銅，升至第一位。加拿大拿下10金，與韓國、荷蘭組成了「三巨頭」，中國隊總成績依然是1金1銀1銅排名落到第6位。