熱搜第一,2億人圍觀:唐朝甜品有多精緻?遠超你的想像

玩兒漢服啥的,已經完全不能代表現在年輕人對復興傳統文化的熱情了。

吃+穿結合在一起才行!

上周,「唐朝甜品能有多精緻」的話題一經放出,瞬間登頂微博熱搜第一,引來了2億多人次的圍觀:

為了強調唐朝人在吃點心上的講究和精緻,復原的小姐姐介紹,光是原材料準備時間就要2-3天,如果要捏出個牡丹花的造型,起碼還得一小時……

眼尖的觀眾發現,不對吧,小姐姐這「做花蕊」、「捏花瓣」、「放花蕊」、「貼葉子」一整套手法操作下來,怎麼跟現在日本做的「和菓子」如出一轍呢?

關鍵吧,為了凸顯這次復原的地道和正宗,最後還借用「和菓子」的概念,來了句:這就是經典唐朝甜品「唐菓子」

歷史愛好者一聽就不樂意了。正宗的唐朝點心究竟該長啥樣?網絡上隨即吵翻了天。

第二天,國家博物館也坐不住了,藉著冬至的由頭,發了一張吐魯番阿斯塔那唐墓出土點心的長圖:我有實物!

圖:微博@國家博物館

唐人究竟吃些什麼,怎麼吃?食在大唐與今天有何異同?今天,就讓阿信來為你來次深入科普。

1、為什麼,「唐菓子」≠「和菓子」 ?

從我們中國人的視角來說,對日本傳統文化最經典的「誤判」,要數「要看唐朝,就去日本」。

從清末到民國初年,不少學界大咖對這一觀點都頗為篤定。

最經典的就是辜鴻銘老老爺子,1924年在東京大學所做的《中國文明的復興與日本》演講中,他說:「今天的日本人就是唐代的中國人。」

直到今天,不少人每每想到復原唐朝的某一風物時,就會非常自然地順着這個思路去日本找靈感。

用「和菓子」去套用復原「唐菓子」的做法就比較典型。

我們就拿現代漢語中已經滅絕的「菓」字來說。

史記》倒是有提到過:「古者有春嘗菓,方今櫻桃熟可獻」。東漢學者應劭解釋說:「木曰菓,草曰蓏」。

意思是,「菓」=水果

最晚到了漢朝,人們就已開始用糧食製品以及天然色素開始水果的模仿之路。

比如,饅頭原本還有個名字:䴹。這是一個典型的漢字會意造字產物:小麥製作的,用於祭祀的菓

所以從唐代一直到今天,在盛產小麥的中國北方,人們依然把很多麵食稱作「(「䴹」字的簡寫)。而在以大米為主食的中國南方,人們則把各種各樣的米製品稱為「粿」。

「菓」本尊,則在漫長的文字演化進程中,退出歷史舞台。但日語里卻把「菓」這個字頑強地保存下來,並且順從它的用途,意譯為「點心」

雖然「和菓子」與中國有千絲萬縷的聯繫,但並不能說它保留了古時中國點心的原本的味道。

一個重要原因就在於,中日物產差別太大,面對紛繁豐盛的中式糕團點心時,日本不得不做減法,剔除所有不易得的材料

比如,和菓子沒有使用動物油脂的點心,沒有動物皮膠熬制的凝凍,而原產於西域、傳統中式點心中最常見的棗泥餡,在和菓子里更是幾乎絕跡。

棗花酥

另外一個特點就是紅豆沙的大量使用。

日本本州島的緯度基本相當於中國長江以北,很難種植甘蔗。抱着提高使用效率、節省用量的目的,廚師們在紅糖里加入了一種顏色近似的添加物:紅豆沙,從此一發不可收拾地被塞進了各種和菓子中。

而紅豆在中國,除了用在詩詞歌賦上,直到明代李時珍那會兒,似乎都不怎麼是餐桌上討喜的角色。

總而言之,在點心這件事上,以「和」代「唐」,就對唐朝人豐富的物質生活有點過於缺乏想像力了

2、芋圓?奶茶?蛋糕?唐朝人的甜品可比這高級多了

那麼唐朝人享受甜蜜,都有哪些渠道呢?

首先是蜂蜜,據說此時有了一種從氐羌傳來的高級蜂蜜;再有就是穀物製成的「麥芽糖,不過唐人並不認為是上乘,至少各地上貢名單上沒有

造成這樣情形的重要原因就是——外來的蔗糖開始受到追捧了

太宗時,蔗糖加工技術從印度傳入中國。圖:wiki

此時的唐人已經基本掌握了用甘汁提煉「砂糖」的方法,但是和今天雪白的結晶質的砂糖相去甚遠,因為當時的人還沒掌握從沸液中有效去除渣滓的工藝。

甘蔗產量不算大,唐太宗曾經把 20 根甘蔗當作珍貴的禮物,贈送給一位大臣。因此能吃到蔗糖所調味的食物, 還是一種難得的體驗。

宋朝人寫的《楊太真外傳》中有一個細節寫唐玄宗如何思念已經不在人間的楊貴妃:「張皇后進櫻桃、蔗漿,聖皇並不食。」

出土唐代點心形狀。圖:微博@花糕員外

由此可知,春天櫻桃上市時,用濃稠的甘蔗汁澆在上面,是一種慣常的搭配。櫻桃上還可以再澆乳酪。

唐人製作甜點還講求造型。燒尾宴」的食單上有一道甜點叫作「巨勝奴」。「巨勝」是胡麻的一種,也就是今天的黑芝麻。這個奇怪的名字,後世註解為「酥蜜寒具」。

它大致的製作過程,是用麵粉混合水、牛羊的乳汁和蜂蜜,或者用熬煮的紅棗湯來代替蜜汁,再進行油炸定型,最後撒上芝麻。學者張金貞推測,它很像今日北方的炸饊子。

「寒具嚼着,驚動十里人」,這是寒具入口時的酥脆效果。

網友復原的唐代點心。圖:微博@花糕員外

「酥」這種奶製品冷卻之後也方便雕琢成各種形狀,有點像西點店裡形形色色的奶油製品。

「燒尾宴」上另有一道叫作「玉露團」的甜點,旁邊標註「雕酥」,就是把乳酪凍定型之後再做雕刻和彩繪。

唐代有一種現代雪糕的雛形,叫作「酥山」——它是把冰塊鑿碎,再將液體狀態的「酥」淋在碎冰上,上面還可以插一些花草之類的裝飾品。

章懷太子墓出土的壁畫仕女圖中,關於仕女手中捧着的盆景究竟是什麼東西一直有爭議。陝西歷史博物館的專家認為那就是用植物裝飾了的「酥山」,用來夏天消暑。

房陵公主墓中出土的壁畫《托果盤侍女圖》,圖:陝西歷史博物館

要論甜點的精緻程度,虢國夫人府中的透花糍憑藉著朦朧含蓄的美感可拔得頭籌。它由一位名為鄧連的家廚所創製。

根據《雲仙雜記》記載,透花糍的外皮是選用「炊之甑香」的吳興米,餡料則是「食之齒醉」的白馬豆,去掉豆皮,搗成細沙,放置在模具中,做出花朵的形狀。透花糍得名於花朵形的豆餡在半透明的表皮下,若隱若現的效果。

3、物質豐富的吃貨天堂,穿越唐朝,現代人會很適應

穿越回唐朝,估計現代人在飲食上並不會有太多不適應。

首先,唐朝人的進餐方式和我們今天比較相似。

一天三頓飯的習慣,在唐代基本普及;由於民族大融合,少數民族的坐具傳入中原,逐漸取代原來跪坐的席子,讓人們能夠垂腿而坐;進餐習慣,也從一人一案、單獨進食的分食制,向眾人圍坐在一起的會食、合食制轉變。

唐人宮樂圖,圖:台北故宮博物院

於是每人都品嘗到的種類也就變得多樣,吃飯的場合也更加具有熱鬧的氣氛。

唐朝是一個食材豐富的時代。

憑藉進貢體系和發達的交通網絡,都城長安的帝王或貴族之家能夠常年享受來自全國的物產,山東沿海的文蛤、長江流域的糖蟹、安徽北部的糟白魚、浙江的干生薑、陝西南部的枇杷和櫻桃等,都在當時的土貢名單之上。

這還不包括那些從「國外」進口而來的食物:高昌來的馬奶葡萄,安南來的檳榔和香蕉,新羅來的松子,摩揭陀來的胡椒等異域珍饈。

唐代舞蹈紋金杯,圖:陝西歷史博物館

唐朝的宴飲活動格外發達。

按照季節和主題來,春日裏有牡丹宴和櫻桃宴;按照節慶,有除夕宴、寒食清明宴、七夕宴;宴席除了出現在白天,還有晚上的夜宴,至於夜半都不散席。

宴席可以在私人的庭院園林舉行,也可以在清幽偏僻的野外,又或者是緩緩移動的舟船之上。槳聲燈影里,間有紅顏佐酒,是唐代士人所熱衷的一種高雅活動。

陝西長安縣出土的墓室壁畫《野宴圖》,圖:陝西歷史博物館

唐朝的餐飲業非常繁榮。

隨着商品經濟的發展,人們在自烹自食的同時,也到外面的食肆酒店去感受新鮮。提供飲食的有流動的攤販,也有固定的餐館。

有經營單一項目的餅肆、糕肆、餺飥肆,也有提供綜合菜品的食店。酒肆和茶肆則以酒和茶為主,飯菜為輔。

這些餐飲店鋪在市區和城郊都有分佈,慢慢打破了長安城里最早規定的「市」的界限。

唐朝的食物,不光滿足人們舌尖上的需求,還要帶來審美的視覺愉悅,因為它本身已經超越了飽腹的需求,代表着中華文化想像力的一次飛躍。