萬眾矚目的中國共產黨第二十次全國代表大會明日開幕。
重大時政會議,政治性更強、權威性更強,新聞性更強、關注度更高。
新聞從業人員肩負着信息傳播、溝通群眾的雙重責任與使命,更需要「嚴陣以待」,對新聞差錯「零容忍」。
時政報道中避免差錯,小牛認為最重要的便是正確使用各類政治性表述。
「清零」差錯,小牛建議「外防輸入」「內防反彈」;增加差錯「免疫力」的同時,還需「強基固本」,加強知識儲備。
一
「外防輸入」,從源頭杜絕偏差
從信息的源頭,也就是信息輸入端,就應確保信息的準確性、真實性。
1、採訪對象
對於採訪對象個人的信息,如姓名、職務等,一定要確定準確。特別是涉及黨內職務時,分清「黨委書記」或「黨組書記」等相近稱謂。
對於採訪對象所談及的內容,涉及的文件、會議、重要事件節點、數字性內容等也可經過第三方信源檢驗。
2、錄音文本
目前,錄音音頻可以經過各類軟件轉為文本。使用錄音轉入的文本素材時,小牛特別提醒大家注意同音字、標點符號等導致的偏差。
(1)同音字導致的偏差
同音字導致的錯別字,或可產生語義的偏差。
如:
《實踐是檢驗真理的唯一標準》 不能寫作《時間是檢驗真理的唯一標準》
黨的市(地、州、盟)和縣(市、區、旗)委員會建立巡察制度【而不是巡查】
堅決貫徹黨的自我革命戰略部署和全面從嚴治黨戰略方針【而不是布署】
中國特色社會主義法治體系不斷健全 【而不是法制】
(2)標點符號的規範使用
引號、書名號,在錄音轉入素材中容易出錯。當涉及固定表述時,引號不可省略。
如:
「兩個確立」「兩個維護」「四個意識」「四個自信」
「兩個一百年」奮鬥目標
落實「愛國者治港」原則
堅持一個中國原則和「九二共識」
維護國家主權和領土完整、反對「台獨」
「七一勳章」不寫作「七一」勳章
當涉及重要文件時,請注意書名號的使用及文件名稱。
如:
黨章的全稱現為《中國共產黨章程》 而不是《中國共產黨黨章》或《中國共產黨黨的章程》
《中國共產黨章程(修正案)》 而不是 《中國共產黨章程》(修正案)
(3)數字
涉及數字,請注意數字的量級、是否需要加單位。
有些情況,中文數字與阿拉伯數字不可通用:
如:
中共二十大,其中二十不可寫作阿拉伯數字
逾七成,表示約數幾成時,通常也用中文數字
3、文本掃描
含有文字的pdf、照片等都可經過軟件轉為純文本。在使用這類文本時,請多加註意形近字、繁體字導致的偏差。
如:
粵港澳大灣區 而不是粵
完善要素市場化配置 而不是巿
應對氣候變化 而不是氣侯
二
「內防反彈」,確保全鏈條差錯「清零」
差錯「清零」涉及新聞采編全鏈條,需要大家共同努力。小牛梳理兩點,供大家參考:
1、互聯網檢索注意網頁權威性、時效性
網頁檢索成為記者編輯尋找信息、進行第三方核驗的常用方式。
互聯網檢索注意網頁權威性:互聯網信息之海量,錯誤的信息不會自行消失,有可能我們在網頁上搜索到錯誤的信息;因此確認信息時一定要與權威信息來源核對。
互聯網檢索注意網頁內容時效性:涉及人事變動、各類數據等信息,時間不同、信息不同,核對時需注意網頁發佈時間及其中內容時效性;或可在搜索時限定信息發佈時間,以避免偏差。
2、文本細修後是否保持文內一致性
文本在記者提交後, 還有「三審三校」,任何一個環節修改文本時,都需要注意信息在全文的一致性。
如:關鍵表述是否全文一致?不要顧此失彼。
三
「強基固本」,加強知識儲備
小牛準備了一些文檔、大事記以及數據庫,希望有助於增加大家的差錯「免疫力」。
中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議
http://www.gov.cn/zhengce/2021-11/16/content_5651269.htm
中國共產黨第十九屆中央委員會第七次全體會議公報http://www.chinanews.com.cn/gn/2022/10-12/9871671.shtml
黨的十九大以來大事記
https://www.chinanews.com.cn/gn/2022/10-13/9872660.shtml
中國共產黨一百年大事記(1921年7月-2021年6月)
http://www.gov.cn/xinwen/2021-06/28/content_5621160.htm
網頁鏈接:
http://cpc.people.com.cn/GB/64162/394696/index.html
簡介:可查詢中共中央、全國人大、國家主席等政要名單。
網頁鏈接:
http://cpc.people.com.cn/GB/67481/444924/index.html
簡介:數據庫可以根據標題、內容以及時間進行搜索,涉及總書記的紅色足跡等豐富內容。
網頁鏈接:
http://dangshi.people.com.cn/GB/234123/index.html
簡介:黨史資料庫可以根據關鍵詞進行搜索,可查詢歷屆黨代會、歷次中央政治局會議等信息。
網頁鏈接:
http://www.scopsr.gov.cn
簡介:中國機構編製網可查詢黨中央機構等機構概況。
網頁鏈接:
http://djsjk.people.cn
簡介:黨的建設數據庫,可以選擇政治建設、思想建設、組織建設等不同類別,並提供相關專家研究。
作者:孫翔 談笑
編輯:魏園