《偷偷藏不住》內審建議曝光獲好評，桑稚不是小孩，段嘉許不油膩

『此文為花煜寒對《偷偷藏不住》電視劇人物、劇情的解讀，每一期涉及不同的人物與劇情，如果喜歡的話，請右上角點關注』

《偷偷藏不住》是一部由趙露思、陳哲遠、馬伯騫主演，根據網絡同名小說改編的當代都市愛情電視劇。

伴隨着《偷偷藏不住》的官宣定檔開播，還在同一時間傳出了在內部審片時，針對原著小說中名場面與台詞的修改意見。

也正是這樣幾張內部審片意見的圖片，第一次在粉絲與書迷中引發了關於審片態度上的大量好評回應。

之所以會有這樣的反應，皆因為這本被稱為「統領小學生言情小說審美觀」的網絡小說《偷偷藏不住》雖然被拍成了電視劇，但原著中關於男主角「段老狗」的對白，有着太多出圈的名場面，並不適合完全被影視化。

畢竟作為一部很可能會面向全年齡層的電視劇，同時還是由趙露思和陳哲遠兩位當紅流量男女明星出演，不能將一些連看文字都會臉紅的內容照搬到電視熒屏上去。

雖然從開拍伊始，《偷偷藏不住》就因劇中關於「桑延」這一角色的選擇，引發了對於扮演者馬伯騫的爭議。

但對於曾經閱讀或因趙露思而翻閱了原著小說的書迷與粉絲來說，大家更關心的，卻是小說男主角段嘉許的「油膩感」會不會在電視劇中被還原出來。

因為在大多數書迷的心中，如果將小說的台詞原封不動還原到電視劇中，百分之百會讓觀眾原地挖出一棟大別墅來……

或許是為了在開播之前回應網友對這些疑問吧。

就在官宣定檔開播不久，網上便爆出了《偷偷藏不住》在播放平台內部審片建議的拍照截圖。

從這些圖片看來，不僅有關於要求對整體濾鏡的調整建議，更有關於台詞內容上的刪減意見。

其中占絕大多數的刪減意見，都落在了無比油膩的段嘉許身上。

比如說「XH，GG疼你一輩子」「當一回CS就不想當人」「張嘴，GG教你JW」等等。

甚至在小說中段嘉許對桑稚的昵稱「小孩」，也遭到了全部替換為「小朋友」的建議。

雖然我們知道在一部電視劇官宣開播之前，必定會有一輪或幾輪的審片操作。

但讓人出乎意料的是，當這些完全違背原著內容的修改意見曝光之後，卻迎來了幾乎一致的好評。

因為在絕大多數讀過原著的人心中，即便這些台詞只是以文字形式出現在書中，也很容易引起不小的爭議。

所以，當這些刪減意見曝光之後，便有網友給這部趙露思版的《偷偷藏不住》，起了一個「去油版」《偷偷藏不住》的名字。

不過，隨着《偷偷藏不住》最新預告的公開，以及原本段嘉許對桑稚稱呼為「小孩」的改變。

這種以「小朋友」稱呼桑稚的口氣，雖然不會像小說中那麼油膩了，但卻總讓人有一種「少了精髓」的遺憾感。

當然既然事情已經這樣了，而且從預告片和現有物料來看《偷偷藏不住》中的那些名場面，幾乎該有的一個都沒有少。

或許對於電視劇版《偷偷藏不住》是否缺少精髓這件事，只有等正片開播之後，才能做出一個公正的判定吧。

至少開播頭一天的四集連播，能多少讓我明白這部缺少了油膩感的《偷偷藏不住》，是不是一部成功的改編佳作啦。

今天的解讀就講到這裡，更多精彩咱們下回再見。

往期精彩：《偷偷藏不住》開播有望，趙露思能否憑藉他一洗「傳承劇」的陰霾

（看完記得關注花煜寒哦，圖片來自網絡）