泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼?

2022年12月17日14:49:21 熱門 1400

看完本文標題,想必不少讀者已明白——

巴育,這回真的攤上大事了.....


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


的確,泰國大選結束,標誌着「新政府」時代的來臨。

然而「新政府」,新的是所有內閣成員更換洗牌,而總理巴育,依然是總理巴育,此處的「新」,只能指臨時軍政府不復存在,民主模式重歸政壇。

泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞

這段時期,從民眾質疑大選結果,到國會議院辯論,反對黨針鋒相對——巴育陣營的前行,似乎總伴隨着無休止的口槍舌戰,左右為難。

泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞

近日,巴育政府再次成為全泰熱議的焦點,與前幾次「罵戰」不同的是,此次事件的兩大關鍵詞上升到了【十世王】及【憲法】。

與此同時,部分泰民眾開始質問:「在這件事上,巴育如果處理不當,那麼其領導下的政府,能否可說,等同於無效?」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


民眾口中的「這件事」,當從2019年7月16日開始說起。

當天,巴育帶領大選產生的新政府內閣成員,身穿禮服,以泰國最高禮儀,依泰國憲法為根本,在泰王國曼谷王朝十世王瑪哈·哇集拉隆功陛下、素提達王后殿下見證下,宣誓就職。


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


這一幕的背景,其實很好理解——

泰國前樞密院主席(攝政王,已故)炳·廷素拉暖上將曾詮釋國王與政治的關係:「一屆政府,由士兵及內閣政要管理監督,但真正之主,當是至高無上、尊貴的國王陛下。」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


言下之意,泰國當前的「議會制君主立憲制」,民主下的政治,當以國王為首,謹遵憲法。因此,就職宣誓儀式對於新政府而言至關重要。

宣誓詞的主要內容,主要以「本人謹代表本屆政府(宣誓)」開頭,圍繞着致敬國王皇室、忠誠盡職、守護國家、為民奮鬥等條款,逐一且公開地進行宣告、承諾。

隨後,宣誓典禮一直有序進行着,可最終的結果正如本文標題所言:

「泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


且非但是「沒讀完」這麼簡單。

「巴育的就職宣誓與國王相關,與憲法規定相關,但他不僅沒有讀完就職宣誓的規定原文,也出現了私自增加及篡改誓詞內容的行為。」

「這是對最高民主憲法的公然違背,我們會請求憲法法庭介入,同時向國家監察部門舉報此事。」泰國憲法維護組織秘書席素灣先生(下圖左4),於8月5日接受採訪時表示。


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


顯然,「就職宣誓」是泰國《憲法》明確規定的重要部分,是新政府成立的必經程序,代表着舊政府成為歷史,新屆領導成員就職上任。

泰國《憲法》161條也明確指出:總理當在國王見證下完成就職宣誓儀式。

那麼,巴育沒讀完誓詞的背後,將產生什麼後果?


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


巴育回應:「不要在意這些細節!不要把事情搞大!我真不是故意的!」

很快,巴育在十世王面前未完整宣誓的消息傳遍泰國。

#宣誓未完#(ถวายสัตย์ปฏิญาณไม่ครบถ้วน)的關鍵詞標籤,也佔據了各大網絡媒體平台,民間各界猜測不斷——

「什麼意思?違法憲法?這麼明目張胆?」

「沒宣誓完就代表不願接受新憲法,那這新政府就無資格上任。」

「沒有走完憲法程序宣誓就職,則本屆政府無效....」

「請回應吧!總理閣下,不然讓我們猜疑到什麼時候?!」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


輿論之下,巴育總理還是回應了。

回應分為兩個階段,兩個態度。

回應第一階段:「別把事情搞大了!」

據悉,該事件從7月16日晚開始發酵,整整7月,巴育從未給予任何回應。

直到8月5日,面對從政界到民間排山倒海式的追問質疑,巴育才正式談及此事:

「我想說明的是,我的宣誓內容已經涵蓋一切要點和需要表達的意思了(ครอบคลุมทั้งหม),一切遵照皇家禮儀進程執行,我做的一切都是為了人民,這與憲法的初衷也是一致的!」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


「不要在意那些細節,不要把這件事搞大,不要過度曲解導致國家政局動蕩,如果過度關注什麼『好與不好』之類的問題,那就好好等着下一屆選舉就行了!」

(อย่าให้การเมืองทำประเทศชาติปั่นป่วน ถ้าจะดีหรือไม่ดีอย่างไร ก็ไปรอเลือกตั้งคราวหน้าแล้วกัน.... )

巴育回應第二階段:我不是故意的!

2019年8月7日,曼谷當地時間13:00,巴育在泰南也拉府視察期間再次談及此事並且做出了簡短回應:

「我不是存心的,我不是故意的,我們應當關注行為本身的動機和意識(เจตนา),不是么?」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


從兩個階段的態度不難發現,在「宣誓未完」事件上,巴育總理更多的是給予「解釋」,回應事件發生的原因,又或者在引導民眾如何看待此事。

值得注意的是,當中沒有道歉或行為性質判定。

但對於正在關注此事的泰國媒體及學者而言,他們更希望當局能就此事進行清晰的「對錯」定性,並承擔相應的後果。

逃避,只會徒增民眾的不滿,或會讓事件更為錯綜複雜。

巴逸前發言人派森:巴育此舉顯示着,最高特權「臨憲44」還在,軍政府維和委依然還在.....

2019年8月6日,泰國副總理巴逸的前發言人派森先生在採訪中表示:「在新政府就職宣誓中,巴育沒有讀完,這當中是否在顧忌着什麼?我個人相信,此舉顯示着,巴育的無上特權『臨憲44』還在,軍政府維和委依然還在.....」

備註:「臨時憲法44條」,簡稱「臨憲44」,是巴育軍政府時期維護和平、鎮壓一切的最高特權,此令一出,無任何組織及個人有權反對。


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


讀到這裡,不少讀者可能納悶了,

派森同樣是身着軍裝的高級將領,況且曾在軍政府時期擔任巴逸副總理的發言人,自然身處巴育陣營一派,

如此「喉舌大將」,怎會在新政府上任時期提起「臨憲44」此等前朝「尚方寶劍」,

這是「不幫自己人」的清高,還是「另有深意」的明智?

況且,新政府的宣誓詞不完整,這與前朝政府的「臨憲44」有什麼關係?

答案就在下方。

壓軸性分析——政治學者安薩當:負面傳聞若不能及時了斷,那必定反覆積累,願總理三思而後行!

泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞

政治學者安薩當


2019年8月7日,曼谷時間19:32,泰國著名政治學者安薩當在接受泰國網記者採訪時分析:

「本次事件的爭論焦點是:總理巴育是否違反憲法,是否真正在就職典禮中未完成宣誓。畢竟,一旦違法憲法的行為出現,那麼無論大小,都應當有相應的制裁對應,而非因犯錯者的身份權利而有區別。」

「憲法,是泰國最高法律,既然有了法律規定,那麼違反屬實者,一定要有對應執行力。否則,日後他人違反憲法,也能以總理為例,選擇淡化或從輕發落。如此看來,憲法的威嚴何在?」

泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞

政治學者安薩當


「大選之後,巴育總理最大的變動點在於權利削減,當年英拉政府倒台不久,巴育修改憲法,統一彙集全泰軍警體系,利用『臨時憲法第44條』,成立軍政府,管理全國一切事務。可以說,『臨44』是無所不能的。」

「而在本次選舉之後,巴育成為民主模式下的普通內閣總理,臨時憲法便成為過去,巴育在失去『臨44』之後,必然不能擁有當年特殊時期同等的寬泛、高強制性的權力,這也是反對巴育黨派製造聲音的最佳時機。」

「接着,反對巴育的陣營打算利用『宣誓進程未完整』的理由質疑政府的合法有效性,讓其變為『無效政府』,這其實也是非常冒險的行為。」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


「8月6日,副總理巴逸的前發言人派森先生在採訪中提及『臨憲44』依然存在,其實並非在『拆自己人的台』,引起民眾反感。很明顯,這其中的真正意義在於恐嚇、警告反對派——得饒人處且饒人!別死咬着不放了吧!」

「因為就算巴育當前的新政府因『宣誓詞缺漏』被憲法法庭判定為『無效政府』,反對派達到阻止巴育執政的目的,那麼在無政府的狀態之下,同樣依據憲法規定,泰國政壇又將被巴育上一屆臨時軍政府暫時取代執政。」政治學者安薩當表示。

「結果可想而知,反對派的質疑行動,只是在推動巴育軍政府維和委的回歸,促進臨時憲法第44條的回歸。可萬一真要到了那個地步,巴育將會一鼓作氣,重新拿起『臨憲44』,踏平所有反對派。」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


「接下來,我再談談巴育未讀完宣誓詞的事件本身。巴育事後的確回應了,但這回應,沒有絲毫擔當啊.....」

「一直在解釋自己為什麼會出現這個行為,甚至還提及自己已經宣誓了所有重要內容,涵蓋一切重點了,然而,並沒有對行為後果表示歉意,也沒有拿出實際行動應對民眾的猜疑。」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


「簡而言之,巴育拒絕談論自己在『宣誓詞缺漏事件』上的對錯問題。畢竟,一旦涉及對錯的界定,那是要付出代價的。」

「如果巴育真的錯了,那後果自然是違背憲法,新政府被宣布為『無效政府』,但大選一路上披荊斬棘的努力,都要付之東流,這也是巴育不願意看到的。何況,如果泰國政壇回歸軍政府,如果政壇主權又要面臨動蕩抉擇,相信大多民眾也不願意看到,更不願意再經歷一次....」

「可站在民眾的角度,這件事就這麼算了?!那自然也不行。很簡單的例子,足球運動中有規則,人人遵守,比賽才得以進行,不然一人配一個球,在場中各玩各的行了,何必費事去訂出一條條約束條款?那還談什麼文明時代的尊嚴?」

「《憲法》的效力,各國都一樣,重在嚴謹執行,平等威嚴。巴育在新政府就職典禮的細節問題,如今演變成了政府資格判定之爭,只希望當局能有實際回應舉措,不要再拖下去了。迴避的問題,就像定時炸彈,往後遇到相似案例,還是一點就炸。」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞

政治學者安薩當


「願總理三思而後行,負面傳聞若不能及時了斷,那必定反覆積累。最重要的,憲法當前,處理不善必會載入史冊,身為泰國人,我們也不願意聽到外人嬉笑妄論——原來泰國的就職宣誓跟鬧着玩似的,想說什麼就說什麼,想少說幾句就說幾句.......」政治學者安薩當表示。

「總之,一切在於巴育的態度,總理的道歉及主動承認對錯,都能減少外界的無端猜疑。」

安薩當最後補充道:「當然了,當前我們的分析只能基於現有形勢,一切定論,只能依靠泰國憲法法院判定。我們還相信,泰國政壇獨立存在的國家監察部門,一定會在調查後給予我們滿意的答覆。」


泰國十世王面前,巴育的就職宣誓詞沒讀完,意味着什麼? - 天天要聞


布周十面派寫在最後:

對比其他國度,泰國的議會制君主立憲制, 也有着它本身的特殊性及適應性。

從1932年夏天的那場革命開始,泰國,從君主專制轉變成了議會制君主立憲制,國家的治理權,從早年的一人拍板,變革為民選政府國會配合治理。

憲法制度下的國王,保持着不干預的中立,依然是國家完整的元首領袖,也是軍權的統帥,更是佛教權威的上座之首,版圖的守護使者。

重大法令面前,國王有權頒佈,諭旨審批,良辰吉日考究良好罪犯、大赦天下,自然災害時物資補給,福澤萬民。

還有流傳最廣的,當屬九世先王在位70餘載平定的19次動蕩政變,一次次,在國家穩定中發揮重要作用。

這即是泰國,憲法與國王同在。

文中的宣誓典禮,正是在描繪着從古至今,一路走來的泰王國。

當下,從軍政府邁入民主模式的跨步中,我們無法感同身受,也無權介入權衡,出謀劃策。

只願你們,同樣能踏着往日的輝煌,

在未來將至的時日里,璀璨依舊。

文:布周/泰國網

熱門分類資訊推薦

曾小賢的上司Lisa榕,現實中不僅才貌雙全,還嫁給了CEO - 天天要聞

曾小賢的上司Lisa榕,現實中不僅才貌雙全,還嫁給了CEO

曾小賢的上司Lisa榕,現實中不僅才貌雙全,還嫁給了CEO雖然說《愛情公寓》這部劇在劇情上充滿了爭議,但是一定程度上,這部劇也是很多人的回憶,是伴隨了一代人的青春回憶,而且劇中的很多角色都成為了經典,他們的口頭禪也一直被拿來玩兒梗。
Lisa榕做主持多年沒紅,被陳赫拉進愛情公寓爆紅,如今怎樣了 - 天天要聞

Lisa榕做主持多年沒紅,被陳赫拉進愛情公寓爆紅,如今怎樣了

談到《愛情公寓》這部火爆一時的歡樂喜劇,大家肯定都不陌生。不知道大家是否還記得《愛情公寓》中那個把曾小賢治得服服帖帖的女上司Lisa榕,現實中的她名叫榕榕,和劇中的形象也判若兩人。1981年出生在遼寧瀋陽的榕榕,畢業於上海戲劇學院,後來成為了上海東方傳媒集團有限公司的一名主持人。