編導生必備：幾分鐘速讀《西線無戰事》

經典名著

《西線無戰事》是德國作家雷馬克的成名作。作品出版後引起國內廣泛注意，銷售數量高達800萬冊，被譯成29種文字，出版界的行家譽之為「古今歐洲書籍的最大成就。」小說中主人公保羅和他的三個同學受「保衛祖國、保衛人民」的欺騙宣傳上了戰場。在戰爭中他們目睹戰爭的殘酷性和毀滅性，他們的英雄主義破產了，內心發生了變化，開始對戰爭懷疑、厭惡甚至憎恨。

作品的成功之處在於它以異乎尋常的真實、淋漓盡致地描繪了戰壕的可怕生活：那裡炮聲轟鳴、大地震撼、血肉橫飛、屍骨遍野。作者如此逼真地描寫，毫不留情地揭開了蒙在這場戰爭上的神聖的、美麗的面紗，表現力極為鮮明的反戰主題。

作者風采

雷馬克（1898—1970）生於德國奧納布呂克市。18歲應徵入伍，參加了第一次世界大戰，在西線經歷了許多戰役，先後五次負傷。戰後，他當過教師、會計、石匠、記者、編輯等。希特上台後，他受到迫害。39歲他流亡到美國，47歲加入美國籍，後又在美國和瑞士居住。

雷馬克的主要作品有：《西線無戰事》、《歸來》、《三個夥伴》、《愛鄰人》、《凱旋門》、《生命的火星》、《生死存亡的年代》、《黑色的方尖碑》、《里斯本之夜》、《流亡曲》。其中《西線無戰事》是他說的代表作。

銀屏再現

影片根據德國作家雷馬克的小說《西線無戰事》改編拍攝，由美國環球影片公司1930年出品。這部電影被電影藝術大師愛森斯坦譽為「優秀的博士論文」。獲第3屆奧斯卡最佳影片、最佳導演獎，在1962年美國西雅圖世界博覽會評選的電影誕生以來14部「最偉大的美國影片」中位列第3位，被稱為世界上最偉大的戰爭故事片。

影片描述的是第一次世界大戰中一個德國小分隊士兵的經歷。在大戰開始時，他們懷着盲目的熱情，自願從軍。但他們一個個相繼死去，在1918年大戰即將結束的平靜的一天，他們中的最後一個被法國士兵開槍打死，而德國倉促的報道卻是：「西線無戰事」。

影片編導忠實而有力的在銀幕上表現出原著的主題，對帝國主義戰爭作了有力的譴責。正因為如此，此片公映時，德納粹黨下令禁映，該片被德國禁映達20年之久。

幕後英雄

導演劉易斯邁爾斯東因《西線無戰事》一片獲第3屆奧斯卡最佳導演獎。劉易斯邁爾斯東是俄裔美籍導演，早年當剪輯師，後出任導演。1927年因《深宮奪美》一片獲第1屆奧斯卡最佳喜劇片導演獎。《頭版新聞》、《老鼠與人》、《太陽下散步》是他的代表作。

在本片中，他的敘事手法簡明扼要，而對於一些重要場面精心構思、着力渲染。如影片結尾保羅遇害的場面，畫面只是一隻手快將蝴蝶捉到時，卻在槍聲的畫外音中逐漸停止了動作，之後疊印出軍人公墓的遠景和保羅等人當年從小鎮出發參軍的鏡頭。這樣前後呼應的藝術處理，動人心弦，寓意雋永，一直被視為電影史上的經典場面處理。