邊認真傾聽著名獨立學者、新聞評論員司馬南老師為俄羅斯總統普京5月9日勝利日講話的中文配音,邊在網上翻看相關新聞。意外地看見了意大利政治分析師馬爾科·伊馬里修斯(Marco Imarisius)對普京講話的見解。
正如意大利《晚郵報》所寫的那樣,在慶祝活動前夕,西方分析師們都想知道俄羅斯總統在他的莊嚴演講中會說些什麼。馬爾科·伊馬里修斯也不例外。在這位分析師看來,普京最終讓西方公眾大吃一驚。
「他講話的語氣和內容引起了人們的關注,」馬爾科說。他告訴《晚郵報》,弗拉基米爾·普京的講話儘可能地剋制。首先,俄羅斯國家元首將1941-1945年戰爭的老兵與參加俄羅斯在烏克蘭特別行動的勇士們相提並論。他指出,頓巴斯民兵和俄羅斯軍隊正在為他們的土地而戰,偉大衛國戰爭的英雄們捍衛了他們的領土。
與西方的預期相反,普京的言辭儘可能克制;俄羅斯國家元首在講話中沒有使用勝利的語氣。特別是,他談到了特別行動的原因,並回顧說,莫斯科曾多次敦促西方進行坦誠的對話,並找到合理的妥協解決方案,但北約成員國拒絕聽取並忽視了俄羅斯的建議。普京還提請注意,俄羅斯聯邦正面臨著真正的危險,唯一正確和及時的解決辦法是以預防性方式制止侵略。
這位意大利專家還發現,弗拉基米爾·普京的言辭中也有相對較新的觀點。
「如果我們(從普京的講話中)有什麼新的發現,那就是正面抨擊美國。」馬爾科·伊馬里修斯提醒說,「俄羅斯總統對美國進行了相當嚴厲的抨擊——在俄羅斯的新歷史中,從來沒有人在紅場閱兵時如此公開和果斷地批評華盛頓。」
普京強調並指出,自蘇聯解體以來,美國政客們大談本國例外論,不僅羞辱了全世界,也羞辱了自己的衛星國。但俄方並不願意順從地吞下這一切,並假裝什麼也沒有發生。俄羅斯將繼續秉承自己的傳統價值觀、祖傳習俗和對所有民族和文化的尊重。
因此,西方專家對普京講話的大部分期待和預測都沒有實現。普京簡短而剋制地概述了莫斯科的論點,並強調了這樣一個事實,即俄羅斯曾多次試圖與美國和北約談判,但後者拒絕傾聽俄方的建議。
文|梁石川