Take your time真的不是「抓」緊時間啊！大錯特錯

本期我們要學一個英文表達Take your time。

大家都知道Take最常見的意思就是拿，取。

所以Take your time好像是把時間拿起來的感覺，但是！

Take your time真的不是「抓」緊時間啊！大錯特錯！

Take your time

看下英文解釋：to do something slowly or carefully without hurrying

Take your time表達的意思是慢慢來，不急，你慢慢做，細心做。

所以並不是催你抓緊時間哦！

場景化英語強化一下印象。

場景一

最簡單的例子就是和女朋友逛街，體貼的男朋友可能會說：

Take your time, I『m in no hurry.

慢慢來，我不急。

* 守得住，慢慢來嘛。陪女朋友逛街可千萬不要不耐煩。

場景二

喜歡玩一些解謎遊戲的小夥伴，可能會說：

I like puzzles without a time limit, where you can take your time to solve it

我喜歡沒有時間限制的謎題，你可以慢慢來解開它。

* puzzle 可以表示難題，謎題，也可以表示智力遊戲或者玩具哦。

time limit表示時間限制，比如說一些有時間限制的小遊戲，就可以用到這個表達啦。

場景三

如果你心裏壓力大，不妨試試這個老師教的一個方法吧：

Now, take a deep breath in.

Then, slowly release your breath, take your time don't rush it.

With the breath, release any tensions/anxieties you may have.

現在，深吸一口氣（take a deep breath in）。

然後，慢慢呼氣（release your breath），慢慢來，不要着急。

隨着呼吸，釋放可能存在的緊張感（tension）/焦慮感（anxiety）。

每日英文打卡

最後強調：Take your time是慢慢來的意思。

試着把下面的中文句子翻譯成英文吧，輸出才是硬道理。

下面這個場景是《老友記》里的，大家試着復原一下吧。

- 我要去洗手間。

- 你慢慢來。

​