「翻譯團」來看看馬刺是如何在內線另闢蹊徑的

聖安東尼奧內線得分目前排在全聯盟第一，但有意思的是他們更多的是依靠拋投和近距離跳投，而不是上籃或扣籃。

上周二對陣奇才的勝利中，馬刺全員在油漆區共砍下72分，這可是巨額數字啊。在內線呼風喚雨可以說是取得這場勝利的主要原因，並且這一優勢已經被保持了近一年了，聖安東尼奧整個賽季都是聯盟內線得分的前茅。

當我們仔細地研究後會發現一個有趣的現象。總體上來說馬刺極度擅長在油漆區獲取分數，但是他們直接攻筐的得分卻低於平均水平。

聖安東尼奧場均內線得分54分本賽季高居聯盟榜首，但禁區的直接出手卻只排名第18位，禁區的命中也只有16位。馬刺內線得分能勝過其他隊伍的原因在於他們在掌控了除禁區外的油漆區範圍，這個區域內場均出手他們排名第二，場均命中排名第一。所有拋投和近距離投籃都是馬刺的主導領域。

任何看過他們的比賽的人大概都會這樣的感覺。馬刺其實不具備大量的突破型球員，就是那種能瞬間爆發過掉防守球員無視空間直衝籃下的尖刀，但他們確實擁有能依賴身體對抗進入內線在對手頭上跳投的精英。德章泰-默里就十分擅長這個，他在禁區外的內線區域出手數排名聯盟第九，同時還有凱爾登-約翰遜排名前20。實際上，他們兩人的拋投射程出手都大於直接攻筐。此外德里克-懷特和德文-瓦塞爾也是如此。

其實這種情況並不會少見，不止這幾個球員的出手集中在這一範圍——很多球星也是這樣——但是大多數隊伍的整體內線出手還是會集中於禁區，他們不會過分專註中短距離。馬刺是唯二的例外，另一支擁有這種情況的是灰熊，但他們兩種出手數量的差距也沒有馬刺這種情況，目前馬刺的禁區籃筐附近出手數只比中短距離出手數多兩個，是全聯盟最極端的例子。

甚至連球隊的大個子也有這種趨勢，雅各布-珀爾特爾中短距離的出手排名全聯盟中鋒的第19位，命中率更是領跑所有大個。很明顯，珀爾特爾完美地精進了自己的拋射技巧。德魯-尤班克斯就沒有這麼老練了，但他還是能在出手數和命中率上排到全聯盟中鋒前30。作為前鋒的賽迪斯-楊也得到了類似的進展，這一區域的出手和命中都是自己生涯的新高。可以說所有馬刺球員都酷愛這一區域。

讓我們來看一個更奇異的數據，在快攻得分里馬刺排名聯盟第六，要知道快攻通常是以扣籃，上籃，亦或是空位三分作為終結的，很少有人會拋投。為了確保事實不是太過奇葩，我特意檢查了本賽季馬刺所有攻防轉換的快攻得分，我可以很確定的說，他們大部分快攻得分確實還是以上空籃和外線投籃為主的。有部分拋投和跳投但都不足以在快攻這一欄里超過他們的禁區得分。所以說，另一面的論據才是正確的。大部分中短距離的出手都是來自馬刺的半場陣地戰。

當你更加深入分析這些數據時，所得出的結論也越發有趣。近年來，全聯盟的球員在內線非禁區區域的出手數量有了顯著提升。過去的10個年頭裡，只有19-20賽季的灰熊在這一領域超越了今年的灰熊與馬刺。同樣整個聯盟的這一區域命中率也在上升，本賽季此命中率前二的為爵士和馬刺，過去10年，也只有19-20賽季的太陽和奇才超過了他們兩。銀黑軍團正在成為引領這一趨勢的先鋒。

但這一趨勢的好壞還很難定奪。馬刺同時也是聯盟第四中距離出手的球隊，所以說他們並不是簡單地將中長距離的跳投轉化為了短距離。這就說明了除了德章泰-默里和德里克-懷特外，大部分輪轉中的球員此區域的出手還算是可接受範圍，且命中率確實超過了50%，證明這些並不是什麼糟糕的選擇。很多人會覺得應該去責怪下那些沒有去爭取到犯規就草草出手的拋投，但其實從隊伍整體數據來看，禁區出手數量和罰球數量並沒有太過直接的關聯，當然也有可能是被犯規時出手不會被統計這一規定所導致的。

其實回過頭來，馬刺善於油漆區卻不擅長攻筐這一數據第一時間確實會令人感到好奇，但當你考慮到他們的球員個體本身後又會覺得比較合理了，而且沒有太多的原因了。最主要的因素就是在於他們不善於三分球，也沒法製造大量的罰球，缺少強大的突破手來撕開防線是造成這一狀態的最合理的假說。

很明顯，未來油漆區的得分仍舊將是馬刺進攻端的重要組成，無論是什麼得分方式。當然了我們樂於看到半場戰術里出現更多的上籃和扣籃，但恐怕傾向合理的他們還是會在快攻中施展那些進攻，把半場陣地留給拋投，推射，還有跳投了。