別人和你說How are you，英語該怎麼回答？

2022年10月14日16:36:55 熱門

VixueTalk英語口語頭條號原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。

假設你剛剛逛完商場出來，遇到陌生人對你新買的鞋子很感興趣，想和你寒暄一下，該怎麼用英語應對呢？點擊音頻，和Leanne老師一起學習今天的實用對話吧！

【↓ 收聽音頻，學習實用英語口語！】

如因手機端不支持，看不到音頻的小夥伴，請在本文評論區獲取其他音頻收聽方式~

對話原文：

- Hey, how are you?

- Not bad, how are you?

- Good. Busy shopping day?

- Yeah, kind of.

- Wait, are the sneakers Jordan?

- Yeah, a big fan of it.

- Can I have a look?

知識點：

☑ how are you：對話中的這句是打招呼用語，屬於沒有內容的寒暄，可以回答「not bad一般般」, 也可以直接回答「how are you你好」。類似的還有「How's going?」等。

☑ kind of：有一點。

☑ sneakers：旅遊鞋、運動鞋。

參考譯文：

—嘿，你好嗎？

—還行，你呢？

—也還不錯。你今天是個繁忙的購物日嗎？

—是啊，有一點。

—等下，那是喬丹的運動鞋嗎？

—沒錯，我是它的狂熱粉絲。

—我能看看（鞋）嗎？

以下口語都可以用來回答「how are you」，但你知道它們有何不同嗎？快來記下答案，檢測一下吧！

1.哪句或哪幾句用來回復【陌生人】更合適？（多選）

A.Not too shabby, you?
B.Hanging in there.
C.Same old, same old.
D.Can't complain, you?
E.Like you, but better.

2.哪句或哪幾句用來表達【一般般，還行】更合適？（多選）

A.Everything's great.
B.Not so hot.
C.Not bad.
D.Good, thanks.
E.I'm doing well, thanks.

參考答案和口語用法講解在本文最下方！

Leanne老師的語音小課堂——Reduction 語音省略

不知道「Reduction語音省略」？難怪你聽不懂英文原音！

句中Reduction語音省略發音要點：

▶ his→『is

▶ to→t』

▶ didn』t→di』un(鼻腔爆破,吞音)

▶ that→thet（不發/æ/，改發/e/）

▶ your→yer

▶ and→『an或』n

▶ going to→gonna

▶ our→r

以上內容節選自《人人必學的英語聽力提升課》

在正式課程內可以完整學習10種Reduction的詳細講解哦！

▼

更多與本文相關課程，可通過Leanne老師專欄學習。在VixueTalk的頭條主頁回復關鍵詞「頭條」二字還可以獲得課程相關學習資料以及福利！其他疑問也可以給我們私信或留言！

本文多選題參考答案：

01參考答案：A、D
陌生人：
Not too shabby, you?
還行（還過得去），你呢？
Can't complain, you?
沒什麼好抱怨（一般般），你呢？

相對熟悉的人：
Hanging in there.
還撐得住。
Same old, same old.
老樣子啦！（關係較親近）
Like you, but better.
和你一樣，但比你好點。（關係親近，略帶玩笑）

02參考答案：B、C
Everything's great. (What about you？)
我很好(，你呢？)
Good, thanks.（禮節性的問候）
挺好的，謝謝。
I'm doing well, thanks.（客套的寒暄）
我還不錯，謝謝。

Not so hot./ Not bad.
普普通通啦、一般般、還行。