一開口就是中式英語？三個方法教你擁有英語思維

最近總有同學問小編怎麼樣才能養成英語思維？

今天就給大家帶來三個操作簡單，但效果很贊的方法！

01中文模式？NO! 英文模式!

我們首先要做的是讓英文走出課程，融入你的生活，增加接觸頻率。

把你身邊常用的設備調成英文模式，比如手機之類的電子產品，電腦網站，遊戲界面等等。

突然的轉換可能讓人有點蒙圈，不知道眼前的英文是什麼意思。但憑着過往的「手感」，還是能猜到大致的操作方向，之後在使用的過程中就會習慣英文的存在，掌握各種細小的英文單詞。

另外，你還會發現日常使用的一些功能原來英文名不是自己想的那樣。比如微信朋友圈可不是直接翻譯成Friend Circle ，而是 Moments！

當你看到國外進口的東西，嘗試瀏覽英文商品信息和使用說明。比如家用電器啦、食品啦、護膚化妝品

這些東西都需要你知道它們的有效期、主要成分、適用人群和使用方法等等。強迫一下自己不看中文標籤，閱讀外包裝上的英文和說明書。一開始會有些彆扭，但慢慢你就會適應。

總而言之，這些過程不是讓你「刻意學習」英文，而是直接在生活中「使用」它，甚至藉助英文去完成其他的事情。不僅有助形成英語思維，還能給你帶去很大的成就感。

02打造英語「背景樂」

說完了「看」，再來聊聊「聽」的方面，

一說到練習英文聽力，很多同學都會想到BBC、VOA這些材料，但是不喜歡政治經濟類新聞的小夥伴難免會覺得內容太枯燥。

那麼不如試試聽播客podcast？

播客相當於私人電台，每個主播都有自己鮮明的風格，談論內容比起正經的新聞節目更加生活化、接地氣。上下班路上、午休、或是在家都可以聽。把這些聽力材料當作生活的背景樂，既可以磨耳朵又不會感到無聊。

蘋果手機自帶的播客軟件Podcasts裏面就有相當多優質的純英文節目。用安卓手機的小夥伴只要下載播客類的APP，搜索訂閱自己喜歡的節目就可以了。

這裡給大家推薦兩個針對英語學習者開設的播客欄目。分別對應英式英語和美式英語，大家各取所愛

Luke』s English Podcast （英式）

All Ears English（美式）

以上兩個適合中級水平，能適應常速英語的同學。

如果你是基礎一般，聽力不太好的同學。那麼就推薦流利說APP里的免費播客欄目——LAIX Radio 給大家!

*收聽步驟：

1.點擊主頁底部「發現」

2.點擊」每日聽力「欄目的「更多」就可看到節目列表！

LAIX Radio由歐美外教和資深中教主持，節目主題從英文表達到文學賞析再到文化差異，非常豐富。如果有聽不懂的地方，可以在聽完之後點開左下角的「文本」查看音頻文稿，節目內還列出了重要知識點，方便大家做筆記~

03改變詞彙學習模式

最後來說說詞彙的學習方法，我們把詞彙分成兩類來討論

<實物型詞>

對於實物型的詞彙，比如書桌、電腦、水杯這些看得見摸得着的物品，很多人是先想中文意思，再翻成英文。比如這個東西

如果你看到它時腦海中思考的是」「 →」筆「→」pen「

那麼說明你在翻譯，這個過程繁瑣又低效。

想一想我們小時候學習中文詞彙的過程，是不是看圖說話呢？想要養成英語思維也是同樣的過程。對於實物，我們要訓練自己看物說英文的能力，建立起它們和英文的直接聯繫

對於零基礎，詞彙量很低的同學。貼便條是一個比較有效的方法。就像這樣~

每天抬頭不見低頭見的，看多了，這些詞不想記住都難。大腦對於頻繁接觸、持續刺激視覺的東西，會自動保存噢。

如果想要效果更好，建議每一次看到單詞，就讀出它的發音，或者心裏默念，加強記憶。單詞的形和聲在每天打照面的時候就不知不覺被你記住了。

最後，記得驗收一下你的成果。摘掉便條，掃視周圍，看看能否一口氣不經思考地報出身邊物品的名字。

<非實物型詞>

當遇到比較抽象的生詞時，我們就需要藉助詞典了。推薦有一定詞彙基礎的同學查閱英譯英詞典。主要的好處有兩點：

1.避免中文干擾，在純英文語境中理解生詞

英譯英詞典的釋義比起漢譯英詞典的簡單中文釋義更加詳細具體，讓我們對英語詞彙的含義和用法有更深入的認識。

2.有助鍛煉整句表達能力

以上兩點都是被動地吸收英文。想要強化自己的英語思維，還需要主動去修鍊paraphrase的能力。paraphrase通俗來講就是「用自己的簡單話語來解釋一個事物」，這項能力體現了一個人詞彙運用的靈活程度以及語言組織水平的高低

英譯英詞典當中的英文釋義恰好就是鍛煉paraphrase的材料。因為所有的釋義都是由簡單英語詞彙組成的，又是地道自然的英文表達，我們可以嘗試自己先用簡單英語去解釋某個單詞，然後對照詞典的釋義去調整自己的句子。

這裡給大家列出常用的paraphrase句式

It』s the opposite of…

It』s similar to…

It』s a place where…

It』s something you use to…

It』s an action you do when…

比如下面兩個詞，同學們可以試試用自己的話來解釋

leash 牽狗繩

參考：It』s something you use to control and lead a dog.

post office 郵局

參考：It』s a place where letters and parcels are sent.

經常如此訓練，久而久之就可以養成英語思維，運用詞彙和組織語言的能力也會大幅提升。很多同學追求上萬的詞彙量，但只知中文含義的上萬詞彙其實遠遠沒有3000個運用自如的詞彙有質量。

好啦，今天的分享就到這裡。