前兩天,部分中國網紅鬧出的「不要來泰國」事件,惹惱了泰國網友,成為了泰國華人圈(至少是泰國華人抖音圈)的頭號熱點,最終釀成一場不大不小的國際輿論風波。
三天過去,這事有了一些非常有趣的後續。
全網的「不要來泰國」視頻,一夜之間不知所蹤;反倒是另一種「泰吹版」的《不要來泰國》開始在網上走紅。
踩雷的網紅們,開始各顯神通,收拾殘局。有人服軟,有人硬剛,有人在醞釀誠懇的道歉,也有人似乎在籌劃絕地的反擊。
最初引爆這一事件的泰國大V,則將這一切光怪陸離的變遷,再一次收錄翻譯,呈送於泰國網友的案前。
《不要來泰國》的Round 2,開始了。
【抖音:老視頻一夜清空,反諷作品蜂擁而至】
變化最大的,是抖音。
之前那些克隆人一般雷同的,警告中國人「不要來泰國×3」的量產版初代視頻,現在再去看,幾乎全部消失得乾乾淨淨。
不過,你如果在抖音上搜「不要來泰國」,還是能搜到不少相關視頻。
並不是哪位壯士要頂風作案,而是——那些剩下的,基本都是對這一輿論風波的回顧(素材基本上也是用的我們前天那篇),以及對 「別來泰國」 初代系列視頻的反諷吐槽……
「千萬不要來泰國!因為泰國實在過得太爽了,到處可以玩,到處可以逛,啥碼都不用,待久了會廢掉的……」
「不要來泰國,我們在泰國過得真是太苦了,動不動誰的生日來了就要放假,一放假就不能上班了好苦悶……」
基本都是類似這種,用與「不要來泰國」相似的話術,來反向炫耀自己在泰生活的自由和愜意。
老陰陽人,老凡爾賽了。
當然,也有少部分在泰國三四線城市的小UP主,大概是生意忙,手機刷得少,信息比較滯後,還不知道這個《不要來泰國》系列已經暴雷,居然在6月7號之後還在發佈「原味版」不要來泰國的視頻。
結果可想而知,上線就被罵一臉,後來也陸續下架了。
不太嚴謹的表述,以及並非故意的誇張,讓大批中國在泰網紅一不留神變成了「泰黑」(儘管他們未必真心要黑)。泰黑行為,激怒了泰國人,也逆向刺激了一大批「泰吹」視頻的湧現,形成了新一波泰吹的狂歡。
有些UP主的泰吹視頻,未免也吹得有點過了,在這裡就不贅述了。
看這個架勢,未來一段時間裏,「泰吹」要成為泰國華人短視頻領域新的流量密碼,圈子裡也要洗一次牌了。
大家悠着點,別吹爆了。
【網紅:我沒錯,我可憐,我被網暴了】
接下來,說那些「不幸踩雷」的中國網紅。
說句實在話,那些中國網紅,也確實不是故意要拿泰國開涮。他們畢竟也是吃泰國飯的,沒有這個必要,也沒有那個動機去和泰國過不去。
他們的問題,是用詞太過誇張,明明可以好好說的事兒,非要整活兒搞什麼「重要的話說三遍」,弄得泰國跟敘利亞烏克蘭似的,擱誰,誰不生氣?
你要是泰國人,你也會生氣。
再加上,為了證明「不要來泰國」的必要性,網紅們還引用了一些明顯硬傷的論據,比如不戴口罩,不公布疫情數字什麼的,這就落人口實,理虧三分。
本來,你既然不是故意要黑泰國,也就沒啥大罪。
你就老老實實出來道個歉,錄個道歉視頻,梨花帶雨地跟泰國人民賠個不是,把話說清楚了,說人家不是要黑泰國啦,人家只是讓中國遊客「非必要不出國」,一不小心搞錯了,下次一定注意,最後一拜天地,二拜網友——這不就沒事兒了?
本來也不是故意的,我就不信你說到這份兒上,泰國人還能不依不饒?
又沒啥損失,沒準還能割一波粉,多好。
然而,人家偏不。
事件爆發的當天,中國網紅們就開始行動了。
有的人,發了澄清視頻。
不是道歉,而是哭訴——「親們,我被泰國邪惡勢力網暴了,就因為我說了實話,就被既得利益者煽動的泰國網民給人肉了……」
總之,錯不在我,我是好意,錯的是曲解朕意泰國人,是那些嫉恨我的房產中介,是胳膊肘往外拐的中國同胞。千錯萬錯,都是人家的錯,我是不可能錯的,來霸凌我我也不會屈服的……
哇塞,就是這麼硬,老鐵沒毛病。
要是我的話,可能會再加一句:「粉身碎骨我不怕,身後祖國最強大,我有粉絲萬萬千,直播間里刷火箭」……哎呀我都想給你刷火箭了。
還有一些網紅,沒有那麼直接,而是私下聯絡到曝光這一事件的泰國媒體(包括我們),開展危機公關。
問題是,您想私了,我們也不敢啊?
再說,我們又不能代表泰國,找我們私了也不算數啊……
作為媒體,我們只是呈現了泰國人的不爽,而並沒有能力去左右它。想要治本,找人撤稿是沒用的,只能是把泰國人心裏的火給滅了啊。
所以,真誠建議各位網紅同志們,趁早打消扮演受害者,利用粉絲與所謂「泰國網暴」奮戰到底的念頭。
這事兒如果這樣整,會變得更加不可收拾,對中國、對泰國、對自己都沒有任何好處。
麻溜兒地道個歉,認個錯,我們幫大家一起發,這事很快就會過去。
如果你們不想解決問題,也不知道問題出在哪裡,甚至真心覺得收割中國粉絲的同情遠比處理泰國民眾的怨氣要優先得多,那麼永遠走不出去。
直到某一天,釀成更加不可收拾的局面,到時候不想體面,有人會來幫你體面。
【泰國博主:持續跟進,奉陪到底】
中國網紅那廂,還在討論「危機公關」,泰國這邊,已經開始第二輪齊射了。
6月8日,最早將此事爆出的泰國臉書大號「Shoot 2 China」(一個泰國本地介紹中國新聞的頭部大V),把泰國頭條新聞的那篇相關報道,直接翻譯成泰文又發了一遍。
泰國網民再次湧入,紛紛留言,感謝泰國華文媒體的仗義執言。也有不少會泰語的中國人,在頁面里與泰國網友留言互動,火藥味減了不少。
但是,中國網紅那些哭訴自己被網暴的「澄清視頻」,再一次激怒了泰國人。
6月8日深夜,Shoot 2 China賬號連發兩條長文,逐字逐句複述了中方網紅的「澄清視頻」,如實將「我住在泰國N年,很愛泰國」、「我說的符合中國非必要不出國的政策」、「飛機票太貴,隔離太久,才才建議大家別來泰國」、「愛國也有錯嗎」……這些說辭,都用泰語複述了出來。
然後,又一條條接着往下懟:
你為啥造謠泰國不戴口罩,不公布確診數?泰國這麼恐怖,你不也待得挺開心?你之前發的那些黑泰國的視頻,你是否還記得?……
其實,吵到這份上,雙方已經不在一個頻道里了。
中國網紅覺得,我意圖是好的;泰國人表示,你論據和態度是錯的。
實際上,這說的就是一回事:中國網紅恐怕真的沒有侮辱泰國的主觀故意,但是論據有誤,表達方式過激,在逐字逐句翻譯成泰文的情況下,依舊讓泰國人感到被冒犯。
我不喜歡誅心,很少質疑他人的動機本身。
但是,即便在良好動機下用偏頗的言語冒犯了他人,這個時候的正確處理方式是「好好道歉,消除誤會」,還是「我本無心,你憑甚罵我」?
幾百萬粉的高智商人才,怎麼輪到自己身上就轉不過來這個彎呢?
【勇敢面對,才能得到雙贏】
世上有些事,就像兩口子吵架,人人都覺得自己沒錯,最後就會造成難以挽回的結果。
老漢在泰多年,熱愛泰國,知道泰國人生氣的點在哪裡,我自己也經常吐槽泰國,說錯話老老實實道歉也不是一次兩次了。
我也是個中國人,我也愛中國,我親爹娘問我現在能不能來泰國,我肯定也是說您老三思。並且作為同胞,我內心也不相信那些賣泰貨佛牌的俊男靚女,真能有什麼「辱泰」的心思。
但是,錯了,就是錯了。冒犯了別人,並且被抓包硬傷,就痛痛快快地說聲對不起,這事兒就過去了。
現在,泰國網友群情激奮,已經不跟你掰扯那條視頻里的具體語境,而是開始從根本上質疑爾等中國網紅在泰國的合理性問題。
甚至有些偏激一些的泰國網友,已經揚言要向泰國移民局、網絡犯罪調查科、外交部舉報,將上述網紅送回祖國(說實話我並不認為值得做到這一步,但是,我們的認為無關緊要)
而多數在泰的中國人,也一邊倒地聲援泰國網友,局面對中國網紅極為不利。
再這樣下去,那些拒絕道歉的網紅弟兄姐妹們,只會受到泰國社會更嚴厲的審視和排斥,會受到在泰華人圈的冷眼和非議。
這樣的結果,你為何要去承受?
除非你根本不Care泰國人的想法,不在乎在泰華人的口碑,不在乎中泰之間再添一道莫名其妙的心結,只要自己的百萬粉絲高興就成。如果那樣的話,那麼只能說,老鐵硬氣。
不說了,這事咱說多了也白說,讓子彈自己飛一會吧。
多希望,這世上每一顆心,都能相互理解;每一場爭吵,都能有一個幸福的結局。
在關鍵的地方,拉不下面子,最後往往會失去更多,比面子要更重要的東西。
活了35年的人生教訓,願與諸君共勉。(編輯:岳漢)