初夏是結婚的季節。花開正濃,碧海藍天正清新,相愛總是美好的。
如今的結婚證,上面只有一句通用的「符合……規定、准予登記」,不免有些冷漠。
可在以前,婚書是手寫的,寄予着世人的深情厚意。
尤其是民國時期的婚書,證詞古樸典雅,可謂是「史上最浪漫的婚書」。
它們讓我們懂得,婚姻是「執子之手,與子偕老」的約定,是「山無棱,天地合,才敢與君絕」的誓言,是兩個人對彼此最美好的承諾與信任。
─────────── 囍 ───────────
中國人的婚書,相傳源於周代的禮儀。結婚要有「三書」,分別是求親的聘書、過大禮的禮書,而迎娶新娘的迎親書,就是婚書的雛形。
唐朝時有了正書、別紙,宋分為草帖、定帖,直到清朝又把婚書稱作「鸞書鳳箋」。變的是名稱,不變的是對婚姻的莊重承諾。
▲ 民國婚書上常繪有龍鳳呈祥、山水風景、牡丹吐蕊等圖案,有些還會出現洋氣的小天使。
婚書上,不僅要寫上結婚雙方的名字與生辰,還要有籍貫、祖宗三代以及媒人、主婚人、訂婚人等名號。
民國時期既有官方編號的婚書,也可去街上買了回來自己書寫,不像現在結婚證只有一個通用版。
大紅的紙,玄黑的墨,字字全是承諾,句句都是幸福的見證。
▲ 民國婚書上證婚人、介紹人、主婚人一個都不能少,並且要貼上印花稅票,表示已經向國家納了稅,屬於合法婚姻。
─────────── 囍 ───────────
胡蘭成與張愛玲簽訂終身,結為夫婦。
願使歲月靜好,現世安穩。
張愛玲與胡蘭成結婚時,因為胡蘭成怕時局變動,自己會連累張愛玲。所以他們的婚禮沒有任何程序,只有好友炎櫻做證人。也不走法律程序,只以一紙婚書為憑。
據說前兩句是張愛玲寫的,後面兩句是胡蘭成添的。這兩句話,大有《傾城之戀》的味道。
未來不可預知,不如抓住眼前的這隻小手。不要承諾天長地久,只要現在擁有,才是最安穩的幸福。
只可惜,日後胡蘭成移情別戀,也給不了張愛玲歲月靜好。
▲ 張愛玲和胡蘭成
─────────── 囍 ───────────
前世有緣,無法奈何。我也愛他,他也愛我。教學相長,如切如磋。好來好往,朝朝暮暮。
萬里長征,好事多磨。苦中有甜,彼唱此和。國難當頭,理宜節約。替代鑽戒,丹心一顆。
不要媒公,不要媒婆。兩相情願,終身合作。主不請客,客不恭賀。敬告親友,大家呵呵。
陶行知,是著名的教育學家。這篇裸婚誓言,就是他的妻子吳樹琴在結婚前夕寫的。
兩人雖然相差二十多歲,卻志趣相投,漸生情愫。這或許就是吳樹琴說的「前世有緣,無法奈何」。
後來兩人在重慶的學校里結婚了。正值抗戰,也沒什麼積蓄,兩人就「裸婚」了。新房就是一座廢棄的舊碉堡。
看到吳樹琴寫了這麼一篇結婚通告,幽默的陶行知也在婚書上題了首白話小詩:
天也歡喜,地也歡喜,人也歡喜,
歡喜你遇見了我,我也遇見了你。
當時你心裏有了一個我,我心裏有了一個你,
從今後是朝朝暮暮在一起。
地久天長,同心比翼,相敬相愛相扶持,
偶然發脾氣,也要規勸勉勵。
在工作中學習,在服務中努力,
追求真理,抗戰到底。
為了大我忘小己,直等到最後勝利。
再生一兩個孩子,一半兒像我,一半兒像你。
比起今天許多豪華盛大的婚禮,他們的誓言更讓人動容。
驚天動地的承諾,從來都不用鑽戒來證明。
它就是在平凡的日子裏,把我的真心付於你,把你裝在我的心裏。
▲ 陶行知與吳樹琴在重慶溫泉公園留影。
─────────── 囍 ───────────
【注】瓞(dié),意為小瓜。
兩姓聯姻,一堂締約,
良緣永結,匹配同稱。
看此日桃花灼灼,宜室宜家;
卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。
謹以白頭之約,書向鴻箋;
好將紅葉之盟,載明鴛譜。
此證。
名人的婚書記錄著轟轟烈烈的愛情,而平凡百姓的婚書,寥寥數語,也自有其感人之處。
這篇婚書,據說是民國婚書最流行的版本。
紅燦燦的桃花開得正艷, 象徵著新人絢麗的幸福。祝願將來他們子孫滿堂,其樂融融。
人間的幸福,有時候真的很俗,無非就是答應你,生一群兒女,一起變老,白髮蒼蒼時還能笑倒在彼此懷裡。
─────────── 囍 ───────────
喜今日赤繩系定,珠聯璧合。
卜他年白頭永偕,桂馥蘭馨。
此證。
千里姻緣一線牽,即使是一面之緣,終將會廝守終身。
鳳冠霞帔,洞房花燭,從那一刻起,你我紅繩系定,這一生一世再也不分離。
婚書雖簡,這件事必須寫清楚:你就是我命中注定的人,請讓我們一起白頭偕老。
─────────── 囍 ───────────
【注】鶼鰈(jiān dié),比喻恩愛夫妻;祥葉螽(zhōng)麟,比喻兒孫滿堂;鸞儔(chóu),比喻夫妻。
嘉禮初成,良緣遂締。
情敦鶼鰈,願相敬之如賓;
祥葉螽麟,定克昌於厥後。
同心同德,宜室宜家。
永結鸞儔,共盟鴛蝶。
此證。
這一篇婚書里,寫滿對未來共同生活的期待。
一直以來,人們都把相敬如賓、舉案齊眉當作婚姻的最高境界。
在一起不是如膠似漆、難捨難分,而是你在窗下看你的書,我在屋裡彈我的琴,我們一起享受生活的豐盈。
兩個人在一起久了,難免生厭,或有矛盾。我們又容易對親近的人發脾氣。夫妻當如賓客般友善相處,尊重彼此的自我,才能在這漫長的一生里,做彼此的好伴侶。
一紙婚書,簽下的不只是姓名,
更是一生一世的許諾。
婚書,是我們對甜蜜愛情的見證,
更是我們對美好未來的相信:
相信我要的幸福,你給得起;
你要的承諾,我做得到。
– 互動話題 –
你曾經被什麼樣的結婚誓言打動了?
文字為物道原創,圖片來源於網絡,圖片版權歸原作者所有。