Bachelor of Laws (LLB)
4年製法學學士
Juris Doctor (JD)
3年制職業法律博士
Master of Laws (LLM)
1年製法律碩士
中國教育部認證Juris Doctor (JD)為"職業法律博士學位",但是歸為碩士類學位,內容學的是本科內容。
Juris Doctor本身是一個源自美國的概念,美國是不允許高中畢業後本科直接申請法律的,任何人都必須獲得四年制學士學位之後才可以攻讀。後來因為法律職業在美國變得愈發的專業化和精細化,從事律師職業的要求變得極其苛刻,甚至可以與從事醫生職業相提並論,Juris Doctor (JD)學位這一名稱最終產生,以表明法律教育的嚴苛。
澳大利亞引進該學位後,沿用了美國的制度,只招收本科階段不是法律背景的學生攻讀該學位,歸為碩士類學位(但是因為中國和澳洲法系不同,所以中國本科法律專業的同學也可以攻讀澳洲JD)。
所以,JD和LLB的入學要求以及學習內容幾乎一模一樣。
澳洲JD的移民前景
作為少數幾個無須相關工作經驗就能通過澳大利亞獨立技術移民職業評估(Skills Assessment)的職業之一,律師本應是炙手可熱的職業。可實際上,澳洲律師的獨立技術移民配額遠比申請的人要多得多,始終處於長期緊缺的狀態。
事務律師(Solicitor)是目前澳洲具有獨立技術移民資格的職業,它的職業評估機構為SLAA(State Legal Admission Authorities),即澳大利亞各州或領地的法律職業准入機構。
可能有人會問,為什麼申請律師職業獨立技術移民的人數這麼少?
其實,學習本就不易的法律,外加在國外攻讀這個專業,導致了其在華人圈裡的不溫不火。畢竟JD大多是3年課程,學習興趣不大或者毅力不夠的自然都選擇去讀會計了。
然而,近年來的會計、IT、工程類移民競爭激烈,分數偏高。於是,同學們一路艱辛考完CCL(CCL考試的全稱是Credentialed Community Language Test,是2018年NAATI考試改革以後NAATI專門針對社區語言加分而舉辦的考試,通過該考試即可獲得5分移民加分,但是不能從事職業翻譯工作)和雅思或者PTE,再讀個一年Professional Year(職業年),仍然還在焦心地等待着。
這麼看來,律師申請技術移民就容易多了。目前,律師職業一般都是選擇以下2種技術移民的簽證:
189獨立技術移民
1) 簽證簡介
189簽證是指申請人不需要被僱主擔保,被家庭成員擔保或被州和領地政府擔保,而獨立依靠自身的學歷、工作經驗、語言成績、年齡等要素來提出簽證申請;獲得簽證後,申請人可在澳洲永久居留生活。
2) 移民打分
申請人必須要滿足技術移民打分要求,最低65分。JD學生通常通過以下幾項累計即可達到技術移民最低65分的打分要求:
年齡30分:申請人的年齡在25-32周歲之間;
學歷15分:申請人獲得大學本科或碩士學位;
澳洲學習經歷5分:澳大利亞政府註冊CRICOS課程長度不少於92周,實際讀書時間不少於16個月;
社區語言5分:申請人通過澳大利亞CCL翻譯考試;
語言要求10分:語言成績達到雅思四個7分,或PTE四個65分。
3) 移民現狀
2017年7月1日起,澳洲政府從189獨立技術移民簽證中開闢出一個新的分支,稱之為189獨立技術移民新西蘭類別,2017-2018財年189獨立技術移民總配額為43,990個,新西蘭分支的開通,搶佔了大量原本屬於189簽證的配額,從而導致所有職業想要獲得移民局邀請的分數被迫提高。
Solicitor原本屬於冷門專業,在2016-2017財年基本屬於60分即可被邀請的狀態,2017-2018財年被迫被提升至70分以上。
其他可以為技術移民加分的途徑:
語言要求20分:雅思四個8分,或PTE四個79分;
工作經驗5分:申請人在澳洲境內累計至少有1 年與提名職業相關的工作經驗;
配偶(夫妻或同居男女朋友皆可)技能5分:配偶45周歲以下,具有相當於雅思4個6分的英語能力,提名一個和主申請人提名職業在同一職業清單里的職業,通過相關職業評估機構的職業評估。
190州政府擔保技術移民
1) 簽證簡介
190簽證是指申請人在依靠自身的學歷、工作經驗、語言成績、年齡等要素的基礎上,通過獲得澳大利亞州或領地政府擔保,來提出簽證申請;獲得簽證後,申請人可在澳大利亞永久居留生活,但是通常要求申請人要在被擔保的州或領地居住生活滿2年才能去其他地區定居。
2) 移民打分
申請人最低60分即可申請州或領地政府擔保;申請人獲得擔保後,會有5分的額外加分,從而滿足技術移民最低65分的打分要求。具體打分標準同189簽證。
3) 移民現狀
在189簽證形勢異常嚴峻的情況下,190簽證為Solicitor職業打開了一條光明大道。NSW新州州政府擔保對Solicitor職業非常友好,65分被邀請的大有人在,且目前邀請非常穩定。
需要注意的是:190簽證的弊端是申請人在獲得PR簽證後,需要在被擔保的州或領地居住生活滿2年才能去其他地區定居,所以不太適合想要一畢業就回國發展的同學
職業評估要求 (Skills Assessment)
澳洲法律畢業生需要通過SLAA(State Legal Admission Authority)機構的職業評估才能進入到後續簽證階段。雖然各州的法律、認證機構都不一樣,但成為一個州的執業律師後,在其他州也會被認可。
下面就以悉尼所在的新南威爾士州為例,看看怎麼才能通過職業評估!
1、完成Juris Doctor或Bachelor of Laws
其實澳洲法學學士(Bachelor of Laws即LLB)讀完也可以參加職業評估,但是只讀Master of Laws(LLM)卻不可以。
2、完成Practical Legal Training (PLT)
一般的大學都會包括律師實踐課程Legal Practice。如果不包括,就需要攻讀律師職業培訓課程(Practical Legal Training, PLT)。PLT是單獨的一個Graduate Certificate Program,裏面包含課程和實習。
3、滿足語言要求
只要你就讀的是LPAB(Legal Profession Admission Board)認證的法律學位,都是可以豁免雅思要求的。要知道如果是英國或加拿大的同行轉來澳洲當律師,可是要考到雅思A類(聽力7分、閱讀7分、口語7.5分、寫作8分)才能允許註冊!
當你們滿足以上3個條件之後,就可以申請澳洲律師執照,正式成為事務律師(Solicitor),這樣才可以申請189獨立技術移民!
律師工作前景
就業前景
(圖為澳洲職業統計網站Job Outlook官方數據)
澳洲的律師職業在過去5年中,就業人數基本保持穩定,預計在2022年會有進一步增長。
不知道在童鞋們的眼裡,是不是只有在大公司處理股權分配,融資的時候才要用到律師?如果是這樣想,那你們可就真錯了!
要知道,在澳洲人人都需要律師——辦個離婚、移民、買房、立遺囑、婚前協議等,但凡涉及到合同的事情,就需要他們撐場。這種類型的律師,就是我們所說的事務律師(Solicitor)。就像上面說的Paperwork才是澳洲律師的日常,絕對沒大家想像中那麼高冷~
而出庭律師(Barrister)則是成為Solicitor之後,才可以到高等法院進行出庭訴訟的大律師。Barrister對實力,資歷,語言能力要求都是極高,這個等大家都成為了Solicitor之後再說吧!
而且作為中國學生,當Solicitor也有自身優勢,因為華人對律師需求大,市場上中文說的好的Solicitor又不是那麼多,所以找工作就不是什麼難事。
薪資情況
(圖為澳洲Job Outlook官方數據)
澳洲的Solicitors平均周薪為1917澳元,算下來年薪有9萬澳幣左右(即人民幣45萬左右),遠高於會計、IT、工程類職業。而且律師這一行本來就是資歷越老越吃香的職業。隨着從業時間和行業經驗的增長,積攢了足夠經驗後也可以與人合夥開律所,也是「錢」途無限啊!
來澳洲讀JD有什麼優勢?
無門檻
JD是專門針對沒有專業背景的學生而設的法律專業,所以學習時間稍長,一般需要3年。
不過中國本科學過法律的話,可以免掉部分學分,最快2年或者2.5年就能夠讀下來。
而且有些學校直接提供半年的實習(Legal Practice),像悉尼科技大學(UTS)等學校,畢業後即可直接通過職業認證。
獲得國際認可
雖說是對本科背景無門檻的專業,但澳洲JD在國際上卻是廣受認可,因為澳洲法律課程源於英國Common Law,內容和體制上都是滿足要求的。
比如說,成為美國律師不一定要去美國讀書哦,澳洲也可以的。根據New York State Board of Law Examiners Official Webpage,只要學制長度和內容符合美國法律課程就可以參加美國律師考試,需要注意的是:
① 只有法律碩士課程畢業才可以參加考試,本科學位不可以。
② 3年的JD可以,因為美國的JD也同樣是3年。2年的JD雖然不可以考美國牌照,但是移民澳洲還是絕對沒問題的。
NY Bar Exam + NY Law Exam + MPRE
NY Bar Exam是這三場考試中最難的,一年只有2月和7月兩次考試時間,考試共兩天,分兩場,每場3小時;NY Law Exam是開卷的網上在線測試,不需要任何準備;MPRE,即Multistate Professional Responsibility Exam,是美國律師協會組織的職業道德考試,閉卷形式,考點可以是全美任何地方,包括夏威夷島。
畢業了想回國或者去亞太地區發展的話,除了紐約州律師執照,還可以準備英格蘭及威爾士律師執照,或者去香港讀PCLL(Postgraduate Certificate in Laws)拿香港律師執照等等。
法律專業世界排名TOP 50
法律專業,一直以來都是澳洲最好的專業之一。根據2018年QS世界大學專業排名數據顯示,法律專業排名前50的大學中澳洲佔了7所!
部分澳洲院校推薦
1. 墨爾本大學 (University of Melbourne)
申請要求:
雅思7分(寫作7分,其餘單項不低於6分);
2. 澳國立大學 (Australian National University)
申請要求:
雅思6.5分(單項不低於6分);
3. 悉尼大學 (University of Sydney)
申請要求:
雅思7.5分(單項不低於7分);
4. 新南威爾士大學 (UNSW)
申請要求:雅思7分(單項不低於6分)
課程特點:成績優異的學生,在第四學期結束可以選擇去牛津大學完成Bachelor of Civil Law (BCL) 或者Master of Law and Finance (MLF)
5. 蒙納士大學 (Monash University)
申請要求:
雅思7分(寫作7分,其餘單項不低於6分);
6. 悉尼科技大學 (UTS)
申請要求:
雅思6.5分(寫作6分)
7. 麥考瑞大學 (Macquarie University)
申請要求:
雅思7分(單項不低於6.5分)
8. 紐卡斯爾大學 (University of Newcastle)
申請要求:
雅思7分(單項不低於6.5分)
9. 邦德大學 (Bond University)
申請要求:
雅思6.5分(單項不低於6分)
課程特點:澳洲唯一一個只需要2年就能讀完的JD,並且還採用小班教學。-----------------------