九州風情，讓女子們欲罷不能的溫泉

佐 賀 縣

御宿竹林亭

這裡曾是佐賀鍋島第28代領主的別莊，依巍峨的御船山而建，春可賞櫻，夏可品月，秋有紅楓，冬擁雪景。一年四季的景色交替，在竹林亭即可全部欣賞，『春花秋月杜鵑夏，冬雪皚皚寒意加』，難怪深得天皇的鐘愛。

每間房間空間寬敞，格局高雅，輔以大量落地窗，使得採光非常透亮。作為皇室熱愛的溫泉旅館，這裡的一切都是帝王級的享受。房間內的一草一木也都經過精心設計，竹林亭的專屬插花師每日為房間創作風雅的日式插花作品。

御宿竹林亭

佐賀縣武雄市武雄町大字武雄4100

+81-954-23-0210

www.chikurintei.jp

綿 屋

這間幽靜的旅館本是煤礦主田代政平的豪宅，約130年前建成旅館。在這個3300平方米的空間內，日式庭院的靜謐以及日本傳統建築與園林的藝術之美盡顯無遺，且作為旅館必備的方便交通和饕餮美味也一應俱全。13間風格各異的客房座落於幽靜的日本庭園中，園藝之美能將你完全包圍。

10年前，該旅館庭院的竹林內成功挖掘出了溫泉。藉助這一自然的恩惠，旅館設計了露天浴池、柏木浴池、陶瓷浴池等。在一身琉璃白的月光下，享受着溫潤的泉水，一定是讓人心馳神往的意境吧？

綿屋

佐賀縣唐津市大名小路5-10

+81－955-72-4181

e-wataya.com

熊 本 縣

丸小Hotel

丸小Hotel距今已有120多年歷史了，創業當初就是熊本的觀光客們和商務人士經常下榻的酒店，到今天依然是熊本市代表性的酒店之一。雖然位居熊本市中心，但鬧中取靜的選址將城市的喧囂關在了門外。走進酒店，你會從每一個細節中體會到百年歷史所沉澱出的質感和高質量的服務。

除了得天獨厚的地理位置和悠久的歷史，這座酒店還與很多『大牌』的旅遊景點毗鄰，如巍峨矗立的熊本城，遠道而來熊本，熊本城大抵是很多人必去之地，能住在熊本城附近，可謂近水樓台先得月。此外，還有被稱為『美與商的迴廊』的上乃里通街道，匯聚了美術館和各種時尚店鋪，將古典與現代完美融合，也是值得逛的好去處。

丸小Hotel

熊本縣熊本市中央區上通町11-10

+81-96-353-1241

maruko-hotel.jp

福 岡 縣

清 流 庵

從一條小徑拐入，十二分驚喜。庭院樓台、錦鯉蓮池，如此精巧宜人之地，居然隱藏於此。

清流庵最自傲的是，它每套客房裡都備有高人氣的岩盤浴。岩盤浴就是讓入浴者睡在天然礦石上，加熱後使人體皮膚深層大量出汗，能有效排出體內毒素。

清流庵

福岡縣朝倉市秋月1058

+81-946-25-0023

www.seiryuan.com

泰 泉 閣

坐落於原鶴溫泉鄉的泰泉閣，因天皇夫婦曾入住而聲名遠播。一進門，大廳的視野就非常開闊，見慣了小清新的日式旅館後，這裡會讓人覺得處處都是大手筆。

除了一般的和式房間，圍繞着大片庭園建成的四間和式套間則最令人印象深刻。大大的落地窗全部打開後，呈現在眼前的與其說是一個庭園，不如說是一幅完整的庭園風景畫，坐在窗前的搖椅上，整個庭園的假山、池塘、茂密的樹木近在眼前，看着看着，一種不知不覺入畫中的浪漫油然而生。

此外，擁有25米長泳道的泳池則是它的另一個大手筆，可以泡溫泉，也可以游泳的溫泉旅館實則少見。一邊是傳統的日式庭園，一邊是設施齊全的現代設施，傳統與現代和諧地呈現了出來。

泰泉閣

福岡縣朝倉市杷木志波20

+81-946-62-1140

www.taisenkaku.co.jp

鹿 兒 島

忘れの里 雅敘苑

可以說，這裡喚起了日本人對於昭和年代的記憶。將旅館名『忘れの里』直譯過來的話，應該叫『遺忘的故鄉』。這裡有日本人一度遺忘的生活。大大的茅草屋頂，庭前院後自由散步的雞與鴨，用土鍋煮飯，圍爐生火，這樣田園一般的生活方式，在這裡毫無造作之感地延續着。來到此地，眼前一派生機勃勃的景象，讓人覺得似乎穿越到了從前，推門而出的，是那元氣滿滿的和服女子。

旅館內的溫泉浴池沿着天降川而建，採用自古以來就自然湧出的泉水源頭，沐浴其中，喚醒過往的回憶。

忘れの里 雅敘苑

鹿兒島縣霧島市牧園町宿窪田4230

+81-995-77-2114

gajoen.jp

大 分 縣

翡翠之庄

翡翠之庄給人的整體印象就像一間隱藏在山林中的巨大而神秘的木屋，無論是正門口的茅草屋頂的設計，還是內部每一個木質細節的設計，都體現出與四周大自然相呼應的原生態氣質。

進入『表門』，穿過『母屋』及300米長的長廊，就是9棟純和風的建築以及一棟一般客室的建築，加上一些公共設施，共有30棟建築。和很多溫泉旅館一樣，這裡也有備露天溫泉、包間、私人溫泉及公共浴場。溫泉來自被稱為日本第一的碳酸泉的長湯溫泉，讓人在秀麗的自然風光中放鬆身心。

翡翠之庄

大分縣竹田市直入町大字長湯8170-2 (長湯溫泉)

+81-974-75-2300

s-kawasemi.com

長 崎 縣

湯治樓

在波佐見溫泉・湯治樓內，有着迷人的戶外溫泉，舒適的家族溫泉包廂，檜木池室內溫泉等。

溫泉水質滑順濃稠，屬於高濃度碳酸溫泉，對於美膚有很大的幫助哦。正因為對健康極有幫助，還有個別名被稱為「心臟之湯」，當地的醫療機構還會推薦病人來這裡泡湯治療。

泡入溫泉中，一天的疲勞彷彿都在流逝，閉上眼睛盡情放鬆，聽着小溪潺潺，既療身又療心。

波佐見溫泉・湯治樓

長崎縣東彼杵郡波佐見町長野鄉558-3

+81-956-76-9008

seisyunnosato.jp/onsen

宮 崎 縣

酒泉之杜 綾陽亭

作為日本最美村莊之一，宮崎的綾町可謂一個森林小鎮，遠望四周，儘是山與雲，隔世之地，妙不可言。綾陽亭內所有客房都配有檜木溫泉浴池，浸入池中，耳邊只聽溪水潺潺，偶有鳥鳴，間或伴着樹葉的沙沙聲，聞一聞檜木獨有的香味，令人陶醉。日本南國之地的強烈陽光在照葉樹的枝葉上跳躍閃耀，變得柔和後，方才射入室內，讓人好不溫暖。

其實綾陽亭位於一個以酒造為主的複合型觀光設施內，走出門就有酒香四溢的土特產商店，當然也少不了各類餐廳供你選擇，十分便捷。

酒泉之杜 綾陽亭

宮崎縣東諸縣郡綾町大字南俁1800-19

+81-985-77-2222

kuramoto-aya-shusennomori.jp

美妙的體驗也許會遲到，

但永遠不會缺席！