LIFE IS
LIKE A POEM
Bellevue Hill
Poco Design
我呼喚你，我等待，歲月流逝
我在生活的石坡上流浪
我在痛苦的日子找到你的形象
在一首純潔如雪，欣喜若狂的詩中
這座位於悉尼Bellevue Hill的兩層建築屋建於 1930 年代，由 Pohio Adams Architects 翻修和擴建，是歷史和現代的完美融合。
Built in 1930s, this two-storey house in Bellevue Hilla ,a fine fusion of history and contemporary, has been renovated by Pohio Adams Architects.
· INTRODUCTION ·
CHAPTER ONE
LIVING ROOM
SILENCE
All Things Bright and Beautiful
萬物有靈且美
建築師 Bianca Pohio 與她的商業夥伴建築師 Chris Adams 密切合作，她說這所房子近年來一直在擴增，導致了一系列問題。
Architect Bianca Pohio, who worked closely with her business partner, architect Chris Adams, says the house had been added to over the years, leading to a series of problems.
雖然有足夠的卧室，但現在每間卧室都有獨立的套間和起居區，因此在空間布局上，要能使所有居住者可以直接到達車庫，而不是通過前花園迂迴繞行。
While there were sufficient bedrooms, there are now ensuites for each one, separate living areas and, importantly, the ability to reach the house through the garage rather than traversing the front garden.
「另一個問題是穿過整個建築的樓層數量，許多生活空間不能與花園和露台直接相連，」Bianca補充道，他熱衷於解決房屋的其他問題 -缺少採光。
「The other concern was the number of levels across the property, with many of the living spaces not connected to the garden and terraces,」 Bianca adds, who was keen to address the home』s other shortcomings – a lack of natural light.
透過起居區上方的天窗，可以欣賞草木婆娑，雲朵浮游的悠然景色，周身沐浴在溫暖的陽光中。「在悉尼，這種建築朝向是極佳的，從而避免下午燥郁的陽光直射，」Bianca 說。
A large skylight over the living area offers views of the trees and clouds moving over the sky. There』s a soft, even southern light throughout the day. 「This orientation is ideal, particularly in Sydney, where it can be uncomfortable with the harsh afternoon sunlight,」 Bianca says.
CHAPTER TWO
KITCHEN
PURITY
All Things Bright and Beautiful
萬物有靈且美
廚房是整個房子的焦點，配有大理石島台。洗衣房佔據了靠近廚房的黃金位置，並設有一個定製的漆面書櫃進行隱藏。一面巨大的滑動玻璃門，將廚房與客廳和餐廳巧妙分隔。
The kitchen, the focal point of the house with its marble island bench. The laundry occupies a prime position adjacent to the kitchen and features a customised. It can also be screened off with a large sliding mirrored door.
CHAPTER THREE
DINING ROOM
LUXURY
All Things Bright and Beautiful
萬物有靈且美
雖然房子看起來比較完整，但改造中只保留了原來的三個房間，以及一樓的外牆。這些原始房間保留了下來，帶有高高的裝飾天花板：一間用作正式的休息區，另一間用作書房，第三間用作客房。
Although the house is relatively intact, only three of the original rooms have been retained, along with the exterior walls of the first floor. These original rooms remain: one used as a formal sitting area, another as a study and the third as a guest bedroom.
餐廳配有淺灰色大理石餐桌、灰色絨面餐椅、叉形調光落地燈和白色流動感肌理畫。
The dining room features the gery marble Table , grey velvet chairs, the Fork Dimmer Floor Lamp and a white picture with flowing beauty.
CHAPTER FOUR
BEDROOM
GRACE
All Things Bright and Beautiful
萬物有靈且美
坐覽城市和海港風光的豪華主卧室，採用深色系配色突出外觀。然而，這空間次改造遠不止寥寥幾處的靈妙運筆。
The sumptuous main bedroom that benefits from both city and harbour views, features a dark palette to accentuate the aspect. However, this renovation is considerably more than a number of deft touches.
「客戶的需求簡報略有增加。而隨着孩子的增添與家庭成員愈久的宅家時光，裝修必須考慮到整個家庭生活在同一個屋檐下的日常及遠景」Bianca 補充道。
「The client's brief slightly expanded. But with more children and family members' longer-time staying at home, the renovation had to account for the family living under the one roof for considerably longer,」 Bianca adds.
FULL
OF
THE POETIC BEAUTY
CHAPTER FIVE
BATHROOM
BEAUTY
All Things Bright and Beautiful
萬物有靈且美
相較於一些整棟房屋採用單一的色調和處理方式，這裡的每個房間都經過深思熟慮的考量與設計，以調和光感、表現每個空間的不同氣質。
Unlike some renovations where there』s a singular colour palette and treatment throughout the entire house, here each room has been thoughtfully expressed to respond to the light, the feel of each room.
在浴室里，下方淺棕色的大理石壁，與上方純白色的牆體，一淺一深描繪出大地風物的細膩肌理，一淡一重刻寫下精神的永恆自由。
In the bathroom, the light brown marble wall at the bottom and the pure white wall at the top depict the delicate texture of the earth scenery , and the eternal freedom of the spirit.
FULL
OF
THE POETIC BEAUTY
· THE END ·
