努爾哈赤名字的漢語到底是什麼意思?

2020年07月08日10:40:07 歷史 1745

努爾哈赤名字的漢語到底是什麼意思? - 天天要聞

編者註:一些人大罵閻崇年,有的人甚至去打閻崇年老師嘴巴。可感覺到他的學說有用,又死抱着不放。

說努爾哈赤的名字的意思是野豬皮,就是閻崇年的獨創。其他學者並從未提過此說。

但閻崇年的滿語並不好,對滿語懂的一點的人都知道,努爾哈赤和野豬皮,是風馬牛不相及,一點邊也挨不上。下邊是程奎老師文章。

程奎老師的代表作就是《皇太極全傳》(100萬字)

努爾哈赤名字的漢語到底是什麼意思?

程奎

很多人都認為努爾哈赤漢語的意思「野豬皮」,真的是這個意思嗎?努爾哈赤有兩個弟弟,一個叫舒爾哈齊,一個叫穆爾哈齊。

哈赤和哈齊譯音不同,其實是一回事。

那麼,舒爾哈齊是什麼皮,穆爾哈齊又是什麼皮?看來,這個翻譯完全跑偏了,努爾哈赤的漢語意思是非常高大上的。

有學者認為:「哈赤」(哈齊)則是「聖裔」的意思,「努爾哈赤」全意為「光明的聖裔」。

在滿語中,野豬皮叫做「nuheci」,而努爾哈赤為「nurgaci」,在讀法上因為較為接近,因此產生了誤會。當然,這個誤會是不會發生在滿人身上的,他們絕對不會用「野豬皮」這個詞彙去稱呼自己的太祖皇帝。

(註:歷代王朝之中,清代皇室成員極其重視學習,這與努爾哈赤有密不可分的關係,他本身就是一個勤勞好學之人,因此要求子孫後代也必須要有好學的上進心。

作為滿人,努爾哈赤通曉滿漢兩種語言,並且對漢人的書籍尤為著迷,其中以《三國演義》最為喜愛。)

再者努爾哈赤本身就對漢語了如指掌,如果他的名字真是「野豬皮」的意思,他早就自己換了。

作者程奎

滿族文化網

歷史分類資訊推薦

新華全媒+|「西夏陵」列入《世界遺產名錄》 - 天天要聞

新華全媒+|「西夏陵」列入《世界遺產名錄》

當地時間2025年7月11日,在法國巴黎召開的聯合國教科文組織第47屆世界遺產大會通過決議,將「西夏陵」列入《世界遺產名錄》。至此,中國世界遺產總數達到60項。7月9日在西夏陵博物館拍攝的西夏陵出土的文物。新華社記者 楊植森 攝7月10日拍攝的西夏陵3號陵(無人機照片)。新華社記者 楊植森 攝7月10日拍攝的西夏陵3號陵(...
沿海省市6台聯播!620年前鄭和的「羅盤」我們這樣接過…... - 天天要聞

沿海省市6台聯播!620年前鄭和的「羅盤」我們這樣接過…...

7月11日上午福建省廣播影視集團融媒體資訊中心·福建新聞廣播南京廣播電視集團上海第一財經廣播江蘇太倉融媒體中心福建長樂融媒體中心福建福清融媒體中心聯合開啟滄海雲帆絲路新——紀念鄭和下西洋620周年暨中國航海日特別直播【點擊圖片回看直播】本次直播以福建新聞廣播為總直播間,通過多地記者連線、現場採訪、專題視頻...
戴笠香港被拘真相揭秘:軍統頭子顏面盡失的三天 - 天天要聞

戴笠香港被拘真相揭秘:軍統頭子顏面盡失的三天

資料圖片:戴笠1936年3月下旬,香港各報均以醒目的通欄標題登載了一則消息《軍統局特工首腦戴笠被香港警務處拘留》。戴笠,這個掌握着5萬多名軍統特務、世人皆知的殺人魔王、國民黨許多軍政要員都忌憚三分的軍統頭子,是怎麼被香港警察拘留的?他好好的
華夏這五千年,遭遇4次危機,但總有「神人」出現,化險為夷 - 天天要聞

華夏這五千年,遭遇4次危機,但總有「神人」出現,化險為夷

「滾滾長江東逝水」,改朝換代多了去。可中華民族的根,一直沒斷過。不過,在此期間,也是險象環生,這根,曾四次差點被刨被斷。好在,每一次,總有「神人」出現,化險為夷,此乃中華國運!頭一次是西晉末年,五胡亂華。八王之亂把國家攪成爛泥。