刀郎老師關於《奇台三十里》的一些說明
《奇台三十里》收錄在刀郎老師《世間的每個人》專輯中。這首歌難懂的地方在於歌曲背後的故事,其它地方都好懂。
關於這首歌的背景故事,刀郎老師透露過一些信息:奇台是一個地方,是新疆的奇台縣。『三十里』本該是『三十戶』,是奇台縣的一個地名。請見下面3張圖。
這首歌的主題
這首歌通過一位老人的葬禮,表現了他平凡的人生,並通過這位老人呈現了一群人的生存狀態。這已經能夠打動人了,但是當明白了這首歌背後的故事,就會立刻震撼於這種平凡人生中所蘊含的蒼涼、悲壯、以及令人敬佩的犧牲精神。
新疆奇台縣有關的故事
奇台縣位於天山北麓,和蒙古接壤,是一個偏僻的邊陲縣城。漢宣帝地節(年號)二年漢軍在奇台及周邊各地留有駐軍,屯墾戍邊,共330人。這些人遠離故園,屯墾邊塞,戍為邊境,歸鄉無望,心中凄涼可想而知。以後各朝各代,在奇台一般都有軍士屯墾戍邊,已經成為一種常態。
這些屯墾戍邊的軍士形成了一個特殊的群體(以後稱為屯墾戍邊群體),也形成了一種獨特的文化。對於他們,遠離繁華人煙之地,斬斷故園鄉夢之情,在邊塞小城落地生根,生於斯,也葬於斯。其境況和刀郎另外一首歌,《牧羊人》,所描述的也強不了多少。他們是孤獨的,也是盡職的;他們是悲壯的,也是可敬的;他們是平凡的,也是有堅守的。他們熄滅了各種幻想,卻燃起了一種信念。
這些背景故事升華了這首歌的主題。
《奇台三十里》難懂歌詞註解
他撇下朝夕相處的一村人走了,倒卧在堂屋中間的門板像一捆柴草,人們念叨他是個好人,幫他挖了一個坑
這幾句話很好懂。去世的老人可能是屯墾戍邊的軍士,或者屯墾戍邊群體中的其他人員。
雖然忙忙碌碌的一生啊,倒也一事無成
這句話是震撼人心的,概括性很強。
它是說:老人忙忙碌碌了一輩子,恪盡職守,但是心裏夢想的事情一件也沒有做成。
人們皮毛纏繞的顱里,有一座延綿的山,山腳下抵擋風的駱駝草是動人的鹼泉。白髮蒼蒼的山頂,是他祖傳高懸的墓園。
這幾句話描寫天山獨特的景象和當地特殊的風俗。
「駱駝草」和「鹼泉」都是天山地區獨特的風景。「鹼泉」是含鹼量較高的泉水。「白髮蒼蒼的山頂」是指天山山頂終年積有殘雪,請見下圖。
天山地貌1
天山地貌2
屯墾戍邊的人去世後,就埋在天山山頂。這是一種風俗吧,因此說「祖傳高懸的墓園」。
光天化日的沙梁旁,他們又點燃了炊煙
現在他應該就在山頂墓園駕着青煙
他忽而輕盈的落在墳頭上,像一個神仙
「他們」是指埋葬老人的村裡人。「炊煙」指祭祀的煙火,這種比喻很有深意,把死人當活人看待,也許暗指死去的人活在村裡人的心中。「他」指死去老人的靈魂。說死去的老人「像一個神仙」意思是:老人愛村裡人,恪盡職守,死後化作神仙護衛邊塞和村裡人。
村民們終於散去拆掉靈棚
嗩吶摘掉了銅碗去乞討柴米和油鹽
葬禮過後,村民們拆掉靈棚,散去了,摘掉嗩吶(葬禮上用)前面的銅碗,又去為生計奔忙了。
命中注定在這荒蕪湖畔乾涸家園
聽蒼松嶙峋的黑岩訴說蜜語和甜言
即使他永寄孤獨的墓堆
任時間去蹂躪他所有的相
他依然捨不得那個地方
這幾句話描寫去世老人的宿命,當然也是屯墾戍邊群體的宿命,悲壯而又感人。
既然命中已經註定,要一輩子屯戍邊塞,那就索性愛上這裡吧。
「相」是指人的各種狀態,包括生、死、喜、怒、哀、樂、思、悔、愁,等等。
結語
《奇台三十里》是一首屯墾戍邊群體的悲歌,也是讚歌,聽之讓人感觸很深。