不容置疑，《巫師3：狂獵》是過去十年中比較好的RPG，獲得了200多個獎項，這一款龐大手機遊戲使你飾演法師利維亞的傑洛特角色，然後讓你開始超越大陸探險，將使你應對人們和猛獸。
事實上，《巫師3》的非凡之處不僅僅在於它的主題動蕩。在這個開放世界的角色扮演遊戲中，每一個回合都充滿了卓越：優秀的探索，優秀的生物設計，優秀的戰鬥機制，優秀的人物性格發展。但是那些揮之不去的時刻揭示了世界居民內心深處的痛苦。在一個任務中，你讓兩個情人團聚，其中一個現在是一個腐爛的巫婆。
在另一個故事中，一個肥胖的配偶虐待者必須找到一種方法去愛兩個不同的迷失的靈魂，每一個靈魂都在考驗他感情的極限。不要擔心這些模糊的描述會破壞重要事件：這些都是每個居民面臨的障礙的簡單例子。在斯凱利吉群島和諾維格拉德城，沒有歡樂就沒有相應的悲傷。
當我第一次玩《巫師3：狂獵》，我記得這款遊戲看起來有多漂亮，和當時的其他遊戲相比有多詳細。它的故事，任務和角色陣容是為一個動作RPG遊戲製作的，在它的100多個小時里一直吸引着你的注意力。我從來沒有真正完成它，但它最近的下一代更新使它很容易再次拿起。
別忘了《巫師》是一款7年前的遊戲。CD Projekt Red不需要花時間做這個更新，但這樣做給一個已經獲得了大量獎項、可下載內容，甚至是一個繼續吸引新觀眾的Netflix節目的遊戲帶來了新的意義。結果是相當不錯的，並加強了一個已經令人難以置信的經驗。
一、遊戲體驗感增強
《巫師3：狂獵》次世代版中根據物理學3D渲染的PBR技術應用在遊戲之中是由光線追蹤取代它的。也為PS5版本號增添了一個額外「光線追蹤」選擇項。無論是性能模式或是光追方式，二者都可以在PS5上利用AMDFSR2.1技術升級到4K動態分辨率，並且高畫質效果也是較之前擁有顯著的提高。
打開光追後，我們可以很形象化的感覺到傑洛特的身上物品氣質的轉變。不僅僅是傑洛特，游戲裏面日出和傍晚那樣戲劇化光照場所，以及各種擁有金屬材料和存水的畫面，光線追蹤方式都給玩家帶來了更準確、更生動的界面體驗。
光線追蹤方式出現在了PS5上也受到一絲限定。在性能模式下，《巫師3：狂獵》次世代版基本上全過程都可以保持60幀穩定運作，而一旦打開光線追蹤，基本上就必須要在30幀甚至較低的方式去玩了。平時的城區探尋還好點，在騎着馬新款奔馳或者搏鬥時，這一幀率對大部分玩家而言是有一些並不大夠用的。
但是，即使不打開光追，遊戲中的場景品質相比之前的版本都有了質的提升。CDPR把原本只用以河面的屏幕室內空間反射面（SSR）運用進到全局性，因此傑洛特武器與金屬護甲片，甚至馬靴質感，已經有了十分令人驚喜的提高。很多玩家都表示在PS5上體驗《巫師3：狂獵》次世代版的時候，幾乎沒感覺到他實際上是一款發佈7年有餘的遊戲。
對於許多遊戲玩家來說，光線追蹤及其它跟DLSS/FSR的結合功效的主要表現更具參照實際意義，這一部分內容，在實現了PC版感受之後進行調整，玩家可以保持期待。而PS5版儘管沒辦法開啟《巫師3：狂獵》次世代版的畫面質量上限，但肯定也會給玩家帶來全體的遊戲體驗。
在遊玩各種各樣場景里，例如重擊、進攻、騎着馬、墜落時，我都能感受到PS5的DualSense搖桿擁有配套震動反饋，尤其是在刺擊和連斬時細膩振動感恩回饋，這讓遊戲的戰鬥體驗以及打擊感等細節方面都增色不少。
二、驚喜的中文配音
此次升級較大內容就是中文配音，實際上全部內容都因為中文擁有了全新的演繹。和其它次世代遊戲升級不一樣，本次語言表達升級讓不管是新玩家還是老玩家都可以擁有非常不粗的遊戲體驗。只要你不是通關了三四遍，對地形圖的每一個角落都瞭若指掌，全部故事情節文字都背得一字不漏的玩家，那此次的中文配音一定能帶給你意外驚喜。
本次遊戲的國語配音十分專業，CDPR為中文語音安排了更貼近本土化的文字，甚至連漢語嘴型都進行了適配，游戲裏面的曲目都做了中文本地化。儘管經典台詞有一些翻譯腔的味道，但《巫師3：狂獵》這種西方魔幻世界觀的遊戲反倒是非常適合翻譯腔的。
不論是幾個關鍵人物角色或是劇情里碰到的各色人物的表演都十分有感召力，本來就傳統的畫面在漢語詮釋下可以獲得一個全新的感受，玩上某男爵的文章段落時我一度我希望你能換得一顆沒接觸過《巫師3：狂獵》的玩家去體驗這一段具體內容。
如果只是詮釋優異，漢語不管怎樣也不太可能替代英語稱之為最佳方案，這一次中文配音之所以能成為遊戲的亮點之一，主要是因為擁有中文語音後，遊戲的感受及其數據的接受都擁有了質的飛越。在這樣一個超大的開放世界裏，說話的人實在是太多了，中國遊戲玩家就算英語再怎麼優秀，針對並不是漢語的表達的內容仍然會有一定的信息獲取障礙。
每日任務、世界觀、故事情節……中文配音不但為中國玩家增添了更加好的代入感，也使喜愛故事情節遊戲的玩家擁有對這個世界更進一步掌握的好機會。
三、其他細節改動
1、 素材收集更為便捷
此次傑洛特在搜集世界地圖上綠色植物等材料時，將無需再根據附加對話框進行核對，一定程度上改善了遊戲整體的節奏感。但打開箱子或是和以前一樣，必須在獨立對話框中進行二次實際操作。
2、部分遊戲道具容易變動
前代中定時炸彈等易耗品遊戲道具必須遊戲玩家開啟武器裝備菜單欄一一進行修改，使用起來比較麻煩。但是這次遊戲更新之後，法印等專業技能或遊戲道具將能直接運用姿勢菜單欄來調節。尤其是到這款遊戲的後半期，遊戲道具類型數量飛快提升，這個功能將變得越來越實用。
3、視角更加貼近人物角色
此次更新後的遊戲的攝像視角相比之前會離傑洛特更靠近，因而遊戲玩家可以領略到更加有氣魄的場景表演。如果感到角度拉得了近，也隨時都可以在設置中進行修改。
4、內嵌MOD
PC遊戲一直有網友自製遊戲內容「MOD」的文化基礎，而此次《巫師3》的次世代遊戲升級只是以官方的形式內嵌了一部分粉絲們自做MOD。MOD以界面裝飾和特性改進作用為主導，儘管具體去玩時不怎麼會有直觀感受，但是對於家用主機的遊戲玩家來說這依舊是一大利好消息。
結語
總的來說，《巫師3：狂獵》的下一代更新是一個令人印象深刻的收集新功能、調整並增強，使一個最好的RPG在過去十年中，甚至更好。如果你從來沒有玩過巫師3，那麼一定要去嘗試一下這款遊戲。如果你已經玩過《巫師3》，這裡仍然有足夠的經驗讓你感到新鮮。
《巫師3：狂獵》次世代版是一部誠意之作，一部肯定不會讓你後悔的巨作。敘述做到極致，有可能是遊戲史上最精彩敘述性之一。台本優異，劇情支撐力十足，界面和諧統一，與眾不同的世界觀和龐大具體的遊戲內容可以保證玩家在游戲裏盡情的探索發現，還能和各種各樣漂亮美女NPC偶遇，結果也是觸動人心，各個領域的表現全是有目共睹的。
