「台下明明都是中國學生，被質疑為何要用英文授課？」清華課堂隨拍視頻引爭議

眾所周知，大學生活和中學之間存在差距。但進入高校後，學生們雖然在課堂上依然要認真聽講，但課下卻增加了很多豐富多彩的校園活動，寢室里同學之間的友誼也十分值得珍惜。總之，大學四年非常寶貴。

此外，進入大學之後，同學們還會有兩個明顯的感受。一方面，沒有了老師和家長的監管，大家需要完全學會獨立生活和學習。另一方面，不同教學階段的上課方式也有很大的改變，尤其是在像清華這類頂級學府。

那麼清華的授課方式究竟是什麼樣的呢？關於這個問題，大家從學生分享的一則課堂隨拍就能窺探一二。

視頻的內容是一位清華老師，全程採用流利的英語在給學生講課，但面對着如此「高大上」的授課方式，網友們紛紛提出了自己的質疑：「台下明明都是中國學生，為何還要用英文授課呢？」

清華大學作為我國的知名高校，能夠考進去的也都是各省的頂尖人才，這些學生的能力遠超同齡人，所以學校對他們有一些高標準也在情理之中。

但是，坐着聽課的明明是中國人，上面講課的也是中國的老師，但是整堂課下來卻依舊採取了全英語教學。這就令不少不明真相的「局外人」感到不解：既然都是中國人為什麼要用英語呢？

尤其是當網友們得知清華有700門課程都是英語授課的時候，大家變得更加不淡定了。甚至有人吐槽道：這樣做不是崇洋媚外嗎？

事實上，清華大學英語授課與崇洋媚外根本不沾邊，也不是為了博人眼球而得到大眾的關注。

首先，清華大學並沒有用英文上古漢語這類的專業課，另外700門課對於清華來說佔比並不高，因為截至2021年上半年，清華全校的課程數量約在4900門左右，所以按比例來說，在清華絕大多數的課程還是中文授課，並不是大家想像得那麼誇張。

但話說回來，為什麼清華的700多門課程要採取英語授課呢？

▶部分教材只能採取國外教材

清華大學是學術界公認的頂級學府，它的課程設置要與國際接軌，所以在某些課程上實現全英文授課也十分有必要。

對於高校來說，一些課程由於沒有國內相關教材，所以只能採取國外的教材，而且不只是某個專業，比如精算、醫學等專業的學生使用英文版教材也是很普遍的情況。

而且，除了清華北大這類985院校，普通本科也會如此。這樣對比之後，大家就能夠理解清華課堂全程使用英語授課的事情了。

▶「本土化」版本在翻譯途中容易出現歧義或偏差

眾所周知，語言與語言之間是有「壁」的，特別是一些涉及諸多專業名詞的學科，如果盲目採取本土化翻譯後的資料，那麼在傳遞知識時就很容易存在問題。

畢竟國外作品在翻譯過程中難免會出現歧義或者偏差，而這些細小的差別，也會給同學們日後的學習帶來一系列影響。

當然也會有人說，翻譯都是專業的，又怎麼會出現專業性的問題呢？要知道術業有專攻，專業性質的翻譯並非所有譯者都能掌握，所以學習英文原版教材是有必要的。

▶參考文獻、數據、講座論文素材仍舊是以英文為主

英語目前是國際通用語言，所以大量的文獻資料、參考數據和論文講座都是以英文為主。像清華大學這類頂級學府，與國際接觸非常密切，所以學生要能夠全英文交流，而在課堂上全程英語授課沒有任何壞處。

雖說課堂上全英文授課很有必要，但在部分網友眼裡，如此做法也會給來一些弊端，尤其是對於一些英語成績拉胯的同學來說，上課的難度不是一般地大。畢竟專業課內容聽不懂，同學們也會很痛苦。

對此，筆者想說大家可能有點杞人憂天了。要知道，能夠考上985高校的學生，基本都不存在偏科情況，當然也就不會被英語「絆倒」。

而現在大家對英語授課比較反感的原因，主要還是對英語本身比較有偏見。但就像我們之前說的，在清華英語授課只是一小部分，所以哪怕清華校園內真的有英語「苦手」，也不會因為某一門課程採取英文教學而成為學業上的障礙。

從大局來看，清華作為世界一流高校，全英文授課是非常有必要的，既能提高學生們的水平，也對提高知名度有好處。

另外，希望大家明白英語只是一個「工具」，對待它不必過分重視但是也不要完全摒棄，理性看待比較好。

因此教育部發聲，加強物理化和歷史愛國主義考試佔比

從小到大我們聽到最多的就是：學好數理化，走遍天下都不怕！

越來越多的地方高考開始推行「3+1+2模式」，數理化學科將會越來越重要。如現在很多比較好的大學專業，大多數需要數理化的知識。而且從小培養孩子的理科思維，可以拉開和同齡人的差距。

現在，正是我國發展的關鍵時候，要想贏得未來國際上的競爭，就必須大力發展高科技，發展基礎科學，這就需要大量的高科技人才，只有頂級科技人才，才能擔負起從源頭上趕超國外科技的重任，並且逐步取得領先優勢。