9月24日,一場跨越時空的文化交流對話在國家博物館舉行。讓-雅克·阿諾、張萬申、尹鴻、劉春、薛曉路、周黎明等中法電影人齊聚2025北京文化論壇——中法影像對話沙龍,不僅探討中法影像的過去和未來,更立足於國際視野,探討如何書寫屬於全世界、全人類的光影故事。

電影在中法文化交流中一直佔據着特殊的位置。談及中國電影在法國的放映,巴黎中國電影資料主席張萬申介紹,法國影院從很早就開始放映中國電影,當年《大鬧天宮》就曾在法國上映,引發極大轟動。在法國的商業院線中,近幾年不乏中國電影的身影。而諸如中國電影資料中心、巴黎中國文化中心、巴黎東方語言文化學院等機構,更已成為傳播中國文化的重鎮。影評人周黎明回憶了自己作為影迷看法國電影的故事。他說,20世紀90年代中國影迷用十年時間補上了百年電影史;如今,中國觀眾可以在影院看到包括法國電影在內的世界各地優秀影片。
在全球電影格局深刻變化的時代背景下,中法電影合作在人才培養、技術交流、創作共鳴等方面將迎來全新機遇。清華大學教授、中國電影家協會副主席尹鴻從市場和表達兩方面闡述了中法合拍片的意義。他說,中法兩國都有深厚的文化藝術傳統,中國可利用我們在產業基礎與市場規模上的優勢與更多法國同行合作,「比如一部中國電影要進入歐洲市場,如果有雅克·阿諾導演參與,大家就都知道了。」另一方面,兩國從業者通過合拍片建立深度合作的機制和方式,更有利於通過一個異域故事更好地傳達人類共通的情感。
中法電影未來合作有哪些新方向、新模式?曾創作過《北京遇上西雅圖》的導演薛曉路給出了她的回答。她回溯了對她的創作生涯產生巨大影響的法國左岸派電影,認為這一流派的作品站在世界的立場,通過結合社會、歷史的變化來展現人類的情感與內心體驗。在她看來,只要找到具備共通價值的情感,就可以跨越地域、文化、歷史的隔閡。

中影集團副總經理劉春則以《流浪地球》系列電影為例,分享了科幻重工業電影打破文化隔閡的全新視角。他認為《流浪地球》雖有屬於中國傳統文化的精神內核,但片中表現的最終還是依賴世界各國形成的合力來實現人類種群的延續,這一點是讓各國不同觀眾都能認可的重要基礎。
來源:北京日報客戶端
記者:袁雲兒