作為第39屆上海之春國際音樂節主體演出，中國原創芭蕾舞劇《白毛女》60周年慶典演出昨天在上海國際舞蹈中心舉行。 本報記者 葉辰亮攝
「北風那個吹，雪花那個飄……」熟悉的旋律再度響起，中國原創芭蕾舞劇《白毛女》60周年慶典演出昨天在上海國際舞蹈中心大劇場連演兩場。與演出一同推出的，還有《白毛女》60周年主題圖片展，珍貴的歷史影像見證了這部紅色經典問世以來走過的歷程。
一個甲子前，《白毛女》誕生在第五屆「上海之春」的舞台上，她標誌着中國芭蕾從無到有的突破。這部舞劇講述了發生在中國抗日戰爭期間晉察冀邊區「白毛仙姑」的民間傳說故事，感染了幾代人，海內外演出總場次已超2000場。跨越六十載春秋，這部將西方芭蕾藝術與中國民族風格完美結合的作品依舊煥發著蓬勃的生命力。
此次《白毛女》青春版演出中，第九代「大春」「喜兒」「白毛女」都是不滿25歲的「z世代」，他們從前輩藝術家手上接過接力棒，於舞台上綻放激情。「60歲《白毛女》，正青春！」舞劇編導之一、85歲的舞蹈藝術家林泱泱說，「一代代上芭演員接續傳承，在新時代賦予經典新的創造力。」
新人輩出，用經典作品培養熏陶一代代演員
舞台上雪花飄落，讓老觀眾回首往日歲月、往昔之情，給年輕觀眾帶去一段歷史、一片新景。「以前常聽父母提到《白毛女》，今年的『上海之春』，我終於在家門口看到了這部作品。舞劇的故事扣人心弦，配樂和舞美都很經典。」鄔女士帶着7歲女兒一起賞劇。
《白毛女》青春版上演，向觀眾展示了上芭年青一代的實力。全劇第七場「山洞」，親人重逢的一場戲，「白毛女」連續完成了32個高難度單腿轉，劇場里爆發出熱烈的掌聲和喝彩。飾演「白毛女」的郭文槿19歲開始跳這部作品，迄今已有4年。「技術動作在學校練過，可要在舞台上一口氣完成32個，而且是在體力消耗很大的情況下完成，對我來說是一個大的挑戰。」聊到角色，她眼裡有光，「跳『白毛女』很難，但非常過癮！」
每一代上海芭蕾舞團的首席和主要演員都從飾演「王大春」「喜兒」「白毛女」開始他們的藝術生涯。「青春版的三位主角都不到25歲，舞台上最年輕的演員只有17歲。年輕演員們都使出了自己的勁兒。」在上海芭蕾舞團團長辛麗麗看來，這部作品是「試金石」也是「煉金石」。「《白毛女》是上芭的『傳家寶』，是我們的根。用優秀演員傳承經典作品，再用經典作品培養、熏陶每一代演員，是上海芭蕾舞團的優良傳統。」
演出前一天，第一代「大春」扮演者、舞蹈家凌桂明現身上芭排練廳，為《白毛女》青春版「號脈」。80歲的他頭髮已經雪白，但動作依舊矯健，手把手指點青年演員們，不放過任何一個細節。「肩膀再打開一點，每一個動作都要像雕塑一般精準，讓觀眾看到芭蕾的線條感。」凌桂明認為，現在的演員技術在不斷提高，已經超出他們當年的水平，但表演仍需打磨。「人物塑造要從生活中來，光動作準確是不夠的。要深入那個年代，了解那一代人，才能把角色在舞台上立起來，表達角色內心的強烈情感。」
對此，飾演「喜兒」的馮子純深有感觸，她說：「最有挑戰的是情緒上的轉變，『喜兒』從大喜到大悲，如何精準傳遞她的情感變化很考驗人。」第九代「大春」許靖昆進團5年，從群舞起步逐漸跳到了舞台中央。他坦言：「排練時看了無數遍錄像，但動作和神態等細節呈現，需要前輩老師們面對面點撥。從他們那裡傳承《白毛女》，更是一份初心的堅守、一種精神的延續、一份責任的擔當。」
仍在生長，時代賦予經典作品新的創造力
「音樂美、舞台美，着裝美，演員技術高超。」來自北京的觀眾段女士激動地說，「儘管《白毛女》上演了那麼多年，但我每一次看都覺得激情澎湃。這種親切感是西方芭蕾舞劇不可比擬的，因為這是我們自己民族的東西。」
作為民族芭蕾舞劇的開山之作，《白毛女》有着「敢為天下先」的闖勁、勇氣。在運用外來芭蕾語彙的同時，作品借鑒了大量的民族民間舞、傳統戲曲以及武術等素材。音樂上保留原歌劇中「北風吹」「扎紅頭繩」等曲目，還吸收了大量華北地區民歌、河北梆子、山西梆子為素材，採用了管弦樂與民族樂器相結合的形式，使舞劇富有鮮明的民族風格和濃郁的生活感。1994年，芭蕾舞劇《白毛女》被文化部評為「中華民族二十世紀舞蹈經典評比展演經典獎」。
一部經典作品的傳承，離不開對微小細節的嚴苛要求。比如「喜兒」有四件同款紅色短衫，都在右肩處打着補丁，但隨着劇情故事的推進，顏色有了從深到淺的差別，以呈現時光的流逝。哪怕是衣服上的補丁也經過了反覆推敲：如果是鉤破的會比較新，如果是磨破的就要做舊。工作人員透露，在《白毛女》後台，四件短衫掛在一起，儘管搶裝時間只有短短30秒，卻從未被拿錯。
從「上海之春」出發，《白毛女》走遍祖國大江南北，登上國際舞台，經過篳路藍縷的努力，最終積澱成為上海的紅色「家底」。在老演員們的眼中，這部60歲的作品今天仍在「生長」。79歲的舞蹈家石鐘琴曾出演1971年的彩色藝術片《白毛女》，她透露，與初代版本相比，後來又增加了雙人舞，更顯得「優美動人、感情豐沛」。凌桂明則表示，現在的表演講求生活化和抒情性：「即使是經典作品，表演也並非是一成不變的，要有時代的氣息，符合新的審美。」
「代表作是經得起時代千錘百鍊的作品。感謝前輩們為我們留下寶貴的藝術財富，感謝廣大觀眾對中國原創芭蕾作品的支持與厚愛。」辛麗麗透露，《白毛女》今年5月將開啟新一輪全國巡演，8月還計劃赴國家大劇院演出。「上海芭蕾舞團始終以《白毛女》為榮耀，我們將努力保護和傳承這一舞台經典，並在新時代的創作道路上堅守藝術血脈中的匠心與恆心，走好為人民創作的路。」
作者：
文：宣晶編輯：范菁
轉載此文請註明出處。
