WE評丨是什麼讓中國傳統戲劇更具國際范兒?

2024年04月11日18:32:28 娛樂 6867

戲劇,作為一種重要的藝術表達形式,承載着人類的情感和思想,橫跨時空和文化的界限,成為連接不同文化之間的橋樑。在3月27日世界戲劇日這天,我們不妨重新審視中國傳統戲劇,看它如何在世界舞台上發揮着獨特的魅力。

戲曲作為中國傳統戲劇重要的一環,與希臘悲喜劇、印度梵劇並稱為世界三大古老的戲劇文化,在千百年的文明熏陶下,形成了我們底蘊深厚的中式美學。酒香不怕巷子深,中國戲曲迎來的第一個高潮是上個世紀初梅蘭芳先生以其巨大的藝術魅力和精湛的演技征服了美國民眾。當時的美國藝術評論家說:「東方是東方,西方是西方,這對孿生子從未見過面,但現在他們相遇了。」

WE評丨是什麼讓中國傳統戲劇更具國際范兒? - 天天要聞

▲青春版《牡丹亭》資料圖。中新社

我們欣喜地看到,「相遇」後的故事還在持續迸發新的生機。近年來,中國戲劇已經頻繁亮相國際舞台。中國戲劇演出團體連續參加法國阿維尼翁戲劇節、《茶館》巡演歐洲、青春版《牡丹亭》在美國場場爆滿,上海京劇院將莎士比亞故事中國化,都引起了外國觀眾的濃厚興趣。中國傳統戲劇為何能俘獲西方觀眾?他們是否能理解這些中國故事?答案就隱藏在如潮水般的好評中。

戲劇的魅力在於對人類情感的藝術表達。無論是「羅密歐與朱麗葉」還是「牡丹亭」,它們都觸及到了人類情感的深處。即使在情節離奇的情況下,一往情深的杜麗娘也能讓西方觀眾共鳴,《霸王別姬》的悲劇英雄形象更是在西方文學作品裏比比皆是。經典劇目中所蘊含的人生智慧和情感體驗,與西方觀眾產生情感共鳴,使得他們能夠深入理解和欣賞中國傳統戲劇的藝術魅力。

此外,中國戲劇在國際舞台上也不斷進行創新,運用現代科技手段打造更具視覺衝擊力的舞台效果,也進一步吸引了西方觀眾的目光。話劇《青蛇》用現代技術手段營造出頗具江南風情與氣韻的舞台氛圍,實景園林崑曲《牡丹亭》在紐約大都會博物館的中式園林上演時,搭配光影技術,中式美學的魅力被無限放大。

隨着虛擬現實(vr)和人工智能(ai)技術的迅速發展,戲劇領域或也將迎來新的創新應用。未來,通過沉浸式體驗和更加逼真的舞台效果,中國戲劇將為海外觀眾帶來更加豐富的審美體驗。

WE評丨是什麼讓中國傳統戲劇更具國際范兒? - 天天要聞

【本欄目內容為作者個人觀點,不代表本平台立場。】

作者:曉秦

娛樂分類資訊推薦

胖東來董事長於東來現身公園跳廣場舞,網友:接地氣 - 天天要聞

胖東來董事長於東來現身公園跳廣場舞,網友:接地氣

6月21日,有網友發佈視頻,稱河南胖東來商貿集團董事長於東來在許昌許都公園跳舞。該網友在評論區發文稱,21日下午,於東來和家人來到許都公園廣場遊玩跳舞,現場還帶着一些胖東來的瓶裝水,請市民隨便喝。網友表示,於東來為人和藹,生活中比較接地氣。廣場附近一商鋪店主告訴記者,於東來平時經常來許都廣場跳舞、遊玩,...
《臨江仙》幕後記錄片太震撼 歡娛影視楊樂:讓世界了解中國 - 天天要聞

《臨江仙》幕後記錄片太震撼 歡娛影視楊樂:讓世界了解中國

該劇由白鹿、曾舜晞領銜主演。講述了四靈仙尊花如月和大成玄尊白九思從命中注定的相愛相依到因誤會叢生而針鋒相對,在三結三離的婚姻拉鋸中,上演極致愛恨拉扯的故事。該劇賺足了網友的眼淚,除了演員身臨其境的演技,背後的製作更是堪稱匠心。
知名女星自曝:遭公司無情解僱! - 天天要聞

知名女星自曝:遭公司無情解僱!

香港知名女星鄭艷麗,已經淡出娛樂圈多年。如今再提及這個名字,不少人都會覺得比較陌生。但鄭艷麗當年一出道,就在TVB紅極一時。近些年,鄭艷麗因為身體問題多次獲得媒體關注。據了解,鄭艷麗因患有厭食症,身體狀況相當不理想。幾年前,她還多次進入ICU搶救。受到厭食症的影響,鄭艷麗最瘦的時候體重不到80斤。據了解,經...
凡士達國際實力助陣,易境通第三屆跨境電商海外倉大會圓滿收官 - 天天要聞

凡士達國際實力助陣,易境通第三屆跨境電商海外倉大會圓滿收官

2025年6月19日,由深圳市貿促會指導,易境通攜手廣東省電子直播電子商務協會、跨境貓聯合主辦的第三屆跨境電商生態大會暨海外倉發展論壇在深圳樂薈中心國際會議廳圓滿落幕!在活動現場的展區,凡士達國際物流與眾多跨境全產業鏈的優質企業一同,向參會嘉賓全面展示了其專業的物流服務。通過現場細緻的介紹,凡士達國際物流...