在您閱讀此文之前，麻煩您點擊一下「關注」，既方便您進行討論和分享，又能給您帶來不一樣的參與感，感謝您的支持♥
文/東觀
編輯/東觀
前言
《我們的翻譯官》剛剛上線就衝上了熱搜榜第二名，直逼《繁花》的位置，實在是令人驚訝它能取得這樣的成績。
這部由宋茜和陳星旭主演的破鏡重圓的現代偶像劇，又重新講述了翻譯官這一職業的故事。
《我們的翻譯官》首播就是五集，直接地講述了男主角肖一成和女主角林西的故事糾葛。
不過，該劇雖然熱度比較高，但是彈幕上卻是槽點滿滿。
拍攝角度成謎
《我們的翻譯官》在芒果TV播出，主角的出場又使用了熟悉的半張臉模式。
先是宋茜飾演的林西，在酒會上的出場就是先從鎖骨拍起，給觀眾好好欣賞了一下女主的項鏈。
之後的鏡頭轉移到女主角的多半張臉上，最終定格到她的耳釘上。
不知道為什麼，芒果TV的偶像劇都喜歡這樣的出場方式。
女主角是這樣，男主角陳星旭也躲不過這樣的待遇。
在《我們的翻譯官》里，陳星旭也同樣採用了熟悉的半張臉出場方式。
這樣的熟悉的出場方式，不由地讓觀眾回想起了去年同樣在芒果TV播出的《以愛為營》。
男主角王鶴棣的出場方式就備受觀眾吐槽，導演郭虎的拍攝實力也被觀眾連連質疑。
而男主角受到的吐槽，還不止是因為出場的問題，還有劇里的故弄玄虛。
雖然主角的出場是要一些排面的，但是男主肖一成端着咖啡站在落地窗前不知道在看什麼，屬實是有點端着了。
還有手裡的一杯咖啡，已經被盤包漿了吧？
男主出場十分鐘一直在手裡拿着，在劇里的時間怕是都過去半小時了。
彈幕上的觀眾也忍不住吐槽：「男主嗓子眼真細啊！這咖啡還沒喝完。」
女主角被男主為難，要當場翻譯古文。
女主思考的特效也被觀眾吐槽：「這整得挺玄乎！」
不過，這部劇里男女主角的直言不諱和懟來懟去還是非常有亮點的。
一本正經地搞笑
當男女主角多年之後再次遇見，男主和女主所在的公司一起合作，進行男主公司的新品翻譯機發佈會。
這一次的見面也是兩個人闊別多年的見面，男主變成了事業有成的總裁，女主變成了最優秀的口譯員。
男主見到自己心裏這麼多年念念不忘的人之後，眼神里都是懷念和譴責，一副自己被拋棄了，但是見到負心漢的模樣。
相比之下，女主就要淡定多了，最起碼臉上是不動聲色的。
可是一緊張就打嗝的毛病還是出賣了她，面對曾經的愛人，其實她心裏並不平靜。
面對朋友的詢問，看到男主現在今非昔比了，到底後悔不後悔的問題。
女主的回答更是直接嘲諷：「演什麼衣錦還鄉！」
而男主這邊也是不甘示弱。
面對同事「冒昧地問一句」的問題，男主直接開懟：「你可真冒昧！」
這樣的回答也讓觀眾笑了。
女同事一語道破真相：「你是為了衣錦還鄉報復她？」
看到女同事臉上的不可置信，觀眾突然覺得男主角變可愛了，畢竟他身邊的人都覺得他幼稚。
這些一本正經地搞笑的劇情，讓彈幕里也是討論積極：「他們怎麼穿着最正經的衣服做最搞笑的事啊！」
而這樣的搞笑事件還不少。
男主嘲諷女主「油嘴滑舌、八面玲瓏」，女主就回了男主「油鹽不進、剛愎自用」。
這樣的對話也成功被熱心觀眾批作業了，表示：「對子對得不錯！」
男主角雖然嘴上對女主不放過，但是行動卻更加表達他的心。
知道女主剛剛吃了胃藥，可能胃不舒服，先是要了一壺菊花枸杞茶，不讓女主喝酒。
之後又假裝有電話，跑到外面叮囑服務員，「沸騰魚片不要放辣。」
面對服務員的質疑，男主理直氣壯，沸騰魚片不放辣怎麼了！他的前女友反正是不能吃辣！
男主前腳囑咐了服務員，後腳就暴露到了大家面前。
就在男主勇於承認自己本來就不吃辣的事實時，助攻果斷出手表示：「涼菜缽缽雞你也吃了不少。」
局面一時尷尬起來，不過，這樣的尷尬是常態。
作為一部講述了破鏡重圓故事的影視作品，《我們的翻譯官》里的修羅場是一個接一個。
節奏快，修羅場刺激不已
第一集里，男女主的第一次見面就是修羅場，女主說：「初次見面，請多關照。」
男主立馬反諷：「確定是初次見面？」
緊接着在之後的正式會議上，男主也有意為難女主，說了一句古文，為女主的翻譯加難度。
這一次的古文為難，既是男主對女主一次小小的考驗，也是他想見識一下，女主拋下他也要去學的同聲傳譯到底有多優秀。
會議之後，緊接着是男女主角的第三次修羅場——會議後的聚餐。
他們兩方聚餐時，大部分人是不知道他們曾經的男女朋友關係的，所以才會在餐桌上問男主的感情問題。
男主的回答倒是也乾脆，「有過」、「一個」的回答，讓在場知道內情的人把視線都轉移到了女主身上。
而女主本人也因為話題主人其實是自己而如坐針氈。
不得不說，這樣的劇情實在是刺激，觀眾也覺得過癮。
編劇卻覺得這樣的刺激程度還不夠，所以安排了評價前女友的問題，男主也爽快回答了。
「平淡無奇，像一杯白開水，對人無益也無害，可喝可不喝，不咸不淡，比比皆是。」
這樣的評價讓女主角也坐不住了，假裝喝水的動作根本停不下來。
掙扎之後，女主角還是開口，想要結束這個話題：「說前女友的壞話，肖總不會這麼沒有風度吧？」
男主直接用一句「她當年也是這麼說我的」來回擊女主的「沒風度」問題。
只能說兩個人的聊天是有來有回，一路火花帶閃電啊！
偏偏在座的人里，知道內情的人並不多，還以為兩個人真的在討論呢！
不過，從觀眾的上帝視角里來看，就明顯有趣多了。
而男女主的來回來不止如此，男主主動接了同事兒子的電話，讓女主誤會他有孩子了，想要看看女主的反應。
在看到女主確實因為孩子的問題而食不下咽，對着盤子里的魚肉戳來戳去的時候，男主的目的達成了。
在緊接着的劇情里，女二號就為觀眾解惑了，兒子只是「乾兒子」。
餐桌上的修羅場結束之後，緊接着在酒店門口，女主說男主壞話，就被男主逮到了。他倆的修羅場真是一場接一場！
不過，這樣緊湊的劇情，觀眾還是喜歡的，大呼：「過癮！」
結語
《我們的翻譯官》剛剛開播五集，觀眾的評價還不太多，但是整體還是好評居多。
雖然觀眾一開始對宋茜和陳星旭的搭配並不看好，但是劇情卻意外地好笑。
大家上班一天之後，想要看點搞笑的小甜劇來放鬆心情，《我們的翻譯官》就是一個還不錯的選擇。
沒想到這部劇居然是個喜劇，看劇的觀眾也被推翻了之前的刻板印象。
不過，男主角陳星旭同期播的另一部作品《你也有今天》也是現代霸總劇，也是搞笑成分居多的小甜劇。
不知道這兩部劇最後是哪部劇成績更好？觀眾又會不會串戲？
請在評論區留下你的答案！
