2022年8月11日，一部一比一復刻翻拍印度版《阿甘正傳》在印度上映。
令人驚訝的是，這樣一部在IMDb上僅獲得5.4分，票房也血賠的電影，竟然在中國電影評分網站上得到7分以上。
驚異於某些觀眾對印度爛片的寬容度。
如果這部電影是中國翻拍的，而且也這樣1:1復刻式翻拍，必定會遭到這個網站上網友的群嘲與差評，參見之前的《陽光姐妹淘》。
這也不能怪這個網站上的網友，只能說因為印度電影曾經出現過不少神作，產生了暈輪效應，很多觀眾沒有經過仔細思考就跪了。
實際上，印度1:1翻拍《阿甘正傳》這個做法本來就註定不會成功，而且換成哪個國家也都不會成功。
《阿甘正傳》電影有原著。原著作者基於自己的親身經歷、見聞，加上美國南方生活的土壤，以及他對美國那段時期內歷史劇變的理解，才創作出這樣一個故事。
但是，印度版的《阿辛正傳》只能把故事框架套到印度，涉及到的歷史事件只能硬湊進去。
完全不像原始故事那樣是一個有機體。
《阿甘正傳》的故事只在「阿甘正傳」發生的背景下合理。
而且美國有自己獨特的國際地位，美國發生的歷史事件幾乎就等同於世界發生變化。
包括但不限於片中涉及到的乒乓外交、買蘋果公司的股票、水門事件、越戰結束等等，這些事到現在還影響深遠。
所以觀眾看起來會有很強的共鳴感，因為電影里這些歷史事件幾乎和每個人都有關係。
但印度版的《阿辛正傳》只是機械地模仿《阿甘正傳》，在裏面嵌入了一些只有印度人才能理解的歷史事件，非常生硬。
這就好像讓非洲人演皮影戲，讓日本人拍哈利·波特，真的不行。
而且《阿甘正傳》的價值觀中還浸透着美國南方保守派的「愚忠」保守思想等，是一部隱藏很深的美式主旋律電影。
這種思想內核和深度換個國家也學不來。
《阿辛正傳》的投資高達18億盧比（摺合人民幣約1.59億），但預估最終僅能獲得12.9億盧比的票房，已經被定性為「票房毒藥」，即便有阿米爾·汗作為主演也無力挽回。
影片整體的觀感並沒有什麼特別，如果一定要總結一下：就像是重看了一遍印度低配版的《阿甘正傳》。
同時還有很多專業電影評論者指出，阿米爾·汗固然有才華，但他並不適合出演「阿甘」這樣的傻子，他的形象和表演都太齣戲了。
另外關於這部電影的拍攝過程還有一個小八卦。
影片中涉及到一段戰爭場面，了解印度的觀眾都知道印度和哪個國家有未解決的爭議領土。
本來影片計劃在克什米爾印度實際控制區的拉達克地區拍攝，但因為2020年6月中印爆發了邊境衝突，導致我4名英勇的解放軍戰士犧牲、1人重傷。
這部電影也取消了在拉達克地區拍攝的計劃。
所以，這部電影不僅不應該得到這個分數，還應該遭到抵制，不知道這個網站上的網友在4星、5星地跪什麼？
-END-
