12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎?

2022年10月30日00:03:12 娛樂 1326

前不久,湯唯憑藉《分手的決心》拿到了韓國電影「三小獎」中的春史電影獎和釜日電影獎雙料影后。

隨後她又提名了「三大電影獎」中的金鐘獎影后,一時風頭無二。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

牆裡開花,牆外香,湯唯獲此殊榮,也讓中國電影陷入尷尬。

湯唯註定是個孤品。

她是嫁給韓國導演金泰勇,進入了韓國圈子,進而認識了韓國導演朴贊郁,才有機會迎來第二次綻放。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

更多的內地女演員,也只能在看似繁榮的內地電影市場,繼續內卷下去了。

對於中國女演員來說,韓國電影圈都如此難混,更遑論被無數人艷羨的好萊塢了。

儘管現在大家都唱衰好萊塢。

但不可否認,那裡的製作工業及創作文化,依然令不少電影人嚮往。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

然而過去10多年,我們的電影總票房翻了10倍,單片票房也翻了近10倍。

但國產電影在全世界的影響力,卻在急劇下降,中國女演員在好萊塢,更是難覓蹤跡。

隨着李安成龍、張藝謀的老去,好萊塢里華人掌握的話語權,越來越輕;

隨着國產主旋律電影的流行,這種現象會更加嚴重,畢竟你不可能讓美國人愛上《戰狼》。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

在過去,我們「似乎」有過這樣內外通吃、演技卓越的女演員。

比如張曼玉

她84年以港姐身份出道,04年左右息影,短短20年,就從花瓶變成了女演員的天花板。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

歐洲三大電影節,她是唯一一個戛納和柏林雙料影后,還擔任各大國際電影節的評委。

然而,她的影響力,僅限於業內,在歐美普通影迷心中,「曼神」的知名度,其實並不高。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

比如鞏俐

早年她跟隨張藝謀,在歐洲各大電影節里出盡了風頭,後來又在2006年主演了《邁阿密風雲》。

可是強如鞏「鞏皇」,也得在影片里寬衣解帶,靠和老外上演激烈的「肉搏戲」,才能刷到一點兒存在感。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

再比如楊紫瓊

她是選美小姐出身,一步步成長為女打星,出演過《卧虎藏龍》《007》,在好萊塢算是真正立住了腳跟。

今年主演的《瞬息全宇宙》收穫了業內好評,年底的《阿凡達2》也有她的身影。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

可是平心而論,楊紫瓊出生於馬來西亞,這幾十年都在美國生活,普通話都說不利索,她的成功和中國關係並不大。

最後還有章子怡。

別看她是三金影后,又被稱為「國際章」,可是她闖蕩好萊塢,也實屬不易。

早年差點錯過了李安的《卧虎藏龍》,後來跟隨成龍大哥,才有了在《尖峰時刻2》里露臉的機會。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

之後她主演了《藝伎回憶錄》,但演的還是卑躬屈膝的日本藝伎,不過她還是憑藉本片,提名了金球獎影后。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

2009年章子怡主演了《天啟四騎士》

這也是中國女演員,最後一次在好萊塢製作的電影中出演女主角。

可是本片口碑極差,被稱為「破產版」的《七宗罪》,豆瓣上只有9000多人評分,分數也只有5.2分,章子怡作為女一號,戲份也極少。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

後來章子怡也出演了《哥斯拉》這樣的大製作,但都是以配角形式出現,存在感極低。

不過,她好歹兩次受邀成為奧斯卡的頒獎嘉賓,也算是中國女演員中,最後一位「內外通吃」的女演員了。

簡單一盤點,我們就會發現,我們的家底兒太薄了,過去有野心的女演員那麼多,但真正衝進好萊塢的鳳毛麟角。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

而且即使衝進去了,也都是在主流的邊緣徘徊,能成為像李小龍、成龍這樣具有國際影響力的巨星,一個都沒有。

而現在,原本不厚的家底,更是雪上加霜。

國內的女星別說在好萊塢大片里露臉了,跑去蹭個紅毯,上個國外時尚雜誌,回來都能吹一波,想要再走出一個章子怡,已是奢望。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

為什麼12年過去了,女演員卻出現了嚴重的斷代,下一個「章子怡」遲遲出不來呢?

這背後,到底有着怎樣的原因?

01、

我們常常提什麼文化影響力,還在全球多地開辦了孔子學院,試圖把中國文化傳播出去。

但老實講,中國文化在全世界目前真正有影響力的,有且只有一個,那就是中國功夫

在電影行業,無論是導演還是演員,能真正做到內外通吃的,都和「中國功夫」脫不開關係。

舉個最簡單的例子。

當年賈樟柯,去法國參加電影節,他在《賈想》中,提到了一個發生在法國的「有趣對比」。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

2000年,多部華語電影角逐戛納,這些電影,也在法國進行上映。

楊德昌的《一一》被認為是華語電影的巔峰,當時在法國的觀眾超過了30萬人次

王家衛的《花樣年華》是公認的藝術片巔峰,常年霸佔專業電影排行榜的前十名,當時在法國的觀眾超過了60萬

而李安的《卧虎藏龍》則是真正的中國功夫片,章子怡和周潤發在竹林里飛來飛去直接把老外看傻了,在法國的觀眾超過了180萬

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

從這些數字可以簡單直白地看出,華語電影不論拍得多麼有哲理,多麼有藝術性,老外最喜歡看的還是中國功夫。

我們先看,在好萊塢混得開的導演。

張藝謀拍了那麼多藝術片,但真正被好萊塢記住的還是《英雄》。

這部影片大牌雲集,但是在國際版的海報上,有且只有李連杰一個人,就是因為外國觀眾根本不認什麼梁朝偉、張曼玉,大家就認會中國功夫的Jet Li

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

李安也在好萊塢拍了那麼多情感片,但最被我們津津樂道的也是那部《卧虎藏龍》。

有意思的是,本片的男主角最開始找的不是周潤發,而是李連杰,看來只要了解一點好萊塢的導演們,都知道那邊的觀眾愛看誰。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

我們再看,混得開的男演員。

李小龍,不用多說,好萊塢公認的功夫巨星,如今已經成為了一個文化符號;

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

成龍,李小龍之後又一個功夫巨星。

他的功夫喜劇征服了好萊塢觀眾,還拿到了奧斯卡終身成就獎,是我們的華人之光。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

李連杰,功夫皇帝,海外影響力比成龍差點,但也是公認的B級片之王

他的精武英雄被時代雜誌評為最佳動作電影。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

甄子丹,成龍、李連杰之後的最後一位功夫巨星

他早年就擔任好萊塢電影的動作指導,這些年拍攝了《葉問》系列被好萊塢關注,他接連出演了《星球大戰外傳:俠盜一號》《疾速追殺4,而接下來的好萊塢大片《金錢帝國》里,他又是主演兼製片人。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

反觀周潤發,在中國魅力四射,可是跑到好萊塢,像他這樣高大帥氣的男星太多了。

即使出演了《加勒比海盜3》這樣的大片,也被王晶指出「去好萊塢就是最大的錯誤」。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

再看周星馳,在華語影壇影響力無人能敵,大話西遊甚至成了哈佛教材,可是一跑到好萊塢,沒人吃無厘頭這套,自然也是毫無影響力了。

可以看到,目前「中國功夫」才是中國電影人,打開國際大門一把鑰匙。

可惜,對於女演員來說,想要拿到這把鑰匙並不容易。

楊紫瓊為了它,愣是從選美小姐變成了女打星,摸爬滾打幾十年才面前擠進了這扇門;

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

章子怡為了它,先是出演《卧虎藏龍》後又參演《尖峰時刻2》,還在《十面埋伏》里上演了驚艷的「袖舞」。

和「中國功夫」強行捆綁後,才得到了好萊塢的認可。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

反觀張曼玉、鞏俐,演技再出色,氣場再強大,沒有「中國功夫」加持,在海外也吃不開了。

2、

我們把這套標準,套到現在的中國女演員身上,就很快找到了「內外通吃」女演員消失,這個問題的3個「癥結」。

第一,從大環境上說,功夫片在整個華語地區已經落寞了。

除了甄子丹的《葉問》系列之外,我們已經好多年沒有看到好的功夫片了。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

而在好萊塢,成龍老了,李連杰老了,李安也老了,沒有了這些高枝可攀,中國女演員翅膀再硬,也飛不出白人編織的密網。

而且中國功夫那一套東西,早被外國人學去了,現在好萊塢的動作戲裏,成龍那一套雜耍式的打鬥已經是隨處可見了(參考今年上映的《神秘海域》)。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

想要出奇出新有點難了。

第二,對於中國女演員來說,國內的市場已經夠大了。

內卷已經卷死了,還想着削足適履去闖蕩好萊塢,簡直是吃飽了撐着想不開。

你讓這些日入208萬,養尊處優的女星,學習楊紫瓊轉型成灰頭土臉的女打星,博一個根本不確定的未來,這簡直是痴人說夢。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

舉個例子,同樣是謀女郎,當年章子怡在出演完《我的父親母親》後又跑去演《卧虎藏龍》,之後在好萊塢還得從底層奮鬥。

那幾年她和老外談起了戀愛,強顏歡笑後,最後演的還都是小角色,背後都是辛酸淚。

周冬雨呢,論演技、論外形、論獎項都不如章子怡,可是前兩年的片酬已經升到圈內第一檔。

你讓她放下國內的大好資源,跑去混好萊塢對着那幫白人老爺展露笑臉。

她能放得下這個姿態嗎?老外能欣賞得了她這種「柴火妞兒」嗎?

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

雙方都不討好的事兒,那又何必呢?

有人說,現在的女演員沒有演技,缺乏韻味,才沒被好萊塢看上。

在我看來並非如此。

鞏俐沒有演技嗎?張曼玉沒有韻味嗎?你問問美國觀眾有幾個知道她們的?

說白了,在外國觀眾眼中,很多中國演員長得都一個樣,你費盡心思討好對面,到頭來啥也不是。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

過去我們自己的蛋糕太小,總是瞅着好萊塢的大蛋糕,為了蹭一口,使盡了渾身解數。

現在我們的蛋糕已經足夠吃了,有追求的女演員,磨鍊演技,拿幾個獎項,也是名利雙收;

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

沒追求的女演員,買買熱搜,炒一下CP,也是盆滿缽滿,能吃上飯的,都不會走出去,看外國人的臉色吃飯了。

而那些牆裡開花牆外香的女演員,勇氣固然可貴,但客觀來說,她們的出走更多的是無奈。

比如開頭提到的湯唯,她也是這些年在內地影視劇里連連折戟,才另闢蹊徑跑去韓國,綻放了第二春。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

當然,我們必須清醒地認識到,中國電影現在是虛假繁榮,這是另一個值得思考的議題。

但即使是虛假繁榮,混跡在其中的女演員也不可能有太大的動力去逐夢好萊塢了。

最後,這些年沒有真正走向國際的作品。

一方面是藝術片的絕跡。

那些題材厚重的藝術片,缺少了生存的土壤,所以現在的藝術片,想要逃過剪刀,走向歐洲三大電影節,無異於火中取栗。

另一方面,像《英雄》這樣的大片也很難再出現了。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

2016年,張藝謀搞了一個「中西結合」的大片《長城》,結果鎩羽而歸;

2019年,《復聯4》在內地上演了最後的輝煌,之後漫威和中國漸行漸遠;

2020年,劉亦菲拍攝的《花木蘭》,本質上是套了個東方故事的外殼,講述西方故事的核,結果挑剔的內地觀眾,也不吃這一套了。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

在這種環境下,很多電影人轉型,不再想着海外市場,主打內地市場的主旋律電影。

代表人物就是吳京

他本該是接過甄子丹的接力棒,續寫功夫片的輝煌。

但吳京選擇拍攝了《戰狼》《流浪地球》《金剛川》和《長津湖這樣的主旋律影片,結果立馬吃到了巨大的紅利,成為影壇一哥。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

在這些電影中,美國人不再是救世主,甚至成了大反派,而我們中國人才是拯救世界的英雄。

這些影片走紅,一定程度上反映了這個時代的心理:

過去我們矇著頭搞發展,吃了太多的虧,現在我們強大了,寧可畫地為牢自娛自樂,也不想向好萊塢「服軟」了。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

當然,不可否認的是,在大環境急劇變化時,還是有一些女演員,嘗試過出演好萊塢電影的。

比如李冰冰,她前幾年和傑森·斯坦森合作出演了《巨齒鯊》,反響不錯,目前續作已經開拍,吳京也應邀出演。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

但這背後的原因,並不是李冰冰有着多麼強的票房號召力,而是因為她背靠着巨大的中國市場。

你去看看《巨齒鯊》的投資方就會明白。

這片本質上,還是出口轉內銷的「穿着好萊塢皮」的中國電影。

李冰冰和章子怡的區別在於,章子怡是費盡千辛萬苦,敲開了好萊塢的大門,而李冰冰僅僅是站在門口,寫下了「到此一游」。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

用籃球做個類比,之前姚明NBA打球,是因為他有着選秀狀元的實力,後來周琦去NBA打球,僅僅是因為他是個中國人。

一個個孤例背後,改變不了中國電影和好萊塢漸行漸遠的事實。

3、

如今這樣可以「內外通吃」女演員的消失,是中國影視圈的悲哀。

不過面對這個局面,皮哥卻是喜憂參半。

喜的是,我們自己的電影市場越來越大,大到足夠容納女演員們日益膨脹的野心,大到不懼好萊塢電影的鯨吞蠶食;

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

憂的是,好萊塢畢竟還掌握着電影的主流話語權,當我們關上門自嗨的時候,很可能會畫地為牢,裹足不前,這些年的幾大主流電影節,就是最好的證明。

12年了,中國還有可以「內外通吃」的,優質女演員嗎? - 天天要聞

但無論如何,想改變這個局面,大環境上必須等待國際局勢重新緩和,小環境上必須等待中國功夫片重新復蘇。

而已經被內娛喂得飽飽的女演員們,也需要一個有力的刺激才能讓她們打開大門,走出舒適圈,被世界真正看到。


文/皮皮電影編輯部:一粒雞

©原創丨文章著作權:皮皮電影(ppdianying)

未經授權請勿進行任何形式的轉載

娛樂分類資訊推薦

新聞周刊丨「一朝犯錯,困擾終身」 的違法記錄,將徹底封存! - 天天要聞

新聞周刊丨「一朝犯錯,困擾終身」 的違法記錄,將徹底封存!

全文2萬餘字,共6章144條,本周五,在歷經兩年三次審議後,新修訂的《治安管理處罰法》,在十四屆全國人大常委會第十六次會議上表決通過,將於明年1月1日起施行。對比2005年制定的現行法律,新修訂的法律,在條款數量、內容覆蓋、處罰程序等方面,都有顯著突破,堪稱一次「系統性大修」。特別地,針對未成年人等方面做了比...
穆爾:入隊時唱了Someone Like You;孫興慜覺得我髮型很糟 - 天天要聞

穆爾:入隊時唱了Someone Like You;孫興慜覺得我髮型很糟

在參加熱刺官方舉辦的活動並回答小球迷的問題時,米凱伊-穆爾回顧了自己剛剛進入一線隊時的經歷,他透露,自己在入隊表演中演唱了《Someone Like You》。回顧剛剛進入一線隊時在隊內的表演「那是在韓國的一家餐廳,當你聽到玻璃杯被敲響時,
劉詩詩榮獲 「CMG年度推薦電視劇女演員」,發文感謝大家的支持與喜愛 - 天天要聞

劉詩詩榮獲 「CMG年度推薦電視劇女演員」,發文感謝大家的支持與喜愛

近日,「2025中國影視之夜」在上海舉行。梅婷 、劉詩詩獲得2025「CMG年度推薦電視劇女演員」,于和偉、羅晉獲得2025「CMG年度推薦電視劇男演員」。隨後,劉詩詩發文感謝:據悉,2025中國影視之夜是第27屆上海國際電影節官方活動,由中央廣播電視總台上海總站與視聽新媒體中心(央視頻)聯合主辦,於2025年6月15日在上海舉行...
更熱40度來了:七月上旬多省將迎極端酷熱,上海附近或迎史上最早40度 - 天天要聞

更熱40度來了:七月上旬多省將迎極端酷熱,上海附近或迎史上最早40度

大家的老熟人--副熱帶高壓,到底還是來了。在它控制下,6月27-28日我國南方出現大範圍高溫,其中上海連發兩天高溫橙色預警,6月27日徐家匯達到38.5度,為1949年以來6月最高溫。不過由於一個高空冷渦悄悄從太平洋深入我國東南沿海,這幾天的副高慘遭偷家,身子骨比較虛,下沉氣流壓不住強對流。所以每天高溫後,江浙滬乃至整...
特朗普卸任後誰接棒?次子暗示可能參選 - 天天要聞

特朗普卸任後誰接棒?次子暗示可能參選

美國總統特朗普的次子埃里克·特朗普在接受《金融時報》採訪時透露,當父親的第二任期結束後,他或特朗普家族其他成員可能會競選總統。他表示,如果決定追隨父親的腳步,通往白宮的道路「會相對容易」。 ....