說起來在金庸改編電影中,93版《飛狐外傳》是非常尷尬的存在,既不如徐克《笑傲江湖》、王晶《倚天屠龍記》經典,也不如《天山童姥》、《東成西就》魔改得出色。
電影用離奇的故事劇情,配上動作設計和感官刺激,組成了一個不倫不類的電影風格,明明是金庸劇本,卻拍出了古龍式的風格。
坊間還說93版《飛狐外傳》是金庸老先生親自參加監製的電影,「對版本非常認可」,我對這個消息持懷疑態度。
金庸老先生如果能接受這種奇幻的畫風,濃郁的商業故事氛圍,他的內心得強大成什麼模樣?
其實《飛狐外傳》在金庸寫的原著基礎上就有一些不統一,雖然說《飛狐外傳》是《雪山飛狐》的前傳,但小說卻是寫在《雪山飛狐》之後,算是補坑之作。
最有趣的是在《飛狐外傳》中,金庸將原本在《雪山飛狐》中角色比較單薄的胡斐,進行了人物豐滿,可是整個感情故事卻與前期寫的《雪山飛狐》不統一。
在《雪山飛狐》中他喜歡的是苗人鳳的女兒苗若蘭,到了《飛狐外傳》他卻和袁紫衣、程靈素兩個女人有了糾葛,也不知道老先生的筆下為什麼有這樣的漏洞。
這部電影着重描寫了一男兩女的情感戲,所以選角非常重要。
胡斐這個角色,由90年代紅極一時的黎明飾演,在四大天王時代,他們都有很強的號召力。黎明通常現代時裝戲演得比較多,古裝戲能拿得出手的就是這部《飛狐外傳》了。
這個時期黎明與李嘉欣經常合作,是相當靠譜的銀幕搭檔,這部戲中安排李嘉欣來一位對胡斐有愛慕之心的程靈素,算是在意料範圍之內的事情。
另一個胡斐心愛的女人袁紫衣,導演則讓張敏飾演,是妥妥的女一號,想來那個時間段即便港姐第一美人李嘉欣,也壓不住張敏的風頭 。
導演潘文傑曾憑電影《跛豪》,拿下金像最佳電影大獎,是個很會拍梟雄戲的導演。
而且他和王晶一樣,拍片沒有「忌口」,怎麼爽怎麼來。
再加上這部電影的監製又是崇尚暴力美學的麥當雄,雖然票房和口碑都不佳,但其中的一些片段,卻讓人印象深刻。
故事一開始的場景就在荒野上,氛圍有點類似《龍門客棧》,胡斐駕着驢車找到一個滿是藥草的院子,碰到了妝容如同花仙子的古怪少女程靈素,然後就是這對歡喜冤家的各種對峙。
導演對於氛圍的把控是相當有料,比如說兩個人下毒環節,後續就增加了一段程靈素將胡斐毒成大胖子的橋段,這應該是黎明最想刪掉的鏡頭之一,完全看不到平時的溫潤如玉的樣子,特別搞笑。
相較於行為大大咧咧,沒有什麼女性自覺的程靈素,張敏飾演的袁紫衣出場則自帶濾鏡加持,這似乎是港片對張敏的常規操作,比如說她在《倚天屠龍記》當中的趙敏,憑藉女扮男裝回眸一笑,成為了經典。
這部《飛狐外傳》中也同樣如此,她穿着一身紫衣,帶着同款面紗,遇到胡斐後同樣揭下面紗回眸一笑,與趙敏略帶挑釁的笑不同,這一笑則更有少女的溫情,相當好看。
也讓胡斐對她印象深刻,頻頻示好,這其中為了商業效應,營造男女CP和諧感,編導刻意設計了熬制麥芽糖的經典橋段。
胡斐熬了麥芽糖讓袁紫衣品嘗,結果糖漿粘在手上,胡斐認真地吸允着她的手指,曖昧的氛圍都能溢出屏幕,不得不說潘文傑是真的很會。
只可惜回過神的袁紫衣突然離開,徒留胡斐莫名其妙獨自神傷,直到後來看到袁紫衣的光頭他才明白他,袁紫衣斷然拒絕自己的原因。
在兩男一女的情感博弈中,個人非常同情精靈古怪的少女程靈素,她明明不是什麼善人,但為了救中毒的胡斐,最終犧牲了自己。
而對袁紫衣念念不忘的胡斐,在了卻恩怨後,追着袁紫衣而去,這一段糾葛沒有誰圓滿,結局看起來相當不爽,這可能也是當年電影只賣686萬港幣的原因,三位大咖演員助陣,也沒能挽救票房慘敗的局面。
好在整個動作戲還是保持了香港武俠片慣有的水準,再加上那個時代,觀眾對輕鬆搞笑的段子相當「上頭」,雖然評分票房都不高,但一部分觀眾對黎明版《飛狐外傳》還是相當追捧。
即便《飛狐外傳》自1980年起,就有錢小豪、黃日華各種電視劇版本,但提到電影《飛狐外傳》,大家都更多的還是想到黎明的這一版。