《萬里歸途》毫無疑問是國慶檔的最大贏家，票房屢創新高，好評如潮。在一部文戲為主的片子，能獲得如此高的評價實屬罕見。
電影題材由真實故事改編而來，還原了2011年利比亞撤僑的真實場景。主旋律電影在國慶檔播出是眾望所歸。電影中我外交官與叛軍鬥智斗勇，體現了中國外交官的風采。
在複雜的國際風雲變幻中，如何維護海外中國的生命財產安全。我國駐外使館外交官發揮着重要的作用，他們在國人最危難的時候挺身而出。
看完《萬里歸途》久久無法平靜，時而想哭，時而感動。外交官的勇敢與智慧感動了我。為作為一個中國人而感到驕傲。
張譯毫無疑問是《萬里歸途》的最大亮點，他飾演的外交官支撐起整個情節的發展。外交官需要與叛軍鬥智斗勇。外交官是如何與他們周旋的，一次又一次交涉與談判。看張譯的眼神與表情，把一個外交官的英勇與謀略演到了極致。
《萬里歸途》主要是文戲的看點，是不同於武戲的。武戲可以有很多特效，特技鏡頭來表現場面的精彩與宏大。武戲更加容易表現，可以通過後期製作來完成。文戲不一樣，後期製作基本上派不上用場。文戲要靠演員的表情、言語、動作、以及劇情前後的邏輯來體現。更加考驗演員的演技，以及表現力。沒有對生活的深刻的感悟與對人物的深刻理解，是無法呈現出來的。
張譯能擔當起主角的角色，他是有這個實力來承擔的。從以往他的片子中，能看到張譯的演技是越來越精湛，有很多值得稱讚的鏡頭。
張譯是一個話劇演員出身，最初是在軍隊演話劇的。他在軍隊話劇團中快速成長。在團中他特別認真地對待他的工作。他除了表演，還有一個特長就是寫作，各種需要寫的，他從不推辭。這種努力工作的勁頭，他一直保持着。
在《士兵突擊》中，大家就已經喜歡上他了。在《我的團長我的團》中，他演的碎嘴角色讓人討厭，把這種少年老成一事無成的青年演到極致。在《追兇者》中，他吃面的鏡頭，那眼神，那表情簡直是絕了。
張譯基本上不參加真人秀的綜藝節目。他說雖然這些綜藝節目給的錢會比較多，但是他說他不能忘記自己的初心。不能忘記作為一個演員是怎麼來的，然後就飄起來了。可以理解他的想法，真人秀節目雖然賺錢多，但是對個人來說並不會有太大的成長。綜藝節目就是一個簡單的情景劇，並不需要多少的演技。
張譯始終在挑戰自己，選擇最難的角色，挑戰新的角色。他一直在突破自己的極限，選擇最辛苦的路線。他把演員作為一個很重要的職業理想，而不是把它當作一種賺錢工具。只有摒棄那些雜念，才能回歸初心，一如既往地做自己該做的事情，才會在演藝事業上越來越精進。
