手指一划，屏幕一刷，一集集“電子榨菜”就在地鐵通勤的間隙、午休的空當、睡前的片刻里被外國觀眾攝入。中國製造的短劇，正以驚人的速度“霸屏”全球。《中國微短劇行業發展白皮書（2025）》展示了一組驚人的數字：2025年1月至8月，海外微短劇市場總收入高達15.25億美元，同比激增194.9%；總下載量約7.3億次，同比增長超過370%。
圖源：網絡
“霸總”的直升機在全球上空盤旋，“逆襲”的耳光聲在各大洲迴響。這場聲勢浩大的文化輸出，由算法、資本和人類最原始的“爽感”需求共同驅動。今年全國兩會上，代表委員們拋出了一個更深層的問題：我們輸出的，究竟是轉瞬即逝的流量泡沫，還是能夠真正引發共鳴的文化價值？短劇的出海，是時候從野蠻生長的“流量短跑”，轉向精耕細作的“質量長跑”了。
審美疲勞，是當前短劇出海面臨的一大問題。海外觀眾的新鮮感逐漸褪去，對內容品質的要求水漲船高。僅靠誇張的反轉和簡單粗暴的情緒刺激來博眼球，終究是無法長久的。那麼，如何讓這盤“中國快餐”升級為令人回味無窮的“文化正餐”？代表委員們的建言，為我們勾勒出了一幅從“霸屏”到“入心”的路線圖。
首先，要對短劇的“配方”進行升級，從“高流量”轉向“高質量”。全國人大代表、作家、編劇趙冬苓指出，微短劇的“快”不應等同於“糙”。她呼籲引導從業者深耕現實題材，捕捉生活萬象，提升行業的審美自覺與自律意識。全國政協委員蔣勝男也強調，精品化是出海的硬道理，“我們不僅要輸出精彩的情節，更要輸出一種看待世界、理解人性的中國視角”。這意味着，短劇創作者需要走出舒適區，將鏡頭對準更廣闊的社會現實、更細膩的人類情感。唯有真實與多元，才能穿透文化壁壘，直抵人心。
其次，要適應技術的迭代，有選擇性地擁抱AI。2026年春節期間，AI漫劇、AI仿真人短劇已成為多個平台的熱議焦點。文生視頻等工具能顯著降本增效，AI深度介入短劇行業已成大勢所趨。然而，全國政協委員、中國外文局亞太傳播中心原總編輯王眾一警示我們，AI生成內容常陷於“精緻但扁平”的困境，複雜的訓練數據來源也可能帶來版權與倫理風險。AI可以是強大的輔助，但它無法替代人類創作者對生活的洞察、對人性的體察、對文化的深刻理解。用AI“量產”內容時，既要警惕“洗稿式”侵權問題，更要避免技術繁榮下的內容空心化。
再者，要構建成熟的行業生態，把產業鏈延伸至全球。短劇出海早已不是簡單的內容搬運，它涉及劇本創作、拍攝製作、本地化譯配、平台發行、流量投放、支付變現的產業鏈條。唯有建立健康、可持續的產業生態，加強知識產權保護、統一審查標準，才能源源不斷地生產出優質內容，讓它們暢通無阻地走向全球觀眾。
從“霸屏”到“入心”，是一場從“商業成功”到“文化成功”的躍遷。它要求短劇不再僅僅是刺激多巴胺的“電子辣條”，而要成為能提供情感慰藉、思想啟迪或審美享受的“精神食糧”。這需要創作者懷有更長遠的目光，需要行業建立更健康的規則與生態，在技術浪潮中始終保持對內容價值的敬畏。這條路比單純追逐流量更漫長、更具挑戰性，但唯有如此，中國故事的世界迴響才能餘韻悠長、深入人心。
