潮新聞客戶端 記者 劉俏言
跨越語言的障礙，發生在杭州第19屆亞運會上的一則溫暖故事，同步在中國和泰國“火”了起來。
原來，9月25日，杭州臨安市民為泰國跆拳道選手巴尼巴·翁巴達那吉的親友團，轉讓出了11張亞運會跆拳道比賽門票。巴尼巴曾為泰國在東京奧運會拿下首金，而杭州亞運會也是她的最後一屆亞運會。親友團來到杭州為她加油，但因不熟悉流程，沒有買到門票。在臨安市民轉讓門票的“接力”下，巴尼巴的親友團終於來到現場。這一過程被泰國的Thai PBS電視台記錄了下來。
9月27日至29日，先後有十餘家泰國媒體紛紛轉載跟進報道了這則新聞，他們說這11張門票是給巴尼巴的特別禮物，這個令人印象深刻的故事，應該讓更多人知道——
泰國新聞通訊社報道了對於一名普通贈票市民的採訪。“我們想着先緊着外國友人，自己以後再找機會觀賽，也是通過這樣的方式，表達對亞運會的支持。外國運動員來了這麼多親人，如果不能夠觀看比賽，肯定是一件非常遺憾的事情。我們能夠理解這種心情，所以能幫就幫。”該市民說。
在巴尼巴結束比賽後，潮新聞記者曾在混採區將臨安熱心市民轉讓門票的事情告訴了她。巴尼巴第一時間表達了感謝，表示親友團的現場加油給了她極大的力量。而這段採訪，也被泰國多家媒體爭相報道。
《泰國郵報》報道，巴尼巴和家人（在社交媒體）分享了關於轉讓門票的新聞，並記錄下巴尼巴在混採區說的話：“（決賽中）當我就要放棄時，聽到了家人在喊‘爸爸在這裡’，所以我才能堅持下去”。
潮新聞記者拍攝的巴尼巴在賽後和親友團團聚的視頻，也被泰國總理府公共關係部門的臉書賬號轉發，泰國新聞網站“mainstand”“post today”“mgronline”和電視台網站“ch3plus”“mcot”“nationtv”“pptvhd36”等媒體同步報道，讓這則溫暖的故事更加廣泛傳播。
潮新聞客戶端通訊員 胡建強 攝
“她在你們泰國有多火？”9月25日，在媒體工作間，潮新聞記者注意到，3家泰國媒體來此聚焦巴尼巴的比賽，不由地好奇發問。
“她是我們國家非常有名的運動明星，不僅因為她曾奪得東京奧運會首金，更是因為她的成長故事非常勵志，她和家人的互相鼓勵和依靠，也溫暖了許多泰國人。”一位來自泰國的記者說。
類似的問題，那一天，落座觀眾席後，巴尼巴的嫂子也問過潮新聞記者：“你是怎麼知道巴尼巴的？我並不知道她在中國也有名氣，會有這麼多人願意給我們讓票。”
記者告訴她：“無論巴尼巴在中國是否有名，臨安市民都願意讓出這11張門票，因為在我們的文化里，來者皆是客。”
“轉載請註明出處”
