時至今日，《你好，李煥英》已經突破53億票房。
作為春節檔的票房黑馬，它不僅給了所有人一個意想不到的巨大驚喜，更是讓整個世界見證了賈玲的實力。
因為，這部電影的票房，不僅衝進了全球票房排行榜前90名，後來更是在世界上的其他國家上映。
正因為《你好，李煥英》的火爆，短視頻平台的一位德國網紅也忍不住跑去看了這部電影。
之後，他忍不住興奮地分享了一件事情：他在這部電影中聽到了德國歌。
緊接着，他也詳細解釋了原因：當時德國的一個樂隊，名叫Modern Talking。這支樂隊，寫了一首歌名叫《Brother Louie》，這首歌在當時風靡了整個歐洲。
正是這首曾經火爆整個歐洲的歌，出現在了電影《你好，李煥英》中，讓這位德國網紅感到非常熟悉，瞬間“穿越”回到了當時的德國。
說實話，許多中國人肯定沒有聽過這首歌，那些看過《你好，李煥英》的觀眾，也絕對不會相信那位網紅所說的話。
因為，這首電影真的非常火爆，早就有人刷了不止一遍。
電影中的插曲，也聽過不止一次，甚至可以說是爛熟於心，同時也有人做出了整理。幾乎所有人都可以肯定，電影中的插曲都是中文歌，與德國音樂根本沒有關係。
而那位網紅，或許也是知道，在中國人心中這件事情的可信度並不高。
因此，他特意拿出了“證據”，曬出了這首名為《Brother Louie》的歌曲MV。
看到這首歌的歌詞，別說是不懂外國語言的普通人，即便是了解其他語言，能夠看懂歌詞的人，恐怕也不會認為這首德國歌與《你好，李煥英》有什麼關係。
但是當聽到那歡快曲調的時候，相信無數人都會忍不住嗨起來。而且，這些人會無比贊同那位網紅的話，原來他真在電影中聽到了德國歌。
因為，這首歌雖然是一般人聽不懂的外國歌，但它的曲調卻和中國的經典歌曲《路燈下的小姑娘》一模一樣。
這首歌確實在《你好，李煥英》中出現過，“親愛的小妹妹，請你不要不要哭泣……”的歌聲，對於幾代中國人來說，也是一段十分經典的記憶。
而事實上，這兩首歌的曲調一模一樣，也是十分正常的情況。
其實，《Brother Louie》這首歌並非是由德國樂隊Modern Talking創作的，他們只是翻唱者而已。這首歌，其實是一首英文歌。
據說，因為當初風靡全球，所以這首歌被改編成了50多種語言，在世界各國傳唱。
而查閱資料之後可以發現，《路燈下的小姑娘》的作曲者，便是標明的Modern Talking樂隊的Dieter Bohlen，所以它也是改編自《Brother Louie》。
總之，這兩首歌的曲調相同是十分正常的事情，因為本來就是用的相同的曲調。
所以說，對於德國人來說，聽到這首歌曲子的瞬間，就能“穿越”回1986年的德國，也是真實存在的事情。
而《你好，李煥英》中的這個看似簡單的插曲，原來竟然是風靡全球的歌曲，看來這部電影真是“國際大片”實錘了。
只不過，這大概是賈玲都預料不到的結果。
只是不知，這部電影在世界上其他國家放映，那些國家的觀眾會是什麼感受。
他們聽到這首對於他們來說或許非常熟悉的歌之後，又是什麼樣的感受，會不會瞬間“穿越”回屬於他們的20世紀80年代？
—END—
【文/小甲不吃香了】
【註：文章為作者原創，歡迎轉發、評論、關注，未經授權，禁止轉載！圖片來源於網絡，如涉及版權請聯繫刪除】
