“我尋思沒人要呢”談美國海軍陸戰隊的自動拾取文化:裝備漂流瓶

管理好你的裝備,否則有人就會替你管理


今天這一期豆知識,講一個美國海軍陸戰隊比較生草搞笑的俚語,叫做“裝備漂流瓶”(Gear Adrift)。


在美國海軍陸戰隊里,有這麼一句俗語,叫“在美國海軍陸戰隊里只有一種小偷,那就是除了你,大家都在試圖拿回自己找不到的東西”。


不要單純理解為這是美國海軍陸戰隊在告誡陸戰隊員們管理好自己的個人裝備用品,而是真真確確會有人開啟“自動拾取”來彌補自己丟失的物件。


簡單來說,“咦,地上這玩意今天沒人要,那就是我的”,哪怕“今天有人要,那也是我的!”


“我尋思沒人要了,我是真不知道你還要”


畢竟因為自己一時疏忽,丟失某些裝備物件,自己又不想掏錢或者被責罰,有些陸戰隊員會鋌而走險,通過一些“巧妙”的手段,順走他人的物品,來為己所用。


而在美國海軍陸戰隊粗暴的傳統文化中,說戰友“盜竊”就過分了,誰讓你自己沒管好?


因此,美國海軍陸戰隊的服裝也好,裝具也罷,用記號筆寫上自己名字也算是防範他人“拿錯了”,避免造成不愉快的最簡單粗暴方式。


部署清點裝備的時刻,往往會成為這類行為的高發時刻


對於這種別人管理不善,默認為“尋思沒人要”的裝備,也就被叫做是“裝備漂流瓶”(Gear Adrift)。


從而美國海軍陸戰隊衍生出了另一句俗語,叫做“裝備漂流瓶是一種饋贈”(大自然的饋贈是吧)。


有關“裝備漂流瓶”的討論帖子里,看到了這麼一條故事,可以說是有被孝到,陸戰隊老兵家風優良傳承了


甚至出現這種將手伸到友鄰部隊身上的案例,也不要覺得奇怪……畢竟,美國海軍陸戰隊嘛


那麼,看到這裡,是不是會聯想起HBO連續劇《太平洋》某集的橋段了呢。


當然,“自動拾取”別人的物品,固然不好,但最重要的,還是請妥善管理好自己的個人物品。