《華爾街日報》社論:特朗普敗了,這更像是投降

2025年05月13日16:30:27 國際 8246

【文/觀察者網 張菁娟】在中美將大幅暫緩對彼此商品加征的關稅之際,美國《華爾街日報》12日刊發社論“特朗普關稅大撤退‌”,直言美國總統挑起的貿易戰已經失敗,與中國達成的協議更像是特朗普的投降。

文章寫道,鮮有經濟政策如特朗普的“解放日”關稅那樣,被如此徹底、迅速地否定,而且還是特朗普本人親手捏碎的。當地時間5月12日上午,特朗普同意削減對華高關稅,這是其一周內的第二次重大讓步。

文章稱,投資者為這一決定歡呼。經紐約研究公司strategas research的合作人兼政策研究主管克利夫(daniel clifton)測算,特朗普的關稅回撤合計釋放約3000億美元(摺合人民幣約為21573億元)的關稅減免,堪稱大規模減稅。

對於主要貿易夥伴來說,回調後的關稅還是較高,但90天暫緩期使雙方免於一場看似迫在眉睫的經濟崩盤。美國消費者面臨物品短缺的問題,中國則擔心失業率上升。

“與上周美英達成的貿易協定一樣,與中國達成的協議更像是特朗普的投降而非勝利。”文章稱,除關稅回調外,雙方未在影響中美關係的實質性貿易問題上做出更廣泛的讓步。

文章強調,特朗普自損八百的做法反削弱了組建反華重商主義國際聯盟的可能性。通過對盟友加征關稅,他親手摧毀了美國的經濟信用和政治信譽。中國也藉此證明了一點,美國對中國實施經濟制裁這條路走不通。

《華爾街日報》社論:特朗普敗了,這更像是投降 - 天天要聞

當地時間2025年5月12日,瑞士日內瓦,美國財政部長貝森特和貿易代表格里爾在中美經貿高層會談後召開新聞發布會。 ic photo

目前,特朗普已推行保護主義近4個月,自其宣布徵收關稅以來做出的改變包括:大幅擴大對加拿大與墨西哥新關稅措施的豁免商品範圍;對除中國以外所有國家暫緩實施所謂的“對等關稅”90天;對部分電子產品豁免“對等關稅”;與英國達成貿易協定;在90天內降低對華關稅。

文章認為,未來,特朗普可能會保留對全球10%的基準關稅,以及對華加征低於145%的關稅。在暫停“對等關稅”期間,與數十個國家進行的談判可能會為美國企業爭取邊際市場開放。但到目前為止,還沒有跡象表明特朗普承諾的實質性貿易協定已經達成。

經曆數周市場動蕩後,經濟仍面臨更高貿易成本與不確定性,但至少避免了《斯姆特—霍利關稅法》2.0版災難。投資者、企業和家庭或樂見此結果,畢竟這遠比特朗普最初計劃更加溫和。

《斯姆特—霍利關稅法》被後人視為“最愚蠢法案”。1930年前後,美國股市動蕩,金融危機席捲全國。為保護本國農民和企業免受外來競爭的衝擊,時任美國總統胡佛簽署了該法案。這一法案延續了此前的高關稅政策,將進口稅提高至近60%,並大幅擴展徵稅商品範圍,涵蓋約2萬種商品。儘管該法案在出台前就遭到美國國內外強烈反對,但未能動搖總統胡佛的決策,1930年6月,法案經簽署成為法律。

文章稱,10%的全面關稅仍是特朗普上台前平均稅率的四倍,受高關稅保護的美企將逐漸喪失全球競爭力。

如果說這場動蕩還有一線希望的話,便是市場迫使特朗普從其“高關稅鑄就新黃金時代”的狂熱中清醒。這個時代並沒有持續兩個月,而且與其說是“黃金時代”,不如說是“鉛時代”。美國總統特朗普的貿易和製造業高級顧問、貿易懷疑論者納瓦羅(peter navarro)可謂是特朗普關稅的締造者,但在最新的中美經貿高層會談中,他並未參會。

文章最後指出,特朗普雖不願承認,但他的貿易戰已然潰敗,輸給了亞當·斯密(自由貿易主義提倡者)的經濟理論。而他也並非首位領教此教訓的美國總統。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。

國際分類資訊推薦

既分勝負,也定生死,菲律賓選舉日,莎拉給了小馬科斯致命一擊 - 天天要聞

既分勝負,也定生死,菲律賓選舉日,莎拉給了小馬科斯致命一擊

菲律賓萬眾矚目的中期選舉終於結束,從現有的消息來看,一切並不讓人意外。發生在小馬科斯家族和杜特爾特之間之間的爭鬥,很快就能分出個勝負。在這一天,莎拉給了小馬科斯致命一擊。她拿出了一件秘密武器,或許這件秘密武器,小馬科斯早就知道,但對方完全沒
落實中美經貿高層會談重要共識 中方調整對美加征關稅措施 - 天天要聞

落實中美經貿高層會談重要共識 中方調整對美加征關稅措施

當地時間5月10日至11日,中美經貿高層會談在瑞士日內瓦舉行。5月12日,雙方發布《中美日內瓦經貿會談聯合聲明》。雙方在聯合聲明中達成多項積極共識,同意於5月14日前採取有關舉措。美東時間5月12日,美方發布行政令,宣布自美東時間5月14日
新修訂《婚姻登記條例》生效  市民婚姻登記更簡易快捷 - 天天要聞

新修訂《婚姻登記條例》生效 市民婚姻登記更簡易快捷

新修訂的《婚姻登記條例》自5月10日正式實施後,條例中的實現“全國通辦”,且無需再出示戶口本,“不再為愛奔波”的婚姻登記體驗成了社會熱議的焦點。今天上午,記者走訪我市婚姻登記處發現,新規落地後,新人普遍反映辦理流程“省時省力”“幸福感滿滿”。在江城區民政局婚姻登記處,不少前來登記的新人有序地進行各項手...
多起中國公民失蹤失聯,我駐英大使館緊急提醒! - 天天要聞

多起中國公民失蹤失聯,我駐英大使館緊急提醒!

據中國駐英國大使館,中國駐英國使館近期接到多起中國公民失蹤失聯相關求助。在此,駐英使領館提醒在英中國公民及親屬,切實加強安全防範,避免出現失聯情況。一、在英中國公民1.常與家人保持聯繫。
收到炸彈威脅 比利時沙勒羅瓦機場短暫關閉跑道 - 天天要聞

收到炸彈威脅 比利時沙勒羅瓦機場短暫關閉跑道

總台記者獲悉,因收到炸彈威脅,比利時沙勒羅瓦機場的空中交通在13日上午一度暫停。據悉,一架從葡萄牙法魯起飛的航班在接近降落時收到了炸彈威脅。該航班於當地時間上午11時左右在沙勒羅瓦機場安全着陸,機場在該飛機周圍設立了安全警戒線,並關閉了機場跑道及相鄰的高速公路。共12架次航班被迫轉至周邊其他城市機場降落,...
市政協城建資源環境委為葯企合作牽線搭橋 - 天天要聞

市政協城建資源環境委為葯企合作牽線搭橋

【來源:廣州市政協_城建資源環境委員會】為落實市政協主要領導關於廣州中醫藥產業發展的有關指示,發揚廣州中醫藥底蘊優勢,推動中醫經典名方成果轉化,5月9日,市政協城建資源環境委聯動黃埔區有關部門為醫藥企業與中醫研究機構牽線搭橋,助力企業與研究