（美聯社）作為全球最大的兩個經濟體，美國和中國之間的關稅爭端在周三進一步升級，陷入更大的危險之中。美國總統唐納德·特朗普試圖將他的全球貿易戰縮小為與北京的直接對抗，但這是一場充滿風險的對峙。
儘管特朗普因擔心經濟衰退而撤銷了對大多數國家的更大範圍的“互惠”關稅，但他仍然再次提高了對中國商品的關稅——提升至125%。這一舉措使得這兩個戰略競爭對手陷入了不斷加深的僵局，這不僅危及雙方的經濟，也危及它們在全球的利益。隨着美國和中國已經在從人工智能到貨幣政策再到全球影響力的各個方面展開競爭，雙方的利害關係比以往任何時候都更為重大。
兩國都試圖讓對方先讓步。然而，不斷升級的關稅措施引發了人們對於外交解決空間進一步縮小的擔憂，同時雙方經濟所遭受的痛苦也在加劇。
在這一切的背後，如同往常一樣，地緣政治在暗中作祟——當兩個世界強國之間的經濟關係變得具有攻擊性時，地區和全球安全的擔憂總是如影隨形。
“當你對美利堅合眾國揮拳相向時，”白宮新聞秘書卡羅琳·利維特說，“特朗普總統會以更有力的回擊還以顏色。”
——一種你來我往的方式
在北京以相同的34%的稅率回應美國總統唐納德·特朗普對中國徵收的34%的“互惠”關稅之後，特朗普又將關稅提高了50個百分點，結果在周三早上，北京也以相同的關稅上調作為回應。如今，美國出口到中國的產品將被徵收84%的關稅。
幾個小時後，特朗普宣稱，中國進口到美國的商品將“立即”被徵收125%的關稅，理由是中國“對全球市場表現出的不尊重”。
“希望在不久的將來，中國會意識到，靠剝削美國以及其他國家的日子已經不可持續，也不再被接受。”特朗普在他使用的“真相社交”平台上寫道。
財政部長斯科特·貝森特堅稱，這一直是特朗普的策略，並且北京已經“向世界暴露了自己是不良行為者”的一面。
儘管金融市場在得知中國將承受特朗普怒火的大部分衝擊後從最低谷有所反彈，但與中國的貿易摩擦不斷升級的現實前景仍將具有重大影響。
周三，美中貿易全國委員會敦促兩國領導人“坐到談判桌前”進行對話。“有針對性的關稅或許可以促使中國回到談判桌，但這種全面的報復性關稅對誰都沒有好處。它們將嚴重損害全球經濟、美國經濟和中國經濟，同時也會傷害美國的企業、農民和消費者。”該委員會表示。
特朗普幾乎沒有給中國留下談判解決爭端的空間，除非中國屈服——而這對中國來說是絕對不可接受的。
華盛頓智庫史汀生中心中國項目主任孫雲說："中國不會被迫打電話。 她指出，在最近的歷史上，中國只有一次在沒有邀請的情況下給美國打電話，那就是在911恐怖襲擊之後。 她警告說，如果不加以控制，貿易緊張局勢可能會蔓延到其他領域。”
華盛頓另一家智庫--保衛民主基金會的高級中國問題研究員克雷格-辛格爾頓（Craig Singleton）也認為，"在這種情況下 "中國不太可能打電話。
他說："雙方都認為時間在自己一邊，這就增加了風險，即在造成實際損害之前，雙方都不會採取緩和局勢的行動。 這已不再僅僅是關稅問題。 這是一場意志的考驗。”
——雙方都有自己的盤算
在特朗普宣布之前，貝森特稱“遺憾的是，中國人實際上並不想來談判”。
“我可以告訴你，這種升級對他們來說是得不償失的，”貝森特周三在福克斯商業網絡的《瑪麗亞的早晨》節目中說，“他們對美國的出口是我們對華出口的五倍。所以，他們可以提高關稅。但那又怎樣呢？”
中國也有自己的盤算。作為世界第二大經濟體的領導者，中國誓言不會向美國的霸凌行為屈服。
儘管特朗普超出預期的關稅舉措讓其他國家感到意外，但中國表示自己已經做好了準備，從特朗普第一個任期內之前的關稅交鋒中吸取了教訓。作為對特朗普多輪關稅上調的回應，北京每次都迅速採取了一攬子關稅和非關稅措施予以反擊。
儘管特朗普超出預期的關稅舉措讓其他國家感到意外，但中國表示自己已經做好了準備，從特朗普第一個任期內之前的關稅交鋒中吸取了教訓。作為對特朗普多輪關稅上調的回應，北京每次都迅速採取了一攬子關稅和非關稅措施予以反擊。
“我們與美國的貿易戰已經持續了八年，積累了豐富的鬥爭經驗，”執政黨機關報《人民日報》在周一發表的一篇社論中表示。該報向中國公眾保證，“天不會塌下來”。
“面對美國關稅霸凌的衝擊，我們具備強大的韌性，”該黨報稱，並提到中國對美國市場出口的依賴度降低以及採取新措施以提振國內消費。
自特朗普於 2018 年對中國徵收第一輪關稅以來，中國政府領導人已經開發出一套工具包，包括關稅、進口限制、出口管制、制裁、監管審查以及限制企業在中國開展業務的措施。 所有這些都是為了給美國經濟和企業帶來痛苦，以應對美國政府的任何貿易舉措。
大西洋理事會全球中國中心高級主任梅蘭妮-哈特（Melanie Hart）說，中國政府現在正 "使出渾身解數對付 "美國，將企業列入黑名單，打擊美國農民，切斷美國與關鍵礦產的聯繫。
《人民日報》也明確表示，中國政府仍對談判持開放態度。 它說："面對美國的動蕩和極度壓力，我們沒有關閉談判的大門"。
中國官方新華社在一篇社論中也堅稱，中國不希望打貿易戰，但可以打貿易戰。
社論說："貿易戰沒有贏家。 "但中國不怕打貿易戰"。
