日本前國腳小笠原滿男突然退役 近年痴迷於“311”災後復興

2002年和2006年兩度出戰過世界盃的前日本國腳小笠原滿男，27日突然宣布退役，震動了日本足球界。

資料圖：小笠原滿男（右） 新華社供圖

1979年出生的小笠原滿男是日本足球的“黃金一代”，與小野伸二、稻本潤一齊名。在俱樂部層面，他是2009年鹿島鹿角史上第一次奪得J聯賽三連冠當年的日本足球先生。在鹿島鹿角迄今奪得的20個冠軍頭銜中，他為其中17個作出過貢獻。

柴崎岳兒時曾穿他同號碼球衣訓練：他是我偶像

消息傳來，正在千葉縣備戰亞洲杯的新一屆日本國腳們，不無震驚。

從鹿島鹿角踏上留洋路的柴崎岳表示，“我很吃驚。聽說他的膝蓋一直有傷。尊重他的決定。”

還是一名小學生時，柴崎岳就奉小笠原為偶像，“當時，我在訓練時就經常穿着跟他同號碼的背心。”進入鹿島鹿角以後，柴崎岳幸運地與偶像同切共磋，“他是我的大前輩，幫助我在職業道路上一路成長。”

近年痴迷於“311”災後復興

2006年世界盃之後，小笠原滿男的名字消失在日本國家隊，但卻像一座大山一般，一直屹立在鹿島鹿角的一線。2011年3月11日，小笠原家鄉所在的宮城縣遭受了地震海嘯的巨大災難，自那以後，小笠原也將為當地足球少年傳授球技，積極投身家鄉災後復興，當作了執着的使命。

日本足協技術委員長關冢隆，曾經在上世紀90年代為還是一名鹿島新人的小笠原擔綱過指導。26日，關冢提前接到了小笠原報告退役決定的電話。

“轉會意大利，支援東日本大震災受災地區，這些都促進了他人格的成熟。柴崎岳的成長，離不開他在一旁的相助。”

退役上熱搜 球迷：他是鹿島一代傳奇

鹿島鹿角一代“傳奇”退役，瞬間上了日本雅虎實時熱搜榜第一。

在推特中，向小笠原道“辛苦了！”“謝謝！”的聲音絡繹不絕，甚至有球迷聲稱，小笠原就是“鹿島鹿角的象徵”——而再往前追溯，享有這一榮譽的是一代巴西球星濟科。

柴崎岳將小笠原滿男奉為偶像

球迷們欣慰小笠原“能夠在現役生涯的最後一年捧起亞冠獎盃，這太好了”。但仍有不少球迷為此感到傷心，“怎樣阻止他收回退役成命，無能為力”，“難以置信”，“這是一個令人難過的日子。”

延伸閱讀：

世俱杯-河床4-0鹿島鹿角奪季軍！亞冠冠軍3中橫樑

2018年世俱杯三四名決賽，南美解放者杯冠軍河床4-0戰勝亞冠冠軍鹿島鹿角，獲得世俱杯季軍。第24分鐘祖庫里尼頭球得分，第73分鐘馬丁內斯射門得分，第88分鐘博雷罰進點球，補時階段馬丁內斯吊射破門。鹿島鹿角球員在比賽中三次擊中橫樑。

第1分鐘，莫拉射門被權純泰托出橫樑。第3分鐘，河床右路傳中，博雷禁區內射門被權純泰撲出。第6分鐘，河床直塞球，權純泰衝出禁區大腳解圍時被博雷踢中腳部，並受傷倒地接受治療，之後繼續堅持比賽。第11分鐘，遠藤康開出右側角球，鄭升炫後點鏟射被河床門將盧克斯單手在門線上擋出。第14分鐘，塞爾吉尼奧禁區外遠射被撲出。第19分鐘，馬亞達左路傳中直接飛出底線。

第23分鐘，河床右路傳中，鄭升炫頭球解圍險些自擺烏龍，球擦着立柱飛出底線。之後鹿島鹿角門將權純泰還是無法堅持被換下。 第24分鐘，河床開出右側角球，祖庫里尼頭球擊中門柱後彈進球門，河床1-0！

第25分鐘，河床左路傳中，莫拉禁區內得球後轉身近距離射門，鹿島鹿角替補出場的門將曾家端准用腳把球擋出。第32分鐘，犬飼智也阻擋一對一帶球突破的博雷犯規，被主裁判黃牌警告。第33分鐘，德拉科魯茲主罰任意球射門，曾家端准撲了一下球，土居聖真隨即把球踢出底線。第36分鐘，卡斯科對內田篤人犯規吃到黃牌。第37分鐘，博雷傳球，帕拉西奧斯分球到右側，莫拉停球時手球犯規。第41分鐘，永木亮太主罰左側任意球傳入禁區，門將盧克斯把球撲出。第44分鐘，安部裕葵左路帶球連過數人後殺入禁區，射門被皮諾拉倒地擋出，安西幸輝補射擊中橫樑。上半場結束，河床暫時1-0領先鹿島鹿角。

下半場開始，第49分鐘，河床右路傳中，內田篤人禁區內頭球解圍。第50分鐘，河床獲得禁區線上任意球，金特羅主罰任意球被人牆擋出。第54分鐘，皮諾拉從背後對遠藤康拉人犯規，並且在被吹罰犯規後揮手抗議判罰，被主裁判黃牌警告。第57分鐘，費爾南德斯禁區右側倒地傳中，被犬飼智也剷出底線。第59分鐘，鄭升炫在禁區內倒地擋出對手射門，隨後鹿島鹿角反擊，塞爾吉尼奧在禁區右側小角度射門被擋了一下，之後門將盧克斯把球抱住。第60分鐘，博雷禁區內拿球後射門打進，但他越位在先進球無效。第63分鐘，土居聖真反越位成功後在禁區左側拿球，扣過後衛後射門被門將飛身撲出。第64分鐘，席爾瓦長傳，盧克斯出擊解圍。第68分鐘，德拉科魯茲遠射打高。

第71分鐘，安部裕葵鏟球犯規吃到黃牌。第73分鐘，金特羅右路傳中，莫拉在禁區中路停球後把球傳到左側，無人防守的馬丁內斯射門得分，河床2-0！

第75分鐘，奎亞塔抽筋倒地。第77分鐘，奎亞塔對塞爾吉尼奧犯規吃到黃牌。第79分鐘，博雷接到隊友妙傳後單刀面對門將，但最後的射門打偏。第81分鐘，安部裕葵斜傳，土居聖真在禁區右側直接凌空抽射打飛。第84分鐘，土居聖真帶球突入禁區後射門，球擊中橫樑後彈出。

第87分鐘，永木亮太主罰禁區外任意球射門擊中橫樑。第88分鐘，博雷帶球突入禁區，犬飼智也鏟球犯規，博雷親自主罰點球得分，河床3-0！

補時第1分鐘，金特羅射門被撲出，博雷補射再次被門將擋出。補時第3分鐘，馬丁內斯帶球殺進禁區後吊射破門，河床4-0！全場比賽結束，河床4-0戰勝鹿島鹿角。

河床出場陣容442：14-盧克斯/4-莫雷拉（46″ 8-金特羅）、28-奎亞塔、22-皮諾拉、20-卡斯科/5-祖庫里尼、28-馬亞達、15-帕拉西奧斯（46″ 26-費爾南德斯）、11-德拉科魯茲（69″ 10-馬丁內斯）/9-莫拉、19-博雷

鹿島鹿角出場陣容442：1-權純泰（24″ 21-曾家端准）/2-內田篤人（76″ 40-小笠原滿男）、35-鄭升炫、39-犬飼智也、32-安西幸輝/25-遠藤康（65″ 22-西大伍）、4-席爾瓦、6-永木亮太、30-安部裕葵/18-塞爾吉尼奧、8-土居聖真

來源：綜合騰訊體育 網易體育

流程編輯：TF019