外媒憶布什：用使命定義人生，他是時代終結者和開啟者

中新網12月1日電 第41任美國總統喬治·布什當地時間11月30日逝世，享年94歲。《紐約時報》刊髮長文，回憶老布什的一生。文章指出，老布什自稱是“一個用使命定義人生的人”，退休後，也保持了在政治生活當中的活力。他曾領導美國這個國家度過了一個國際風雲變幻的時代，既見證“冷戰”的終結，也將美國帶入新的戰爭當中，開啟了另一個時代。

資料圖：老布什。

【生命力頑強：把哀思的豎琴“收起來”】

布什去世的消息是由他的辦公室公布的。不到八個月前，他的妻子芭芭拉·布什(Barbara Bush)過世，享年73歲。

報道稱，布什患有一種帕金森氏症，使他在最近幾年中被迫只能用輪椅或老人電動車代步。2018年4月，在參加布什夫人的葬禮後的第二天，他因血液感染而接受治療。2013年，他曾因支氣管炎住院超過六周。當時，他病情危重，以至於他的兒子、前總統喬治·W·布什(小布什)曾諮詢過有關悼詞的意見。

然而，老布什每一次都展現出頑強的生命力。2013年，他要一名助手去通知前來表達哀思的眾人，“把豎琴收起來。”

【“我是一個用使命定義人生的人”】

作為一名共和黨人，布什是白宮的一個過渡性人物，在任的時間是1989年至1993年。他在公共服務領域擁有超過40年的職業生涯。他曾是一名海軍功勛飛行員，1944年，他駕駛的戰機在太平洋上被擊落，他是最後一位入主橢圓形辦公室的二戰一代。

資料圖：老布什退伍後，到耶魯大學攻讀經濟學，1948年獲經濟學學士學位。圖為2006年11月21日，喬治·赫伯特·沃克·布什在阿拉伯聯合酋長國阿布扎比舉行的世界領導人峰會上發表講話。

報道指出，布什擁有嫻熟的官場與外交技巧，在結束長達40年的冷戰中發揮了作用，並以微妙的方式應對了蘇聯解體和東歐變局。

如果說布什的任期幫助終結了國外的一個時代，那麼他也開啟了另一個時代。1991年1月，他召集一支國際聯軍，派遣數十萬士兵進行了對伊拉克的軍事行動。但是，這導致美國在之後的很多年，把主要精力放在伊拉克上，並在十多年後達到了頂點：他的兒子決定推翻伊拉克時任領導人薩達姆·侯賽因，那場戰爭耗費了美國的大量資源和耐心。

布什入主白宮時的履歷，是當時所有總統中最可觀的一個。他曾擔任兩屆德克薩斯州眾議員、美國駐聯合國大使、“水門事件”時的共和黨全國委員會(Republican National Committee)主席、美國駐華代表、中央情報局局長，以及羅納德·里根的副總統。

他取得了自1836年馬丁·范布倫(Martin Van Buren)之後無人取得的成就：在擔任副總統期間獲得了總統競選的勝利。布什出身優渥，畢業於馬薩諸塞州安多弗的菲利普斯高中(Phillips Academy)和耶魯大學，這讓外媒認為，他有一種新英格蘭特權階層的優雅舉止和公民責任心。

他喜歡把自己從事公職說成是回應責任的召喚，20多歲時，他正是響應這一召喚，被派到太平洋與敵人交火。“駕駛艙里充滿濃煙，我被嗆住了，”他在海上被潛水艇救起後給父母寫信說道。

1988年，布什在新奧爾良接受共和黨總統提名時，強調了責任這個主題。“我是一個用使命來定義人生的人——確定使命，完成使命，”他在超級巨蛋體育場(Superdome)對共和黨代表說的這番話贏得了熱烈的掌聲。他說，他將“讓美國繼續前進”，為了“一個更美好的美國”而努力。“那就是我的使命，”他在演講結尾時說道，“我會完成它。”

資料圖：1974年至1975年，老布什任美國駐北京聯絡處主任。回國後，他的政治生涯可謂一帆風順，先後出任中央情報局局長、副總統。圖為2009年1月20日，喬治·赫伯特·沃克·布什出席在華盛頓舉行的第44任美國總統宣誓就職典禮。

【見證始於里根時代的世界秩序轉型期】

布什的總統任期正值一場始於里根時代的世界秩序轉型。他對東歐動蕩局勢的反應是謹慎的，他選擇了一種合作的方式，與時任蘇聯領導人米哈伊爾·S·戈爾巴喬夫(Mikhail S. Gorbachev)一起接受了德國統一、蘇聯解體以及冷戰的結束。兩位領導人簽署了條約，要求對各自的核武器和化學武器儲備進行削減，對歷史產生深遠影響。

“喬治·H·W·布什是美國歷史上最好的未連任總統，也是最被低估的總統之一，”前國務卿、輔佐布什近50年的顧問詹姆斯·A·貝克三世(James A. Baker III)在2013年接受採訪時說。“我認為歷史會給他一個非常好的評價。”

在入主白宮的第一年，布什出兵巴拿馬，推翻了那裡的鐵腕統治者曼努埃爾·安東尼奧·諾列加(Manuel Antonio Noriega)。1991年海灣戰爭的速戰速決以及相對來說較少的流血，讓他在那年三月的一次國會聯席會議演講上得到三分鐘的全體起立鼓掌，人們高喊着“布什！布什！”

據紐約時報/CBS新聞民調，為期四天的巴格達空襲，把他的選民滿意度推到了將近85%。

資料圖：老布什和妻子芭芭拉已經結婚超過70年，兩人於1945年1月6日在紐約州的萊伊喜結連理，他們的結婚時間堪稱美國總統婚姻史之最。圖為2002年11月5日，喬治·赫伯特·沃克·布什在邁阿密舉行的競選晚宴上，與妻子芭芭拉和兒子出席。

【外交與內政的溫差：“以為連任十拿九穩”】

那是布什總統任期的巔峰。也讓他以為自己的連任，已經十拿九穩。一些可能構成威脅的民主黨人，當時也是這樣認為。

伊拉克並非一場全然的勝利。布什被迫要對自己的決策做出辯解，他在推翻侯賽因之前停止了進攻，而他此前向侯賽因提供財政援助和情報數據的事，也遭到了批評者的質疑。然而，外交政策上的成功依然是他總統任期的重要標誌。與他在國內的作為不可同日而語。

在四年任期進行到一半的時候，共和黨和民主黨領袖都表達了不滿，他們認為，面對二戰後最嚴峻的經濟形勢，布什沒有一個國內議程。很多人質疑他對美國百姓的苦難置若罔聞。儘管被批評聲刺痛，他在經濟形勢不妙的新罕布什爾進行連任競選時的表現，並沒有驅散人們的這種印象，他在一月宣稱，“要傳達的訊息：我在乎。”

他的國內決策的標誌幾乎可以肯定是1990年的預算協議，該協議意在通過向富人徵稅應對日益惡化的赤字問題。它讓國家財政重新站穩腳跟，然而卻背棄了有史以來大黨總統候選人所做過的最為明確的競選承諾：“看我口型：不會加稅。”

這個承諾是在1988年新奧爾良共和黨全國大會的接受提名演講里做出的，當時引起了一片叫好，而他的出爾反爾遭到眾人斥責。保守派共和黨人開始倒戈。民主黨人則看到了嚴重打擊他的機會。此事還成就了第三政黨挑戰者、德州老鄉羅斯·佩羅(Ross Perot)出人意料的強勁勢頭。“我的確是被這事毀掉的，”多年後，他跟自己的傳記作者米查姆談起背棄1988年競選承諾一事，是這樣評價它造成的破壞的。

在伊拉克的勝利給他帶來的歡呼聲過去僅一年，布什就發現自己在新罕布什爾的共和黨總統初選上差一點輸給保守派政治評論員帕特里克·J·布坎南(Patrick J. Buchanan)。他最終贏得了提名，但布坎南的挑戰以及右派陣營的立場改變削弱了他的勢頭。他隨後輸給了克林頓。佩羅得到19%的普選票，讓布什和克林頓都沒能拿到多數票。

資料圖：兩夫婦共有6個子女，其中包括美國前總統小布什和佛羅里達州前州長傑布·布什。圖為2013年4月25日，喬治·赫伯特·沃克·布什(左)和喬治·沃克·布什握手。

【生平軼事：紳士風度、愛跳傘、喜歡諧音笑話】

在連任競選中輸給克林頓之後——在那場競選中，獨立候選人羅斯·佩羅(Ross Perot)贏得了近五分之一的選票，據布什自己說，這次失敗讓他心灰意冷，無地自容——他和妻子芭芭拉(Barbara)在他們的休斯敦家中和緬因州肯納邦克波特的海濱別墅療傷。但他並沒有退休。

他用跳傘慶祝了自己的幾個重要生日，包括90歲生日。他肩負白宮使命在世界各地旅行，和克林頓一起為難民籌款，包括2004年給亞洲造成極大破壞的海嘯以及次年的“卡特里娜”颶風(Hurricane Katrina)。

布什身材高大，有6英尺2英寸，約合1.88米，有着運動員的優雅步態，被形容為具有紳士風度。他習慣寫便條，總是避免使用第一人稱單數代詞。他代表着共和黨人中“更友善”、“更溫和”的類型——就職演說中，他用這兩個詞來描述自己對國家和世界的看法，此後經常被人引用。

曾經作為總統候選人期間，他要求自己的特勤局車隊按照紅綠燈行駛的事，廣為人知。他寫過許多致謝便條、禮節卡和悼唁信——布什似乎在全美每一個城鎮里都認識人——多到結集成書的地步。

書名就是他慣用的落款，“祝事事順利，喬治·布什”。這本出版於1999年的書取代了傳統的總統回憶錄，他的母親多蘿西·W·布什(Dorothy W. Bush)曾教導他謙卑的重要性，出回憶錄在他看來是不妥當的。

資料圖：芭芭拉·布什(中)是美國歷史上第二位既是美國總統妻子又是總統母親的女性。她的丈夫喬治·H·W·布什(左)是美國第四十一任總統，她的兒子喬治·W·布什(右)是美國第四十三任總統。

清楚自己有一種貴族學校學生形象的布什，喜歡把人們的注意力引向一個自己人生比較平凡的時期：在德州石油業的工作，以及戰時的軍旅生活。他提醒聽眾他並不穿帶紐扣領的正裝襯衫或條紋領帶，他喜歡鄉村音樂、馬掌和豬皮。

他打高爾夫球的方式，用白宮醫生的話說，不是一般的高爾夫，而是“有氧高爾夫”，急匆匆打完一洞立刻奔向下一洞。

布什喜歡諧音笑話，這一點似乎被兒子喬治繼承了。他的語句亂作一團，在緊張的時候尤其如此。他給美國政治字典源源不斷地加入新詞。他用“Big Mo”形容在艾奧瓦黨團會議獲得的勝利給競選帶去的重大利好；艱難時刻叫做“tension city”(緊繃之城)；在請求選民不要憐憫他時，他引用了音樂劇《艾薇塔》(Evita)中的一句台詞：“別為我哭泣，阿根廷。”

【談功過是非：萬一只有一摞空白卡片呢？】

布什身後留有他的兒子喬治、傑布、尼爾(Neil)和馬文(Marvin)；他的女兒多蘿西·布什·科赫(Dorothy Bush Koch)；兩個兄弟，喬納森(Jonathan)和威廉(William)；妹妹南希·沃克爾·布什·艾利斯(Nancy Walker Bush Ellis)；20個孫輩；七個曾孫輩。他還有一個女兒羅彬(Robin)在1953年三歲時因白血病夭折。他的哥哥小普萊斯科特·S·布什(Prescott S. Bush Jr。)於2010年去世。

步入晚年的布什一直保持着強健的身心，在退休生活中傾注了不亞於其政治生涯的活力。在肯納邦克波特，他有時打高爾夫，有時開着自己的快艇在海浪間疾駛，臉上掛着笑容，卻讓那些敢於一同前往的賓客驚恐萬分。

2004年的80歲生日前一天，他前往加州，在里根的葬禮上致辭。回到德州後，他在休斯敦棒球場大擺筵席，邀請了5000名賓客為他慶生，其中一位客人是戈爾巴喬夫。次日，在地面的3000人注視下，他穿上降落傘從飛機上跳下。

布什向來不喜做自我評價，不過在接受傳記作者米查姆的採訪時，他對自己的歷史地位顯得沒什麼信心。“我迷失在了里根的榮光——到處是他的紀念碑，讚美，大英雄——和我的兒子們的拼搏之間，”布什說。

還有一次，他談起那些將評判他的功過是非的人說，“萬一他們只能找到一摞空白卡片怎麼辦？”

然而在1989年最後一天的日記里，第41任美國總統也許對自己的才能與雄心做出了最佳的描述，那是他總統任期第一年的尾聲。

“我肯定不會被認為是一個有遠見的人，”布什寫道。“但是我希望我是穩重、審慎而幹練的。”(完)