“就在今夜”？馬斯克推文又打啞謎，這次是填空題

來源：環球網

【環球網報道】特斯拉公司首席執行官埃隆·馬斯克，又讓大家來猜謎了。

當地時間4月20日，馬斯克在社交媒體推特上發文：在一條虛線後加了一句“is the Night”。至於虛線的空格處要填什麼，綜合台灣“聯合新聞網”和美國彭博社20日報道，有猜測稱這位億萬富豪可能是要填“Tender”。這個典故出自當代美國作家菲茨傑拉德自傳體小說《Tender is the Night》（譯為《夜色溫柔》）。

彭博社在報道中解釋說，如果推特董事會拒絕馬斯克收購推特100%的股份並將其私有化的提議，他將對推特公司的股票發起要約收購（tender offer）。

不過，彭博社稱，答案也有可能是“Tonight”（今晚），因為空白處有7個下劃線，可能需要填上7個英文字母。

彭博社稱，馬斯克在社交媒體平台上的風格，常常是用網絡表情包和隱喻來表達他的想法。此前，他在初次投資推特以及美國證券交易委員會文件公開其持股之間的時間點發推文“seize the memes of production”（抓住生產模因）。“聯合新聞網”解釋說，這其實是改寫了卡爾·馬克思的“own the means of production”（擁有生產資料）。

報道稱，還有一種可能是馬斯克喜歡420這個數字，而這個數字和大麻有關，因為4月20日是國際大麻日。“聯合新聞網”稱，馬斯克最新推文的發布日期是4月20日，也可能意有所指。而在馬斯克相關推文下，評論、轉發和點贊最多的網友評論也認為是“4/20”。

在購入9.2%的股份、成為推特最大股東後，馬斯克本月14日提出欲豪擲430億美元全面收購該公司的想法。在過去數日間，馬斯克與推特管理層產生諸多不合。在他未按照先前的約定進入董事會時，就有不少媒體預計他可能會惡意收購推特，但沒想到這麼快雙方就進入“終局之戰”。

去年，馬斯克在社交媒體推特上發中文《七步詩》，曾引髮網友熱猜。2021年11月2日，馬斯克用中文發布了三國時期魏國詩人曹植寫的《七步詩》，“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急”。當天，他公開回應了聯合國官員的“逼捐”，有輿論當時猜測，這是世界首富馬斯克對慈善捐贈的一種回應。