江青〔1〕:
六月廿九日的信收到。你還是照魏、陳二同志〔2〕的意見在那裡住一會兒為好〔3〕。我本月有兩次外賓接見〔4〕,見後行止再告訴你。自從六月十五日離開武林〔5〕以後,在西方的一個山洞裡〔6〕住了十幾天,消息不大靈通。廿八日來到白雲黃鶴的地方〔7〕,已有十天了。每天看材料,都是很有興味的。
天下大亂,達到天下大治。過七、八年又來一次。牛鬼蛇神自己跳出來。他們為自己的階級本性所決定,非跳出來不可。我的朋友的講話〔8〕,中央催着要發,我準備同意發下去,他是專講政變問題的。這個問題,象他這樣講法過去還沒有過。他的一些提法,我總覺得不安。我歷來不相信,我那幾本小書,有那樣大的神通。現在經他一吹,全黨全國都吹起來了,真是王婆賣瓜,自賣自誇,我是被他們逼上梁山的,看來不同意他們不行了。
在重大問題上,違心地同意別人,在我一生還是第一次。叫做不以人的意志為轉移吧。晉朝人阮籍反對劉邦,他從洛陽走到成皋,嘆到:世無英雄,遂使豎子成名。魯迅也曾對於他的雜文說過同樣的話,我跟魯迅的心是相通的。我喜歡他那樣坦率。他說,解剖自己,往往嚴於解剖別人。在跌了幾跤之後,我亦往往如此。可是同志們往往不信,我是自信而又有些不自信。
我少年時曾經說過:自信人生二百年,會當水擊三千里。可見神氣十足了。但又不很自信,總覺得山中無老虎,猴子稱大王,我就變成這樣的大王了。但也不是折中主義,在我身上有些虎氣,是為主,也有些猴氣,是為次。我曾舉了後漢人李固寫給黃瓊信中的幾句話:嶢嶢者易折,皎皎者易污。陽春白雪,和者蓋寡。盛名之下,其實難副〔9〕。這後兩句,正是指我。
我曾在政治局常委會上讀過這幾句。人貴有自知之明。今年四月杭州會議,我表示了對於朋友們那樣提法的不同意見。可是有什麼用呢?他到北京五月會議上還是那樣講,報刊上更加講的很兇,簡直吹的神乎其神。這樣,我就只好上梁山了。我猜他們的本意,為了打鬼,藉助鍾馗。我就在二十世紀六十年代當了共產黨的鐘馗了。
事物總是要走向反面的,吹得越高,跌得越重,我是準備跌得粉碎的。那也沒什麼要緊,物質不滅,不過粉碎罷了。全世界一百多個黨,大多數的黨不信馬、列主義了,馬克思、列寧也被人們打的粉碎了,何況我們呢?我勸你也要注意這個問題,不要被勝利沖昏了頭腦,經常想一想自己的弱點、缺點和錯誤。這個問題我同你講過不知多少次,你還記得吧,四月在上海還講過。以上寫的,頗有點近乎黑話,有些反黨分子,不正是這樣說的嗎?但他們是要整個打倒我們的黨和我本人,我則只說對於我所起的作用,覺得一些提法不妥當,這是我跟黑幫們的區別。
此事現在不能公開,整個左派和廣大群眾都是這樣說的,公開就潑了他們的冷水,幫助了右派,而現在的任務是要在全黨全國基本上(不可能全部)打倒右派,而且在七、八年以後還要有一次橫掃牛鬼蛇神的運動,今後還要多次掃除,所以我的這些近乎黑話的話,現在不能公開,什麼時候公開也說不定,因為左派和廣大群眾是不歡迎我這樣說的。也許在我死後的一個什麼時機,右派當權之時,由他們來公開吧。他們會利用我的這種講法去企圖永遠高舉黑旗的,但是這樣一做,他們就倒霉了。
中國自從一九一一年皇帝被打倒以後,反動派當權總是不能長久的,最長的不過二十年(蔣介石),人民一造反,他也倒了。蔣介石利用了孫中山對他的信任,又開了一個黃埔學校,收羅了一大批反動派,由此起家。他一反共,幾乎整個地主資產階級都擁護他,那時共產黨又沒有經驗,所以他高興地暫時地得勢了。但這二十年中,他從來沒有統一過,國共兩黨的戰爭,國民黨和各派軍閥之間的戰爭,中日戰爭,最後是四年大內戰,他就滾到一群海島上去了。
中國如發生反共的右派政變,我斷定他們也是不得安寧的,很可能是短命的,因為代表百分之九十以上人民利益的一切革命者是不會容忍的。那時右派可能利用我的話得勢於一時,左派則一定會利用我的另一些話組織起來,將右派打倒。這次文化大革命,就是一次認真的演習。有些地區(例如北京市),根深蒂固,一朝覆滅。有些機關(例如北大、清華),盤根錯節,傾刻瓦解。凡是右派越囂張的地方,他們失敗就越慘,左派就越起勁。這是一次全國性的演習,左派、右派和動搖不定的中間派,都會得到各自的教訓。
結論:前途是光明的,道路是曲折的,還是這兩句老話。
久不通信,一寫就很長,下次再談吧!
毛澤東
一九六六年七月八日
這是毛澤東同志在武漢致江青的信,寫成後在武漢給周恩來、湖北省委第一書記王任重看過。原件為毛澤東銷毀。
〔1〕江青:毛澤東夫人,時任中央文化革命小組副組長。
〔2〕魏、陳二同志:魏:魏文伯,時任中共上海市委書記、華東局書記。陳:陳丕顯,時任中共上海市委第一書記、華東局書記、兼上海警備區第一政委。
〔3〕在那裡住一會兒為好:“那裡”是指上海。
〔4〕本月有兩次外賓接見:是1966年7月12日將會見尼泊爾王太子比蘭德拉(後尼泊爾國王)和7月17日接見出席亞非作家緊急會議的代表和國際組織的觀察員。
〔5〕武林:杭州之舊稱。
〔6〕指韶山滴水洞。
〔7〕白雲黃鶴的地方:指武漢黃鶴樓唐代詩人崔顥所寫的七言律詩《黃鶴樓》,其中有一句“黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠”。
〔8〕我的朋友的講話:指林彪於一九六六年五月十八日在中共中央政治局擴大會議上的講話,其中提出“防止反革命政變”。
〔9〕嶢嶢者易折,皎皎者易污。陽春白雪,和者蓋寡。盛名之下,其實難副:高的東西容易折損,乾淨的東西容易變污濁。唱高雅古曲《陽春白雪》時,能和唱的人很少,名聲常是大於實際才能的。