百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬

2025年04月07日23:43:09 娛樂 1542

在這個網絡信息爆炸的時代,網紅們的一言一行都可能成為網友們熱議的焦點。近日,擁有736萬粉絲(現已掉粉至約731.7萬)的短視頻博主李美越就因一則道歉視頻再次站上了輿論的風口浪尖。

事情還得從他為全球知名網紅“甲亢哥”擔任隨行翻譯說起。原本應該準確無誤傳遞信息的翻譯工作,卻在李美越這裡變了味。網友們發現,他在翻譯過程中多次曲解原意,甚至添加不當言論。他在翻譯過程中甚至加入了一些自己的主觀想法和情緒,沒有做到客觀、中立地翻譯,導致翻譯內容偏離了原本的意思。這一行為迅速引發了網友們的廣泛關注和批評,李美越的粉絲數也因此大幅下滑,部分品牌終止了與他的合作,視頻報價也隨之調整。更令人意想不到的是,在央視新聞周刊》播出相關內容時,李美越還被打了碼。

百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬 - 天天要聞

面對這波輿論攻勢,李美越選擇了發佈道歉視頻來挽回形象。

然而,這則道歉視頻不僅未能平息風波,反而因為一個手勢再度點燃了網友的怒火。在視頻中,他頻繁使用了一個在越南文化中帶有侮辱意味的手勢——雙手做出拇指和食指對接的動作。有網友指出,這個手勢在越南文化中帶有負面和歧視的意思,在美國則象徵 “失敗者,常用於嘲諷對方。熟悉越南文化的網友迅速指出了這一點,並引發了新一輪的熱議:“如果真是誠心道歉,為何要用侮辱性手勢?”“到底是文化差異,還是故意挑釁?”

百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬 - 天天要聞

李美越的這次“翻車”事件並非個例。近年來,不少網紅因“文化誤解”或“刻意博眼球”而引發爭議。在信息透明度日益提高的今天,網友們不再輕易接受敷衍的道歉。無論是翻譯錯誤還是文化誤解,一旦觸及公眾底線,再大的網紅也可能一夜之間失去大量粉絲。李美越的粉絲數在短短8天內就從770.34萬暴跌至734.3萬,掉粉超過36萬,且仍在持續流失。

這次事件也給內容創作者們敲響了警鐘。專業、真誠和尊重才是長久生存的關鍵。在創作內容和處理危機公關時,都應保持高度的專業性和真誠態度。避免因一時疏忽或輕率之舉而付出沉重代價。對於網紅來說,加強個人素養提升尤為重要。作為公眾人物,應不斷學習文化知識,提高道德修養和法律意識,增強對不同文化的理解與尊重。避免因無知或偏見而做出不當行為。

百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬 - 天天要聞

回顧李美越的這次風波,我們不難發現,文化差異和文化敏感性在跨文化傳播中的重要性。在多元化的網絡環境中,尊重和理解不同文化是每個內容創作者應具備的基本素養。只有這樣,才能在激烈的競爭中立於不敗之地,贏得網友們的認可和支持。

最後,我想說,無論是網紅還是普通人,在面對錯誤和爭議時,真誠的態度和積極的行動永遠是解決問題的關鍵。

對此,各位有什麼看法呢?歡迎留言評論。點贊關注,了解更多主播,資訊。

娛樂分類資訊推薦

“00後”孤獨症男孩的鋼琴主播之路 - 天天要聞

“00後”孤獨症男孩的鋼琴主播之路

凱潔成為一名鋼琴主播已經有一年多了。這個來自山東省東營市墾利區的“00後”孤獨症男孩,是十里八村都熟知的“鋼琴神童”。自12歲被發現音樂天賦以來,三年通過鋼琴10級考試,多次獲得省市級....
德雲社最新節目單發布,當紅演員回歸,小劇場變熱鬧,早該如此 - 天天要聞

德雲社最新節目單發布,當紅演員回歸,小劇場變熱鬧,早該如此

德雲社最新節目單發布,當紅演員紛紛回歸的一幕,不僅讓小劇場變熱鬧,也很好地引起了大家的關注。有網友表示,早該如此,專場、小劇場都要兼顧,小劇場是根本,不能不在乎。有的認為,近期小劇場空座太多照片、視頻瘋傳,安排當紅演員回歸,應該就是為了提升
誰是演唱會第一城?1926場演出的增值“魔法” - 天天要聞

誰是演唱會第一城?1926場演出的增值“魔法”

時隔10年,孫燕姿重啟巡演引發搶票狂潮。像小靴(化名)這樣的歌迷,早早在上海、北京、青島多個城市場次中“布局”。然而,官方售票平台的火爆程度遠超預期,開票即告售罄的場面,讓她不得不轉向二級市場。
給《醬園弄·懸案》打8.5分,它是一部好電影 - 天天要聞

給《醬園弄·懸案》打8.5分,它是一部好電影

本文作者:川美眉 陳可辛/執導,章子怡、王傳君、雷佳音、楊冪、易烊千璽、李現、趙麗穎、梅婷、周野芒、沈佳妮、董成鵬等/主演的《醬園弄·懸案》6月21日全國公映。很榮幸我身居魔都,看到了香港....
易烊千璽電影票房破200億,00後首位 - 天天要聞

易烊千璽電影票房破200億,00後首位

據燈塔專業版數據顯示,6月27日下午,易烊千璽出演的全部電影票房累計破200億元,他也是中國影史首位票房破200億元的“00後”演員。圖據燈塔專業版數據數據顯示,易烊千璽出演電影票房前三分別為總票房57.75億元的《長津湖》、總票房45.4
蔡瀾生前曾多次回復網友如何面對死亡,耄耋之年活得豁達智慧 - 天天要聞

蔡瀾生前曾多次回復網友如何面對死亡,耄耋之年活得豁達智慧

蔡瀾先生於2025年6月25日(六月初一),在親友陪同下,於香港養和醫院安詳離世。此前報道:“香港四大才子之一”蔡瀾去世,祖籍廣東潮州蔡瀾逝世,兩年前寫的離別信公布蔡瀾,生於1941年,與金庸、倪匡、黃霑並稱為“香港四大才子”,有“食神”美稱。如今,“香港四大才子”已全部去世。蔡瀾耄耋之年活得豁達智慧、有趣自...
趙麗穎遭群嘲,章子怡出手幫忙,一句話道出娛樂圈的底層規則 - 天天要聞

趙麗穎遭群嘲,章子怡出手幫忙,一句話道出娛樂圈的底層規則

趙麗穎最近的“輿論漩渦”,讓人看得心驚。新電影上映、劇集預告發布、緋聞風波三連發——演技崩了,態度涼了,連人設都保不住了。一時間,“趙麗穎拉胯”“趙麗穎演技翻車”“趙麗穎邊緣人物”等詞條輪番登上熱搜。全網冷嘲熱諷,圈內卻忽然傳來一句“救命”