中日双语|日版苹果应用商店app涨价30%

2022年10月05日20:06:25 科技 1069

アメリカのIT大手アップルは、5日から、日本で贩売するiPhone(アイフォーン)など向けのアプリの料金をおよそ3割値上げしました。

美国大型IT企业苹果公司从5日开始,对日版iPhone的收费app涨价,约上涨30%。

5日から値上げされたのは、アプリを配信する「アップストア」で贩売しているアプリです。  

5日开始,在App Store上架的收费app价格上涨。

中日双语|日版苹果应用商店app涨价30% - 天天要闻

日本国内では、120円のものが160円に、250円のものが320円になります。  

在日本国内下载的app,120日元上涨为160日元,原250日元的app,价格上涨为320日元。

日本での値上げは、2019年の消费税引き上げの时以来です。  

这是继2019年消费税提高后的再次涨价。

中日双语|日版苹果应用商店app涨价30% - 天天要闻

アプリ内の课金サービスも値上げしますが、自动更新のサブスクリプションは対象外です。

同样涨价的还有app内购买这项服务,但此前连续包月而自动续费的app除外。

アップルは日本の他にも、ヨーロッパや韩国などでアプリの価格を引き上げます。  

除日本外,欧洲、韩国销售的iPhone,其app价格也将上涨。

中日双语|日版苹果应用商店app涨价30% - 天天要闻

円安をはじめ、外国为替市场で急激にドル高が进んだためとみられています。

以日元贬值为开端,外汇交易市场美元急剧升值被认为是这次app涨价的原因。

本文图片来源于版权方,任何网站、报刊、电视台、公司、组织、个人未经版权方许可,不得部分或全部使用。

科技分类资讯推荐

长安与东风重组新进展:朱华荣称不会改变长安既定战略 - 天天要闻

长安与东风重组新进展:朱华荣称不会改变长安既定战略

2月9日,长安汽车和东风集团股份(00489.HK)同步发布了控股股东“正在与其他国资央企集团筹划重组事项”的信息。长安汽车的控股股东是兵装集团,而东风集团股份的控股股东是东风公司。随即,长安汽车和东风集团这两家汽车央企将合并重组,成为业内关注的焦点。
公安部出手了!年龄限制放宽10年、送考下乡,2025年考驾照不难了 - 天天要闻

公安部出手了!年龄限制放宽10年、送考下乡,2025年考驾照不难了

电动车加强管理以后,要求机动车类型的车辆需要持证上路,但是老年人考驾照却受阻,一方面有年龄的限制,另一方面偏远山区考驾照不方便,所以在2025年公安部出手了,年龄限制放宽10年,同时推出送考下乡服务,还进一步的降低考驾照的费用,2025年起考摩托车驾照不难了。
从“星灵安全守护体系”到昊铂HL,看懂广汽科技日 - 天天要闻

从“星灵安全守护体系”到昊铂HL,看懂广汽科技日

发布会以技术切入,并全程围绕安全展开。广汽集团董事长、总经理冯兴亚率先登场,宣布2025年四季度将正式上市支持L3级智能驾驶的车型,他同时强调面向自动驾驶时代对智能驾驶技术、整车安全架构以及突发风险处理能力的要求更高。如何才能满足更高的要求?冯兴亚提到了“广汽
关税大棒下,最受伤的车企出现了 - 天天要闻

关税大棒下,最受伤的车企出现了

特朗普的关税大棒刚挥出,尚未吓退“外敌”,却先刺痛了自己。近日,拥有玛莎拉蒂、Jeep等14个品牌的全球第四大车企斯泰兰蒂斯突然宣布裁撤900名美国工人,关闭加拿大和墨西哥两家工厂,北美生产线陷入瘫痪。几乎同一时间,捷豹路虎宣布暂停对美出口一个月,奥迪更是直接