【来源：体坛报】
北京时间8月19日，网球1000赛事 辛辛那提站 的男单、女单冠军出炉！斯瓦泰克夺得WTA1000辛辛那提女单冠军，阿尔卡拉斯夺得 ATP1000辛辛那提男单冠军。
斯瓦泰克、 阿尔卡拉斯夺冠 图自WTA、ATP官方社媒
WTA1000斯瓦泰克夺冠
在北京时间今天清晨的 WTA1000辛辛那提赛女单决赛中，3号种子斯瓦泰克对阵7号种子鲍里妮。最终 斯瓦泰克 以7-5、6-4战胜鲍里妮， 对后者六战全胜，全程不失一盘首次在本站捧杯，斩获职业生涯的第11个1000赛冠军。
斯瓦泰克夺冠 图自@WTA国际女子网球协会
这是斯瓦泰克 的赛季第二冠、总第24冠， 也是她首次在北美夏季1000赛夺冠。 她的PIF WTA世界排名也将重返第二。
赛后斯瓦泰克在采访中 特别感谢自己的团队： “我想要谢谢我的团队，我也不知道为什么能在我以为夺冠概率最小的赛事上拿到了冠军，同时有很不错的表现。谢谢你们让我成为了更好的球员，学会如何在这些快速场地打球。我很惊喜，也很开心，谢谢团队和家人一直以来的支持。”
之前在法网卫冕失利后，斯瓦泰克六月份世界排名跌到第八位。之后四站她收获两冠一亚，在温网和辛辛那提两项大赛捧杯，用了两个月的时间重返第二。 接下来，她将作为2号种子出战赛季最后一项大满贯美网。
ATP1000阿尔卡拉斯夺冠
在北京时间今天凌晨的ATP1000辛辛那提男单决赛中，2号种子阿尔卡拉斯对阵1号种子辛纳，在开场5-0后，辛纳因身体不适退赛， 阿尔卡拉斯 首次夺得 该项大师赛冠军，这也是他职业生涯大师赛第8冠，今年巡回赛第6冠、职业生涯总第22冠。
阿尔卡拉斯夺冠 图自@ATP巡回赛
本站过后，阿尔卡拉斯有四项数据领跑2025男子网坛：胜场数(54胜)、击败NO.1次数(3次)、巡回赛冠军数(6冠)、大师赛冠军数(3冠) 。
“我为所有人感到抱歉。”辛纳在赛后说：“通常我会先祝贺对手，但今天我必须先和现场观众说声抱歉，很抱歉让你们感到失望。从昨天开始我的状态就不太好。我以为今天会有所好转，但情况却变得更糟了。我努力走上球场争取出战，但我实在无法承受，所以我非常抱歉。”
辛纳也向 阿尔卡拉斯表达祝贺： “祝贺卡洛斯夺得又一个冠军。虽然不是你想要的那种夺冠方式，但你本赛季的表现令人惊叹。你和你的团队都表现出色。祝你们在美网和本赛季剩余比赛中一切顺利。”
“希望你回来时变得更强大。”阿尔卡拉斯在赛后说：“正如你所说的扬尼克，这不是我想要赢得比赛、赢得奖杯的方式。我只想说声抱歉，我了解你现在的感受。正如我多次说过的，你是一位真正的冠军，这次之后你会变得更好，希望你回来时会变得更强大。”
WTA1000辛辛那提女单亚军、同是意大利球员的鲍里妮也在颁奖仪式上祝愿辛纳早日康复：“我们都希望 扬尼克 尽快恢复，迎接美网。我相信未来几年大家还会在决赛多次看到辛卡对决，因为他们真的太棒了。”
综自@WTA国际女子网球协会、@ATP巡回赛
监制：郭必文
审核：汤怡虹
编辑：苏碧青
觉得好看，请点这里↓↓↓
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：[email protected]
