书讯丨呈现壮族先民医学智慧《壮医药线点灸实用手册》（中英双语）出版发行

由广西民族出版社推出的《壮医药线点灸实用手册》（中英双语）近日出版发行。广西民族出版社供图

当代广西网讯（通讯员 潘夏）近日，由广西民族出版社推出的《壮医药线点灸实用手册》（中英双语）出版发行。本书首次以双语形式系统呈现国家级非物质文化遗产——壮医药线点灸的独特魅力，全面梳理了这一源自古代骆越文化、流传于柳州地区的传统疗法的操作规范、治疗原理与临床路径，展现壮族人民在长期生产生活实践中积累的医学智慧。

手册详细解析药线点灸在内、外、妇、儿、五官等科疾病的治疗方案，配以明火、条火、珠火、径火等核心技法图示，为从业者提供“即学即用”的操作指南。

作为“民族医药文化走出去丛书”重要分册，本书以专业医学英语重构壮医术语体系（如“三道两路”理论），突破语言壁垒，助力壮医药纳入全球补充医学研究视野。书中内容包括灸法操作规范、适应证与禁忌证、20种常见病症的辨证施灸方案、中英对照穴位定位示意图等。

《壮医药线点灸实用手册》（中英双语）的出版，不仅是壮医药学术成果的总结，更是民族文化自信的体现。从广西的田间地头到国际医学舞台，壮医药线点灸正以其独特魅力，为人类健康贡献中国智慧。