1938年5月，国军台儿庄大捷后，日寇调整作战计划，派遣重兵从徐州西面合围，萧县首当其冲。第五战区司令官李宗仁命令一三九师阻击日军，掩护主力撤退。激战四天后，守军弹尽粮绝，外无援军，全师两千多人伤亡惨重，仅有二十多人突围出城。自此，萧县失守。
孙金魁，安徽省萧县酒店乡寇楼村人，生于清光绪十三年(1887),卒于1973年，享年87岁。他大半生戎马腔偬，晚年在家务农。其一生颇具传奇色彩，尤其用板镢砍日本鬼子的故事更是被传得神乎其神，在那一带家喻户晓。
1944年元旦，一个残雪半化、寒风刺骨的上午，孙金魁像其他农民一样，吃过早饭，背着一个粪箕子出门去，粪箕子里面装着一把板镢。
勤俭的他本想是遇到柴火拾柴火，遇到粪便拾粪便。可是人们都知道孙金魁这板镢是加了钢、淬了火的，平时磨得锋利无比，他早有打算用这玩意儿惩罚一下作恶多端的日本鬼子。
这天，孙金魁来到邻村，听到一户宅院里传出数声惨叫，他循声寻去，只见一户农户的院门被撞倒横在地上，他知道那里出事了。
这时离出事地方还有十几米，他紧走几步，从口袋里掏出一扎摔炮，接连向出事的那屋山墙上甩去，“啪啪啪”三响，与打枪时子弹飞啸而过的声音十分相似。两个日本鬼子正与那家母女撕扯着，听见响声，吓得丢下那母女二人，拿起武器就走。
他们走出这家大门时，孙金魁也来到门口，一个日军把孙金魁周身搜查一遍，没有发现可疑之物，便向孙金魁指手画脚咕噜半天。孙金魁不懂，但也猜得出是问他打枪的事情，扬手向西指了指。日军也估计他是说枪响在西面，这正在他们的归路，两个日本兵更慌了。
有一个日本兵抓住孙金魁后背的衣服，推着他在前面走，想借他的身体遮挡可能从对面突来的袭击，另一个日本兵端着枪跟在后面。
孙金魁一面走一面在心里琢磨，很快想出一个主意来。他急步前进，把后面的日本兵甩出十几步远，只有抓住他的日本兵紧紧跟着。来到一个拐弯处，孙金魁丢了粪箕，抽出板镢照日本兵铁帽子下面耳门部位砍去。
日本兵见势不妙，赶紧一歪头，板镢砍在铁帽子上，砍出一溜火星，把日本兵的头震懵了，撒手丢了枪倒在地上，砍瘪了的铁帽子滚在一旁。孙金魁把板镢掖在背后扎腰带上，疾步向前抄起日本兵丢弃的枪。
另一个日本兵这时正拐过墙角，孙金魁见他举枪射击，急忙使出腾挪的功夫，那日本兵“砰”的一枪没有射中孙金魁，顶膛里没了子弹，孙金魁便放心地挺起刺刀向他心窝刺去。
日本兵只得挺枪与孙金魁对刺，斗了几招，见不能取胜，便躲了个空子，企图推上子弹射杀孙金魁。就在他右手扳栓时， 一只手端枪不牢，孙金魁快如闪电般一个转手，把他的枪打落在地。
那日本兵手中没了武器，大惊失色，回头向南便逃。那刚才被震懵了的日本兵，这时回过神来，爬起来向西奔逃。这正应了那句俗话：“一只手不能扑两个蚂蚱。”孙金魁只得丢了那向西的，追那向南的。
他们一直跑到村南的村口上，那日本兵并不明白孙金魁不肯放枪的原因， 其实是他怕惊动据点里的敌人。那日本兵想，村外一片开阔地，后面那人手里有枪，出了村无遮无挡，岂不被他一枪撂倒?
可巧村头上有几个秫秸攒，那日本兵便一头钻进一个秫秸攒里面去了。孙金魁从后面追到村头，不见人，知道必是钻进秫秸攒，知道他手中无枪，便大着胆子，两手端着枪，围着秫秸攒一个个寻找。
谁知转到第二个秫秸攒侧面时，那日本兵从第三个秫秸攒跃出来，从后边连胳膊把孙金魁抱住。日本兵力气倒也不弱，孙金魁向左向右都没有把他甩脱，便抬脚用脚后跟踩他的小脚骨，趁他护疼时猛地弯腰前俯，把他从背后甩到身前来，日本兵呱嗒一声摔在地上。
孙金魁挺起带刺刀的枪向下猛刺，日本兵一滚身没刺中，倒探手抓住了他手中的枪，两个人争起枪来，在村头僵持起来。
孙金魁想，这样擦下去，万一自己的力气先尽了，必然死在这家伙手里。如果腾出一只手来拽镢，又怕枪被日本兵夺去。于是他心一横，用右手下狠劲抓住枪，左手向背后拽镢。
日本兵猛地使劲，孙金魁的枪脱了手。日本兵夺了枪还没转过枪来，头上早重重地挨了一板镢。
日本兵虽然伤势不轻，身子晃了几晃，却仍然没有摔倒，略一定神后，回头便跑。但毕竟头上有伤，血糊漓拉地流了满脸，也妨碍了视线，便怎么舍身疾奔也跑不太快了。
这次孙金魁顾不得拾枪，便扬起板镢追了上去，看着快追上时，拿镢的手略一侧楞，用板镢的尖角楔入，把日本兵的脑袋劈开，登时红的白的一齐流了出来。
孙金魁抽板镢时，哪里还抽得动！他晃了几下才把板镢收了回来。那日本兵扑通倒在地上，短腿蹬了几下，死了。
村里的人见日本兵横尸村头，吓得纷纷打叠衣物，套牲口，拉拖车，带着全家老幼向南逃命去了。孙金魁也拉了拖车，载了些吃食、衣物，他对家人说：“你们先走，我得去掩埋好那家伙尸首，免得给乡亲们带来祸根!”
说罢，他又回到杀日本兵的现场，找把铁锨，在两个秫秸攒中间挖坑，把那个日本兵埋好，然后再去追赶家人。
后来听说，那个向西跑的日本兵，丢了枪，头上带了伤，不敢返回据点，不知道向何处去了。赵圈据点的日军发现少了两个人，也曾出动人马寻找，被县八路军抗日独立大队打了回去，此事过了几天也就平息下去了。
