本文为深度编译,仅供交流学习,不代表日新说观点
保守派记者布莱恩·格伦(如图)与泽连斯基进行了一次搞笑的对话。
在保守派记者布莱恩·格伦与乌克兰总统泽连斯基最新一次的交锋中,一场关于着装的旧怨,被轻松幽默地化解,这与数月前白宫椭圆形办公室里剑拔弩张的气氛形成了鲜明对比。
格伦,这位以激进言论著称的MAGA记者,在今年2月特朗普与泽连斯基的首次会晤中,曾因泽连斯基身穿军装而非西装而对其发起言语攻击。当时,他直截了当地问道:“为什么不穿西装?你在美国最高层的办公室里,却拒绝穿西装。”
这一言论在当时引发了一场不小的风波,泽连斯基也硬气地回应:“等我的国家战争结束了,或许会穿得像你一样,或许更好,或许更便宜。”而那场气氛紧张的会晤,最终因副总统JD·范斯对泽连斯基的态度不满而提前结束,原定的午餐和新闻发布会也被取消。
着装的“胜利”:关系回暖的象征?
然而,在这次的白宫重逢中,一切都变了。当泽连斯基身着全黑西装进入椭圆形办公室时,格伦率先上前,以一种截然不同的态度与他互动。“泽连斯基总统,你穿这套西装看起来棒极了,”格伦说道。
一旁的特朗普也加入进来,打趣道:“我刚才也这么说了。就是上次攻击你的人,你还记得吗?”
“我记得,”泽连斯基笑着回应。格伦也顺势道歉:“我向你道歉,你看起来很棒。”
与上次的剑拔弩张相比,此次互动显得轻松愉快。泽连斯基甚至注意到,格伦的着装与上次两人会面时并无二致。
“但你穿的是同一套西装,”泽连斯基反驳道,“你看,我换了,你没换。”
此话一出,在场的记者们都哄堂大笑。格伦笑着回应:“也许你的西装比我的好。”
这次会面之前,格伦和泽连斯基刚刚结束了与记者的讨论,话题是关于总统如何通过联邦干预让华盛顿特区变得更安全。格伦在讨论中不忘强调:“如果我能和MTG(玛乔丽·泰勒·格林)一起在街上走而不被攻击,这座城市就是安全的。”
今年2月,当泽连斯基穿着一件印有乌克兰三叉戟标志的黑色军风卫衣进入椭圆形办公室与特朗普会面时,特朗普曾戏称他“今天打扮得漂漂亮亮的”。那次会晤从一开始就充满了紧张气氛,并最终因副总统J.D.万斯批评泽连斯基对特朗普的态度以及未能妥善感谢美国人民的支持而爆发。
在那次混乱的会议上,格伦曾当面质问泽连斯基的着装。
“为什么不穿西装?”格伦问道,“你在这个国家最高层的办公室里,却拒绝穿西装。”
泽连斯基当时回应格伦,待他的国家战争结束后,“或许会穿得像你这样,或许更好,或许更便宜。”
今年 2 月,泽连斯基前往白宫时没有穿西装,当时格伦就此事询问了这位领导人
特朗普当时试图缓和气氛。“我其实挺喜欢你的穿衣风格,”他说,“我不确定你们俩是否合得来,但我觉得他穿得非常得体。”
然而,椭圆形办公室的会议最终陷入混乱,泽连斯基被要求提前离开白宫,原定的午餐和新闻发布会也被取消。
周一,玛乔丽·泰勒·格林在社交媒体平台X上发文,公开赞扬她的男友格伦在椭圆形办公室事件后对泽连斯基着装的质疑。
“我要表扬布莱恩·格伦在维护白宫着装规范方面取得的成功,”MTG写道,“如果布莱恩没有问泽连斯基‘为什么不穿西装,你有没有西装?’我不敢确定他是否会穿西装来拜访我们伟大而受人尊敬的总统!”
无论是因为着装还是其他原因,这次会晤似乎取得了成功。特朗普透露,他与俄罗斯领导人通话40分钟后,已经有了让泽连斯基与弗拉基米尔·普京举行历史性对峙的计划。
这些评论是在欧洲领导人参加白宫一次临时会议后发表的。此前,特朗普刚在阿拉斯加与普京举行了峰会,紧接着就是2月那场以混乱收场的白宫椭圆形办公室泽连斯基与特朗普的对峙。
特朗普周一在社交媒体上表示,他与普京讨论了在俄乌两国领导人之间举行峰会的计划,具体地点待定。
格林(图右)称赞了她的男朋友(图左)在椭圆形办公室活动后对泽连斯基的着装提出质疑
在这场外交博弈之后,特朗普表示他将与两位领导人坐下来,试图为这场持续近四年的战争实现和平。
“这是为这场战争迈出的非常重要的一步,”他说。
泽连斯基在白宫会晤后对记者表示,“我们准备好”举行任何领导人级别的会晤。他称这是解决这些“复杂而痛苦的问题”的唯一途径。
乌克兰领导人拒绝为会晤设定任何前提条件,包括潜在的停火或其他事项,以防止俄罗斯提出自身要求,从而危及谈判。“这就是为什么我相信我们必须无条件会晤,”他告诉记者。
泽连斯基透露,特朗普在椭圆形办公室向他展示了乌克兰前线地图,两人就地图上显示的领土问题进行了短暂讨论。但他表示双方并未发生争执。“我们进行了一次真正温暖、友好且富有实质性的对话,”泽连斯基说。
他表示,目前尚未确定他与普京会面的日期。不过,德国总理弗里德里希·梅尔茨随后表示,特朗普和普京已同意在“未来两周内”举行会晤。
特朗普透露,副总统J.D.万斯、国务卿马可·鲁比奥和特别代表史蒂夫·维特科夫正在与俄罗斯和乌克兰进行协调。
作者:美国资深记者 STEPHEN M. LEPORE撰文