普京曾拒绝日本方面授予其柔道六段腰带:我还没达到这个水平

日本奥委会主席、日本柔道联合会主席山下泰裕近日在接受媒体采访时透露,俄罗斯总统普京曾拒绝接受日本方面颁发其红白腰带及柔道六段证书。

柔道共分为十段五级,以腰带颜色标识段位。初段到五段的腰带为黑色,六段到八段为红白相间色,九段到十段为红带。红带选手举世罕见。普京处于5段黑带水平,堪称柔道高手。

​据山下泰裕回忆,2016年12月16日,普京访问日本期间,参观了东京的“讲道馆”(柔道馆)。期间,普京小试身手,展示出极高的技术水平,征服了在场的所有观众。馆长希望授予普京6段证书,他递给普京一条红白腰带,请求他戴上。但普京当场拒绝了。

“大家都有些失望。这时,普京拿过话筒,解释说:‘我是一名柔道练习者,深知这个段位和这条腰带的分量。’遗憾的是,我目前还没达到这个水平,不配戴这条腰带。回国之后,我将继续刻苦训练,争取达到这个段位水平。普京讲完后,全场响起热烈的掌声。”

​山下泰裕直言,自己并不愿意和普京同台竞技,一比高下。

“我从来没想过把普京当成自己的柔道对手。他比我大得多(编注:山下泰裕1957年6月生,普京1952年10月生)。但他不仅练习柔道,还从事冰球、游泳和山地滑雪等多项运动。我从未想过要在柔道场上战胜他。我不想和他打架,我想和他一直保持良好的关系。”山下泰裕微笑着说。