我叫丁丁，1990年出生的浙江人，在首尔定居已9年。
我出生在旅游胜地千岛湖，一心想从事旅游行业。大学时，我报考了旅游管理专业兼学韩语，竟让我打开了了解韩国的窗口，迫切地想去看看。
我参加中韩夏令营、当中韩活动志愿者、为韩国朋友当导游，抓住每一个了解韩国的机会。
最终通过做交换生，我的愿望得以实现。在这里咖啡馆遍地都是，他们爱咖啡胜过爱泡菜。咖啡馆的一次邂逅，我娶了一个韩国姑娘还生了可爱的混血宝宝。
定居9年，深感韩国年轻人不易，物价高、房价贵、养孩难……小公寓都要上百万，夏天吃不起西瓜真不是网友瞎编的。
（我和韩国媳妇的婚纱照）
人都说“上有天堂，下有苏杭”，我可以说是一个生在人间天堂的幸运儿。
我的家乡历史文化悠久，是宋代思想家朱熹的故乡。他在此讲学时留下了那句“问渠哪得清如许，为有源头活水来”的名句。明代清官海瑞也曾在此做过四年知县，留下了很多故事。
流经淳安的新安江，曾是徽商出海的必经之路，所以过去沿江也曾商贾繁荣，淳安也曾富甲一方。
50年代末，为建设我国第一座自行设计、自制设备的新安江水力发电站，国家在此拦水建坝，造就了“天下第一秀水”——千岛湖。
（小时候与美丽的家乡合影）
我小时候的家就在美丽的千岛湖畔。因为它自然风景宜人，人文历史醇厚，成为国内外众多游客前来旅行的打卡地。
能生活在那么多人向往的地方，自己心中有一种说不尽的自豪和优越，我在这里度过了人生中最美的一段时光。
2009年，我考上了上海师范大学。为搭上家乡旅游业迅猛发展的顺风车，我毫不犹豫地选择了三年制旅游管理专业，并选学韩语作为第二外语。
原本计划大学毕业后，考取导游证，回到家乡从事旅游业，接待更多来自五湖四海的游客。让我没想到的是，我很快就接待了来自韩国的朋友。
（上海世博会韩国馆）
2010年，上海举办了举世瞩目的世博会。为了更好地学习韩语和增进对韩国的了解，我对韩国馆有着很大的兴趣和期待。在学习之余，我专门去参观了韩国馆，着实被看到的一切所吸引。
韩国馆将韩文元素运用于外观设计，馆内应用尖端数码和普适技术，将浓缩的首尔移植到了上海，游览其中宛若置身于首尔街头。
在这里每天可以看到三次人工降雪，韩剧里雪花漫飞的浪漫场景，在炎炎夏日里惊奇地出现在黄浦江畔。
这是我第一次近距离接触到韩国的文化和科技，被它科技和浪漫的融合深深吸引了。
（我请韩国朋友到杭州游玩）
在参观韩国馆时，我认识了3位来自韩国的志愿者。她们是第一次来中国，希望多一些对中国的了解。我热情地邀请她们到杭州去游玩，并到我的家里做客。
这是我第一次接触来自韩国的朋友，也是第一次接待来家乡游玩的外国游客。虽然时间短暂，但她们玩得很开心，并热情地邀请我有机会一定去韩国玩。
从那之后，我心里就萌生了到韩国去看看的愿望，并为了实现它暗暗努力。
提高自己的韩语水平是我面临的第一道关卡。理论认为，最快速学习一门语言的方法，就是尽量在该语言环境中更多地使用这种语言。
机遇往往不期而至，不久之后一个学习韩语的绝佳机遇悄然来到了我的面前。
（参加夏令营活动与韩国学生合影）
汉阳大学韩国文化夏令营要在上海外国语大学举办，面向中国大学招收韩国语专业在校生参加。参加的中国学生将与15名韩国学生共同生活3周，主要是学习韩语和韩国文化。
我知道这个消息后，在兴奋之余第一时间递交了申请，经过层层筛选，我如愿以偿地获得了参加夏令营的机会。
在夏令营生活的3周时间里，我沉浸式地学习了很多韩国文化，韩语水平也有了很大提高。我与韩国的学生朝夕相处，相互学习，结下了深厚的友谊。
夏令营结束时，我们中韩同学互相留了联系方式，他们真诚地向我发出去韩国游玩的邀请，我心中去韩国的愿望愈发强烈。
（在汉阳大学与夏令营时的韩国老师相遇）
冥冥之中自有安排。我就读的上海师范大学与很多海外院校都有合作协议，2011年有2名去韩国汉阳大学做交换生的名额。
为了取得去韩国做交换生的资格，我开始更加勤奋地学习，特别是对韩语的学习着实下了很大的功夫。
我大量背单词扩大词汇量，认真研究语法应用，看无字幕的韩国影视剧，主动创造机会练习口语……
功夫不负有心人，我的韩语成绩从原来班级的倒数，跃升到前几名，有几次考试我竟然得了班级第一名。我报名参加韩语等级topick考试，最终达到6级的水平。
我底气十足地向学校的国际交流处递交了申请。通过初审、面谈和综合评估，我顺利被确定为交换生人选，如愿以偿拿到了去韩国学习的机会。
（我和汉阳大学校长合影）
2011年，我终于来到了梦寐以求的汉阳大学，心里满是梦想成真的幸福。在这里，我与上海夏令营时结识的老师和同学再次相遇。
在我初到异国他乡人生地不熟的时候，是他们给了我很多生活上的帮助，让我很快度过了适应期。
作为交换生的生活多彩又充实。在完成功课学习之余，我会寻找机会参加一些社会实践活动，为的是练习韩语、学习韩国文化，更为了丰富自己的阅历。
2012年8月，中日韩儿童童话交流活动在首尔举办，通过朋友的介绍和推荐，我成了活动的翻译和志愿者。
能够参加交流活动，成为中日韩小朋友之间的桥梁，让我非常兴奋和激动。我干劲十足，很出色地完成了所承担的任务。
活动结束，我获得了联合国教科文组织认证颁发的证书，这是我一生宝贵的经历和财富。
（我在中日韩儿童童话交流活动中做翻译和志愿者）
交换生学习结束之后，我申请继续在汉阳大学留学，插班攻读本科。那时我已经熟悉了这里的环境，开始慢慢地扩大自己的生活圈，去体验首尔不一样的生活。
首尔是世界上人口密度极高城市之一，在只占韩国面积0.6%的土地上，生活着五分之一的人口，同时生产占全国21%的gdp。
在这里生活久了，我还惊奇地发现，韩国人对于咖啡的需求甚至远超泡菜。有人经调查得出结论，韩国人摄取最多的食物是咖啡，甚至比泡菜还要多。
（首尔街头的天台咖啡店）
在首尔的街头每100米的距离上就有3至5家咖啡店，街头巷尾都弥漫着咖啡的香甜味道。从大大小小的咖啡店数量就能看出，咖啡对于韩国人是有多么的重要。
咖啡店数量之多，并不完全说明韩国人有多清闲，反而衬托出他们的生活压力有多大。
生活在现代都市的人们作为城市链条上的一环，总被一种无形的力量催促向前。在紧张的工作之余，喝一杯咖啡，不仅提神续命，还能获得短暂的身心放空。
与外面车水马龙、熙来攘往的紧张忙碌形成鲜明对比的，是咖啡店里香甜的空气、温馨舒缓的静谧休闲，店内店外分割成两个世界。
我是一个外向热衷交友的人，在业余生活中喜欢参加一些社交活动。咖啡店是上班族和年轻人喜欢聚集的地方，也是结交朋友的天堂。
我和我老婆就是在一个咖啡店认识的。
（我和韩国媳妇在咖啡店）
有一次，我去朋友介绍的一个以学习英语为主题的咖啡厅。在这里点上一杯咖啡，互不相识的陌生人可以自由地交流学习。
我的交流对象是一个安静美丽的韩国女孩，当时也没想到她会成为我携手共度一生的那个人。
当时，我们聊得很开心。交流中我得知她叫惠琳，来自距首尔2小时车程的一个小城市，独自一人在首尔工作。
当得知我来自中国，她表现出极大的兴趣，说对中国非常向往，期待着去中国旅行。
我们彼此印象很好，竟然有一种相见恨晚的感觉，自然而然地就成了好朋友。之后，我们经常相约聚会，她温顺平和，也不乏独立坚强，我喜欢上了她。
经过一段时间的相处，我终于向她表白。她对我也有好感，并被我的真诚打动，同意做我的女朋友。
从此，我在异国他乡找到了一份感情的归宿，浪漫的事情在我的身上发生。
（我的大学毕业季）
2014年7月，我大学毕业了。举行毕业典礼的时候，很多来自不同国家的朋友都来现场为我祝福，我感到既幸福又欣慰。
毕业之后，我想留在首尔发展，做过很多不同的工作。我在牙科医院做过中韩翻译，在跨国子公司做过市场开发助理，在娱乐公司做过职员，工作总是换来换去。
因为工作不固定，签证也受到很大影响。在签证即将到期的时候，我应聘到某贸易公司位于上海的海外市场部做职员，就这样我又回到了中国。
时空的距离并没有阻隔我和女朋友的感情。我们每天都通过电话诉说相思之苦，她中间也办过几次短暂的旅游签证过来看我。
这种跨越万里之遥的短暂相聚不是我们想要的。后来，惠琳辞掉首尔的工作，申请了一年的留学签证，到浙江大学中文语学院留学。这样既满足了她对中国的向往，我们也能在一起。
（女朋友留学期间一直住在我杭州的家里）
为了让女朋友在中国留学能感受到家的温暖和节省一些开支，我跟爸妈商量，希望他们能够同意让她住在我们杭州的家里。
爸妈得知她不远万里为我而来，对这个决定也表示欢迎和支持。这时我也辞掉了上海的工作，回到了杭州发展。
家里住着一个韩国女孩，家庭氛围变得更加欢快了。妈妈会变着花样给惠琳做各种中国菜，在我爸妈生日或者一些重要的中国节日，惠琳也会精心准备一份饱含诚意的小礼物。
爸妈从心底里喜欢这个来自韩国的女孩，其实在他们心里早已接纳了这个未来的韩国儿媳妇。看到他们能够相互接纳、相处融洽，我心里感到无比幸福和欣慰。
我们这段双向奔赴的感情在跨越时空之后，幸运地得到了爸妈的支持和赞许。为了成就我们这段跨国姻缘，爸妈带着满满的诚意，第一次到韩国见了惠琳的爸妈。
（我们双方家长在韩国第一次见面）
双方家长第一次见面，惠琳一家热情地招待我们吃韩国料理。我和惠琳做他们之间的翻译，交流很融洽，双方彼此喜欢，惠琳爸妈同意我们在一起。
2016年，我们去济州岛拍了浪漫的婚纱，在中国举行了婚礼。结婚以后，我办理了结婚移民签证，与老婆一起回到了首尔，开启了普通人在异国他乡的奋斗生活。
我们的家庭除了中韩跨国婚姻特点外，其实跟其他韩国普通家庭没太大的差别。因为首尔的房价和物价实在太高了，我们也背负着生活的琐碎和奋斗的苦累。
（邀请韩国朋友到家里聚会）
我现在受雇于韩国一家潮牌服装公司负责对外贸易工作，将服装外贸出口到中国及亚洲的一些国家，过着上班族紧张忙碌的生活。
我老婆以前做签证代办公司，这几年因为疫情的影响业绩直线下滑。
生活本来就是负重前行。2019年，我们在首尔买了一套50多平米的普通公寓，总价约147万人民币。2021年花13万人民币喜提人生第一辆车。
都是为了满足最低的生活配置，我们跟大多数年轻人一样身负房贷车贷双重压力。
在首尔生活的日常开销也不便宜，有的日用品价格要高出国内好几倍，就拿夏天买一个西瓜来说，都要花费40至60元人民币。每每拿这些作对比的时候，感觉还是生活在国内好。
生活的压力在有了小孩以后感觉更加明显。2021年11月，我们爱情的结晶出生了，我们给她取名智雅。
（小公主智雅100天纪念照，穿着韩国传统服饰。韩国传统宝宝百日要有红豆高梁糕、五色松糕和白米蒸糕）
在韩国，老人没有照顾小孩的传统，疫情之下我爸妈也没法来韩国帮忙。我老婆就只能在家里做全职妈妈，家庭经济来源的重担几乎落在我一个人的肩上。
我曾认真的计算过每月买奶粉、尿不湿、保险、就医等开支，除掉政府每个月的补助后，最终还要实际多支出1400多人民币。
有了小孩之后，生活更需精打细算了，我真切地感觉到在韩国养小孩真的不容易。
未来，我也有自己的规划，趁现在年轻，多积累一些资本，经济上的也有阅历上的，我会努力将生活过成想要的样子。
将来，我们还是会回到自己的祖国，回到家乡，因为那里有我的根。
（韩国物价太高了，这些花了18万韩币，将近1000元人民币）
一路走来，我心里充满感激。感激我的老婆在异国他乡给我一个温馨的家。感激爸妈一直以来给我的支持和赞许，把最好的都给了我。
不论在国内还是国外，任何一个城市高光的背面都会有灰暗的一面。
当揭开它华丽的滤镜，你会发现有多少人痛并快乐的活着。世界上没有人不辛苦，只有人不喊痛。
【口述 | 丁丁在首尔】
【编辑 | 明威】
真实人物采访：我们无法体验不同的人生，却能在这里感受不一样的生命轨迹，这里的每一张照片都是生命的点滴，每一个故事都是真实的人生，感谢您的喜欢！
（本文章根据当事人口述整理，真实性由口述人负责。“真实人物采访”友情提醒：请自行辨别相关风险，不要盲目跟风做出冲动决定。）
