很多人喜欢看外交发布会的提问环节,并从中汲取智慧。研读《论语·雍也》篇第二十六章,深切地感到,孔子回答有“朽木”之称宰我的刁钻问题,堪称新闻发布会经典。
- 原文注释
宰我问曰:“仁者,虽告之曰‘井有仁焉’,其从之也?"子曰:“何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”
宰我:姬姓,宰氏,名予,字子我,“孔门十哲”之一,被赞誉为“孔门十三贤”之一。聪颖能言善辩,曾被孔子派遣出使齐、楚等国。
虽:如果,假如。
逝:去救的意思。
罔:诬罔,愚弄。
- 憨聊译注
宰我问孔子道:“一个仁德的人,如果别人告诉他‘井里掉下一位仁人’,他会不会跟着跳下去呢?”孔子说:“你为什么会有这样做的想法呢?君子可以到井边查看,如真有人落井就要设法救助,并且不让自己也陷入井中;君子可以被人用正当的理由欺骗,但绝不可以被愚弄。”
- 憨聊俗解
被孔子称为“朽木”的宰我,其实“不朽”。他向孔子提出的问题非常尖锐而有深度,尽显其思辨功力;孔子拨云见日,似答非所答,更充满了政治智慧。
孔子解答宰我刁钻提问,用了“五招”:
暗中识破宰我问题的“陷阱”。
“仁者,虽告之曰‘井有仁焉’,其从之也?"
宰我按孔子的理论“仁者想方设法救助落难的人,这是“仁者”的本分。
那么问题来了,他给孔子下套:有人跟你这样的“仁者”说:“有一个仁者落入到这个井里,那你跟着跳下去吗?”
宰我故意巧妙地只问“井中落入仁者”是否跳下去,这就故意给孔子的回答涉及了一个“陷阱”:你跳下去,自知一定也遇到灾祸,因为前一个“仁者”已经掉下去了;你不跳下去,就是假仁假义,就违背你做仁者的本心。如果正面回答,无论回答下去与否,都自然掉进了他涉及的“陷阱”里,一定你不能自圆其说,有损你的英明。
孔子首先是识破了宰我的小聪明和对自己推行仁道的疑惑,这就表现了孔子的智慧!
暗中揣摩提问者的言外之意。
假设别人说“井有仁焉”,言外之意是有的人说:“仁者可能遭遇不幸、不测”;“仁者”“其从之也”,言外之意是,仁者跳下去一定也与前者一样命运堪忧。
孔子揣摩并综合宰我的言外之意是:有的人说:施仁政的人难免遇到艰难与灾祸,那么其他仁者还是否应继续前赴后继追求仁道。
明面虚晃一枪,反戈一击。
孔子识破提问者“陷阱”和揣摩其言外之意以后,并不急于正面回答他的问题,而是先反问“何为其然也?”为什么会有这样做的想法呢?”孔子在宰我的面前,虚晃一枪,既在嘴上反问宰我,给他一个惊吓和下马威,又在心里自问宰我为什么会有类似问题,给自己进一步思考留下更多时间和空间,还可进一步确认提问者的真实意图。
跳出其话语体系,“声东击西”。
紧接着,孔子想:宰我你耍小聪明,问我“仁者”是否跟随“仁者”“跳井”,我偏告诉你君子遇到类似问题该如何处理,你问是否“跳”,我偏说是否“救”,这样既守住仁德,又让你知道智慧的魅力。点赞!优秀新闻发言人的鼻祖,真应该是孔子!
看孔子的回答:“我们的立场是一贯的、明确的”,“君子可逝也,不可陷也”。君子可以走到井边救人,但绝不能让自己陷入井中。君子施仁德的过程是智慧的灵动,并以保护好自己和他人为前提条件。
最后正告耍小聪明的提问者。
新闻发布会,要力争让刁钻的提问者长记性。孔子庄严宣告:君子“可欺也,不可罔也。”君子可能被正当的理由和善良的谎言欺骗,但绝不允许被小人愚弄!
- 浅悟零存
君子崇尚仁德,但以智慧为载体,“舍生取义”“杀身成仁”,那只是万不得已的抉择。
君子仁而智