孙艺真、玄彬婚讯全文翻译 「夫妻声明」有共同点:盼大家幸福

记者吴睿慈/综合报导

南韩女神孙艺真、玄彬要结婚了!两人透过戏剧《爱的迫降》擦出爱火,稍早男方经纪公司宣布结婚喜讯,女方则是在IG上一张礼服照片,小俩口同步公开声明,就连尾段都有共同点,不忘祝大家「每天都幸福」,两人的心意带给寒冬一丝温暖。

孙艺真、玄彬婚讯声明有共同点,「盼大家幸福」。(图/翻摄自IG)

玄彬结婚声明全文翻译:

大家好,我是玄彬,大家都过得好吗?

大家总是珍惜着不足的我,给我很大的关心与爱因此人生最重要的事情,我也最想要先跟大家说,于是写下了这些文字

大家应该都有料到吧,对,我决定要结婚了,小心翼翼地迈向人生第二阶段我和那位总是逗我笑的她约定了,以后的日子我们会一起走,在作品里相遇的正赫与世理试着一起迈开脚步

谢谢大家以温暖视线给予我们的爱意,希望大家能继续以温暖且充满爱的视线祝福我俩跨出的第一步

直到我们再次见面问候的那天,希望大家都要健康与幸福

孙艺真结婚声明全文翻译:

在写下文字以前,我苦恼了很久该用什么方式表达我的心意

我想要好好地说这件事,因为这是很重要又珍贵的事情

出现了一位想要共度余生的人

是的,就是大家想的那一位

只要和他在一起,就能感受到他是很温暖又可靠的人

男女交往、分享心事、约定着未来,这些事对我来说都是想像以外的事情...

我们自然而然地走到这里了

谢谢,周遭包围着我们的事情,以命中注定的方式牵起我们的因缘

大家,请祝福我们要一起共度的未来

还有,总是为我应援的粉丝

大家无条件给予我的爱,我没有可以回报的,只能怀抱着满满的感谢

虽然我想要成为更成熟、更帅气的演员,但这不如心想般的简单

但总有一天,我应该会一点点地接近我所描绘的理想方向以及我的面貌吧

所以,我会成为不愧对大家与自己的人

也真心希望大家每天都幸福

在此献给大家,我的爱与感谢之心