琉球国名为大琉球国,而非琉球王国;正如大清国与大清帝国的关系。琉球王国只是有利于日本的叫法。
琉球国名为大琉球国,而非琉球王国;正如大清国与大清帝国的关系、大南国与大南帝国的关系。大琉球国是琉球的正式名称,而琉球王国只是日本人的叫法而已。
在东方古国中,大清帝国、大南帝国、朝鲜王国、琉球王国都只是外人的叫法,而非正式名称。
下面地图代表了大琉球国的范围。
古代的琉球国原本是琉球岛的三个国家,统一之后,国王将国名更名为“大琉球国”,在与中国明朝的朝贡中,大琉球国表示谦虚,称之为“琉球国”,但是明朝依然认为这个琉球国就是“大琉球国”,因为还有一个小琉球(中国台湾岛)。
将大琉球国称之为琉球王国,只是日本一厢情愿的叫法,不符合习惯。这个叫法掩盖了琉球与中国的宗藩关系,本身也是篡改历史的叫法。
在亚洲东部古代各国中,正式名称一般不带“王国”、“帝国”,只有日本曾经称之为“大日本帝国”,其他东方国家都是叫“某国”。
比如,中国清朝的名称就是“大清国”,而不是大清帝国。同理,大琉球国里面,也不是叫“王国”,有没有“大”字另当别论。
大某国就是东方各国原本自称的国名,而不是王国、帝国。在几百年前,中国大清国被外人称之为“大清帝国”,越南大南国被外人称之为“大南帝国”,琉球也可以被称之为“琉球王国”,但这都是只是外人的叫法,不是正式的国名。
因为中国、越南有皇帝,所以才有大清帝国、大南帝国的说法,朝鲜没有皇帝,所以叫朝鲜王国,琉球也被叫为琉球王国。但从正式名称来说,它们就叫:大清国、大南国、大琉球国、朝鲜国。
大清帝国(中国)、大南帝国(越南)、琉球王国都不是正式国名。
从当今的中国的视角、从尊重历史的角度,应该将古琉球称之为大琉球国,而不是琉球王国。既然大清帝国不是中国清朝的正式国名,大南帝国也不是越南阮朝的正式国名,那么琉球王国也不是大琉球国的正式国名。